What is the translation of " BORDER STRIP " in German?

• Grenzstreifen

Examples of using Border strip in English and their translations into German

Removable border strips on the platform secure the containers.
Demontierbare Begrenzungsleisten an der Plattform sichern die Behälter.

The limousines drive through Flanders( B), Zeeland( NL) and flush with the Belgian/ French border strip.
Die Limousinen fahren durch Flandern(Belgien), Zeeland(Niederlande) und an der belgisch-französischen Grenze entlang.

At Benschallee, the Wall Trail leaves the border strip and and runs along Königsweg to Kohlhasenbrück.
An der Benschallee verlässt der Mauerweg den Grenzstreifen und führt über den Königsweg nach Kohlhasenbrück.

The border strips hold other dangers: there are still active mines there from the Yugoslavian civil war in the 90s.
Dafür birgt der Grenzstreifen andere Gefahren: Dort liegen noch scharfe Minen aus dem jugoslawischen Bürgerkrieg in den 90er Jahren.

At the junction of the festoons, where the border strip is folded, cut the excess fabric to border thickens.
An der Kreuzung der Girlanden, wo der Grenzstreifen gefaltet ist, schneiden Sie das überschüssige Gewebe zu Grenze verdickt.

In addition to underwater barriers near the riverbank, the GDR leadership had barriers with two walls or fences, border strips, and watchtowers built on land.
Zusätzlich zu Unterwassersperren in Ufernähe ließ die DDR -Führung an Land Sperranlagen mit zwei Mauern oder Zäunen, Grenzstreifen und Wachtürmen anlegen.

He was bleeding to death in the border strip; neither GDR Border Guards nor Western Allieds wanted to or could help him.
Verblutete er im Grenzstreifen- weder DDR-Grenzsoldaten noch die Westalliierten wollten oder konnten ihm helfen.

Statement on the environmental impact of mine clearance operations in the border strip of the former inner-German border..
Stellungnahme zur Umweltverträglichkeit von Minenräumarbeiten im Grenzstreifen der ehemaligen innerdeutschen Grenze.

The border strip extented from this point geographically westwards(politically eastwards) to Griebnitzsee, where another Berlin Wall memorial was set up.
Von hier dehnte sich der Grenzstreifen westwärts(geografisch gesehen, politisch in Richtung Osten) bis zum Griebnitzsee aus, wo ebenfalls Mauersegmente als mahnende Erinnerung aufgestellt sind.

As he laid bleeding to death in the border strip, neither the GDR Border Guards nor Western Allies helped him.
Von Schüssen getroffen, verblutete er im Grenzstreifen- weder DDR-Grenzsoldaten noch die Westalliierten wollten oder konnten ihm helfen.

The former border patrol road used by GDR border guards has been partially preserved here, as are some of the floodlights that lit up the border strip at night.
Der ehemalige"Kolonnenweg" der DDR -Grenztruppen ist hier zum Teil erhalten, auch Peitschenlampen stehen noch, die nachts den Grenzstreifen ausgeleuchtet haben.

It tells about the church Franziskuskirche, which stood here on the border strip until the end of 1987, when the GDR government finally ordered it torn down.
Sie berichtet von der Franziskuskirche, die hier im Grenzstreifen stand und erst Ende 1987 auf Anordnung der DDR -Regierung abgerissen wurde.

Pool parties flooding the border strip R. Peters- 1987-1989- Scharnhorststr 34 Until April 1989 I lived in Scharnhorststrasse 34 together with my husband and daughter, directly next to the Berlin Wall.
Poolparties bis der Grenzstreifen überschwemmt war R. Peters- 1987-1989- Scharnhorststr 34 Ich wohnte mit meinem Mann, und später unserer Tochter, bis zum April 1989 in der Scharnhorststrasse 34, direkt an der Mauer zu West-Berlin.

It is concentrated along the fault lines of the Cold War and proliferates everywhere where the bomb holes, the border strips and the economic ruins are not at the centre of attention.
Sie konzentriert sich entlang der Bruchlinien des Kalten Kriegs und wuchert überall dort, wo die von den Bomben gerissenen Löcher, die Mauerstreifen und Wirtschaftsruinen nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen.

The 1.4 km-long, 4.4-hectare wide border strip was remodelled based on a design by the Berlin firms of sinai, ON architektur and Mola+Winkelmüller Architekten to create a new kind of commemorative landscape that was completed in November 2014.
Der 1,4 km lange und 4,4 Hektar große Grenzstreifen wurde nach einem Entwurf der Berliner Büros sinai, ON architektur und Mola+Winkelmüller Architekten zu einer neuartigen Erinnerungslandschaft umgestaltet und im November 2014 fertiggestellt.

Offer Price 16.1 million DM. MoD refused this offer and instead paid to his own company for 180 km mined border strip over 500 million DM. Two reports of the Federal Budget Committee accused this abuse.
Angebotspreis 16,1 Mio DM. Das BMVg lehnte dieses Angebot ab und bezahlte stattdessen an seine eigenen Firmen für 180 km verminten Grenzstreifen über 500 Mio DM, wie zwei Berichte des Bundeshaushaltsausschuß bestätigen.

Perhaps Asher was virtually the weakest with their narrow border strip where the Canaanite influence prevailed even more strongly than in the hinterland.
Vielleicht war Asser ge­radezu der schwächste mit seinem schmalen Grenzstreifen Galiläas, wo noch stärker als im Hinterland das Kanaaniter­tum überwog.

The reason for visa-free entry into Republic of Belarus, departure from the Republic of Belarus and temporary stay on the territory of the tourist and recreational zone"Brest" or the park"Augustow Canal", including within the border zone and the border strip, are documents that give citizens the right to individual or group visits to the tourist and recreational zone"Brest" or the park"Augustow Canal.
Die Gründe für die visumfreie Einreise, Ausreise und Aufenthalt auf/aus den Territorien von Republik Belarus, touristische und freizeitorientierte Sonderwirtschaftszone"Brest" und vorübergehenden Aufenthalt im Gebiet der touristischen Erholungszone„Brest" und Park" Augustow-Kanal", auch innerhalb der Grenzzone und Grenzstreifen sind die Dokumente, die den Bürger das Recht auf den individuellen oder Gruppenbesuch das Recht der Bürger zu geben Einzel- oder Gruppenbesuche in touristischen und freizeitorientierten Sonderwirtschaftszone"Brest" oder im Park"Augustow Kanal.

On the three to four-hour tour you will learn how the cherry trees came to be planted on the border strip at Bornholmer Straße, where the Monday Demonstrations originated, and where to find an original part of the Berlin Wall(including death strip), stretching over 212 meters.
Auf der drei- bis vierstÃ1⁄4ndigen Tour erfahren Sie, wie die Kirschbäume auf den Mauerstreifen an der Bornholmer Straße kamen, wo sich noch ein ca. 212m langes, OriginalstÃ1⁄4ck der Berliner Mauer(samt Todesstreifen) befindet, wo sich einer der letzten originalen WachtÃ1⁄4rme, der heute eine Gedenkstätte ist, befindet.

US Secretary of State John Kerry said that after discussions with Turkish President Tayyip Erdoğan, it was decided to close the border strip that had remained open between Syria and Turkey. This was in order to prevent illegal passage of oil and foreign fighters Al-Jazeera TV, December 2, 2015.
Der amerikanische Außenminister, John Kerry, sagte, bei Gesprächen mit dem türkischen Präsidenten, Tayyip Erdogan, sei man übereingekommen, den noch ungeschützten türkisch-syrischen Grenzstreifen zu schließen, um den illegalen grenzüberschreitenden Handel mit Erdöl sowie den illegalen Grenzverkehr ausländischer Kämpfer zu unterbinden Al Jazeera, 2. Dezember 2015.

How to use "border strip" in an English sentence

Border strip metal band at the base.

Quarter the border strip marking with pins.

Cut a border strip from the border strip page in the designer series paper pack.

Attached a border strip that resembled airmail postage.

See the cute border strip (blue and orange)?

Fold one 4 1/2" border strip in half.

Center a border strip on the center rectangle.

It's nice just as a border strip too.

One half-square triangle border strip should be completed.

Bottom border strip is cut in half horizontally.

How to use "grenzstreifen" in a German sentence

Grenzstreifen Marian Przybilla Naturschutzturm Stefan Schulz Frische

Sie schleiften den Verletzten vom Grenzstreifen zurück.

Der ehemalige Grenzstreifen ist heute ein einzigartiges Biotob.

Der Grenzstreifen ist hier nur 20 Meter breit.

Diese Aufgaben werden „nebenbei“ von den Grenzstreifen bewältigt.

Heute wurden bedeutende Truppenbewegungen im Grenzstreifen registriert.

Klimawald am Grenzstreifen nahe des Schaalsees gepflanzt 18.

Also der Grenzstreifen funktioniert ganz passabel.

Darüber wie wir uns immer am Grenzstreifen bzw.

Deren Leichen wurden einfach im Grenzstreifen verscharrt.