What is the translation of " BORGES " in German?

• Borges
• Jorge Luis Borges

Examples of using Borges in English and their translations into German

Sà Borges.
SÁ BORGES.

The basic idea is the same as Borges.
Die Grundidee ist die gleiche wie bei Borges.

Many thanks to welinton. borges and raphaelemc for such a great work.
Vielen Dank an welinton. borges und raphaelemc für diese tolle Arbeit.

Costa Macedo voting rights of Mr Sa Borges.
COSTA MACEDO Mandat von Herrn SÁ BORGES.

The inspiration for the Borges story supposedly comes from H. G.
Die Inspiration für die Geschichte von Borges kommt angeblich von der Geschichte von H.G.

Ceballo Herrero voting rights of Mr Sá Borges.
CEBALLO HERRERO Mandat von Herrn SÁ BORGES.

His edition of Borges'»Selected Non-Fictions« received the National Book Critics Circle award for criticism.
Der von ihm herausgegebene Band von Jorge Luis Borges'»Selected Non-Fiction« wurde mit dem National Book Critics Circle Award ausgezeichnet.

All rooms have an en suite bathroom. Guests can enjoy drinks and refreshments at Borges Hotel's terrace.
Alle Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad Auf der Terrasse des Borges Hotels verweilen Sie bei Getränken und Erfrischungen.

With Borges"reading is writing" for it is the reader who completes the story and only then literature exists.
Für Borges ist‚Lesen gleichbedeutend mit Schreiben‘, denn die Geschichte wird durch den Leser vervollständigt, und nur so entsteht Literatur.

Situated in Buenos Aires, within a 4-minute walk of Plaza Italia Square, Borges apartment- Palermo SOHO offers accommodation with air conditioning.
In Buenos Aires, nur 4 Gehminuten von der Plaza Italia entfernt, bietet das Borges apartment- Palermo SOHO Unterkünfte mit Klimaanlage.

Borges Intimo offers accommodation in Buenos Aires, 1.1 km from Plaza Italia Square and 1.9 km from Plaza Serrano Square.
Das Borges Intimo bietet Ihnen eine Unterkunft in Buenos Aires, 1,1 km von der Plaza Italia und 1,9 km von der Plaza Serrano entfernt.

The volume's basis are color postcards from different parts of the world, printed in offset, as well as all geographical terms extracted from Borges'"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.
Basis des Bandes sind farbige Postkarten aus den unterschiedlichsten Weltgegenden, die im Offset gedruckt wurden, sowie sämtliche geografische Begriffe aus Jorge Luis Borges'»Tlön, Uqbar, Orbis Tertius«.

What Borges succeeded to show more than any other critique of classification, is the arbitrariness of any attempt to categorize the world.
Besser als jeder anderen Klassifikationskritik gelingt es Borges zu zeigen, wie arbiträr der Versuch bleiben muss, die Welt zu kategorisieren.

Met, was a friend and worked with Eva Peron in minority center, in exile was associated with Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, among others, and received an award from Jorge Luis Borges, among other things.
Erfüllt, war ein Freund und arbeitete mit Eva Peron in der Minderheit Zentrum, im Exil wurde mit Simone de Beauvoir und Jean -Paul Sartre, unter anderem verbunden, und erhielt eine Auszeichnung von Jorge Luis Borges, unter anderem.

Check availability Map Quick description Borges Intimo offers accommodation in Buenos Aires, 1.1 km from Plaza Italia Square and 1.9 km from Plaza Serrano Square.
Kurze Beschreibung Das Borges Intimo bietet Ihnen eine Unterkunft in Buenos Aires, 1,1 km von der Plaza Italia und 1,9 km von der Plaza Serrano entfernt.

Among its visitors were Alfonsina Storni, Baldomero Fernández Moreno, Juana de Ibarbourou, Arthur Rubinstein, Ricardo Vines, Roberto Arlt, José Ortega y Gasset, Jorge Luis Borges, Molina Campos, and Benito Quinquela Martín.
Unter seinen Besuchern waren u. a. Alfonsina Storni, Baldomero Fernández Moreno, Juana de Ibarbourou, Arthur Rubinstein, Ricardo Vines, Roberto Arlt, José Ortega y Gasset, Jorge Luis Borges, Molina Campos und Benito Quinquela Martín.

In 2012, Les Borges Blanques in Spain became the first hybrid power plant in the world for the production of energy using solar thermal energy and biomass to be fitted with turbo machines from MAN Diesel& Turbo.
So wurde 2012 in Les Borges Blanques in Spanien das erste Hybridkraftwerk der Welt für die Energieerzeugung durch Solarthermie und Biomasse mit Turbomaschinen von MAN Diesel& Turbo ausgerüstet.

Key offensive players- as was the case in 2014- include playmakers Bryan Ruiz, Celso Borges and Joel Camphell, meaning that Serbia should be prepared for numerous attacks coming at them from their right-hand side.
Schlüsselspieler in der Offensive sind- wie schon im Jahr 2014- mit Sicherheit Spielmacher Bryan Ruiz, Celso Borges und Joel Camphell, Serbien sollte sich also auf dementsprechend viele Angriffe über dessen rechte Seite einstellen.

Chef Borges' Pittsburgh restaurant has been on bon apétit's Best New Restaurant list and has received national press not just for the outstanding cuisine, but also for its no tipping policy.
Das Restaurant in Pittsburgh von Chef Borges schaffte es auf die„Best New Restaurant“-Liste von bon apétit und gelangte nicht nur für die ausgezeichnete Küche, sondern auch für die Abkehr vom Trinkgeldgebot, in die nationalen Presse.

But it is rather unknown that Agatha Christie wrote about Puerto de Pollença, Julio Verne talks about Son Marroig or Jorge Luis Borges was so impressed with La Seu that he had to include it in one of his novels.
Weniger bekannt ist dagegen, dass Agatha Christie über den Hafen von Pollença schrieb, dass Julio Verne in seinen Texten Son Marroig erwähnt, oder dass Jorge Luis Borges von der Kathedrale La Seu so beeindruckt war, dass er sie in seine Werke aufnahme.

In the summer semester of 2004, Prof. Dr. Borges was offered a professorship at the Ruhr-University Bochum where he held the Chair of Civil Law, German and International Business Law, in particular IT-Law until 2014.
Im Sommersemester 2004 folgte ein Ruf an die Ruhr-Universität Bochum, an welcher Prof. Dr. Georg Borges bis zum Sommmersemster 2014 den Lehrsuhl für Bürgerliches Recht, deutsches und internationales Wirtschaftsrecht, inbs.

A guided tour takes visitors through the monastery's three interior gardens, one of which is designed as a green labyrinth and is a homage to Argentinian writer Jorge Luis Borges, inspired by his story"The Garden of Forking Paths.
Eine Führung führt durch die drei Innengärten des Klosters, von denen einer als grünes Labyrinth gestaltet ist und eine Hommage an den argentinischen Schriftsteller Jorge Luis Borges ist, inspiriert von seiner Geschichte"Der Garten der sich verzweigenden Wege.

We would like to say goodbye with a beautiful poem by Jorge Luis Borges, Argentine poet, essayist, and short-story writer whose works have become classics of 20th-century world literature, and who dedicated some verses to our beautiful Cathedral in May 1920.
Wir möchten uns verabschieden mit einem schönen Gedicht von Jorge Luis Borges, argentinischer Dichter, Essayist und Kurzgeschichtenautor, dessen Werke zu Klassikern der Weltliteratur des 20.

He has been a professional musician since 1978 and has played with many well-known musicians, including Maria Bethânia, Milton Nascimento, Wagner Tiso, Toninho Horta, Lô Borges, Paulo Moura, and many others at festivals across the USA, Europe, and South America.
Seit 1978 ist er als professioneller Musiker tätig und spielte an Festivals in den USA, Europa und Südamerika mit vielen bekannten MusikerInnen wie: Maria Bethânia, Milton Nascimento, Wagner Tiso, Toninho Horta Lô Borges, Paulo Moura.

On 21 st February 2018, Prof. Dr. Georg Borges gave a lecture on liability for autonomous systems in the home as part of the Workshop"Simply Smart: The Challenges& Opportunities of Smart Appliances in the Home" organised by the CECED I in Brussels.
Februar 2018 hielt Prof. Dr. Georg Borges im Rahmen des Workshop"Simply Smart: The Challenges& Opportumities of Smart Appliances in the Home" der CECED I Brüssel einen Vortrag zur Haftung für autonome Systeme in Haushalten.

From Heinrich von Kleist to Gyula Krúdy, from Proust to Weöres, Hölderlin and Kafka, Shakespeare and Lewis Carroll, the Joyce of Finnegan's Wake, from Beckett and Ionesco to the Borges of Labyrinths, from Bosch to Piranesi, from Cézanne to Miró and Escher- so much is reflected in this music!
Von Kleist bis Krúdy, von Proust bis Weöres, Hölderlin und Kafka, Shakespeare und Lewis Carroll, der Joyce des Finnegans Wake, von Beckett und Ionesco zu Borges der Labyrinthe, von Bosch bis Piranesi, von Cézanne bis Miró und Escher- was alles spiegelt sich in dieser Musik!

The three Brazilian month- and foot painter Goret Chagas, Goncalo Borges and Daniela Caburro have assisted at the publication of the book"Motivacao- A chave para o sucesso pessoal e professional" at the bookstore Livraria Cultura in Sao Paolo, in the beginning of July.
Die drei brasilianischen Mund- und Fussmaler Goret Chagas, Goncalo Borges und Daniela Caburro haben anfangs Juli bei der Publikation des Buches"Motivacao- A chave para o sucesso pessoal e professional" in der Buchhandlung, Livraria Cultura in Sao Paolo mitgewirkt.

There are also some players from Europe's top leagues in the midfield and on offense on the"Ticos'" roster: Joel Campbell from Betis Sevilla, Celso Borges from Deportivo La Coruna and Bryan Ruiz from Sporting Lisbon will provide playful elements and offensive danger.
Auch im Mittelfeld und Angriff ist der Kader mit einigen Akteuren aus Europas Spitzenligen bestückt: Joel Campbell von Betis Sevilla, Celso Borges von Deportivo La Coruna und Bryan Ruiz von Sporting Lissabon werden bei Costa Ricas Spielen im Zuge der WM 2018 für spielerische Elemente und offensive Gefahr sorgen.

Correspondingly, Borges' objects, wall paintings and paintings continue to develop surprising qualities: when two color surfaces differ in delicate nuances and unity becomes diversity; when an object causes its surroundings to glow with luminous reflected color; when apparently dividing lines become vibrating edges of interpenetrating spaces.
Entsprechend entwickeln die Objekte, Wandarbeiten und malerischen Arbeiten von Borges immer wieder völlig überraschende Qualitäten: wenn zwei Farbflächen sich in feinsten Nuancen nähern und aus Einheit Vielfalt wird; wenn ein Objekt seinen Umraum mit leuchtend reflektierter Farbe zum Glühen bringt; wenn scheinbare Trennlinien zu vibrierenden Kanten einander durchdringender Räume werden.

Tribute is paid to Genevan personalities, amongst them the reformer Jean Calvin, the first modern cartoonist Rodolphe Töppfer, the French comedian François Simon, the Argentinian writer Jorge Luis Borges, the world famous psychologist Jean Piaget, and the daughter of Fyodor Dostoyevsky.
Dieser allgemein als„Friedhof der Könige" bezeichnete Ort würdigt die großen Persönlichkeiten, die die Genfer Geschichte geprägt haben: hier liegen der Reformator Johannes Calvin, der Erfinder des Comics Rodolphe Töpffer, der französische Schauspieler François Simon, der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges, der berühmte Psychologe Jean Piaget und die Tochter von Fjodor Dostojewski begraben.