What is the translation of " BORGIR " in German?

• Borgir

Examples of using Borgir in English and their translations into German

Five DIMMU BORGIR buttons packed together!
Fünf DIMMU BORGIR Anstecker im Set!

Who played for Cradle Of Filth and Dimmu Borgir?
Wer spielte bei Cradle Of Filth und Dimmu Borgir?

DIMMU BORGIR- discuss the album title!
DIMMU BORGIR- sprechen über den Albumtitel!

I Hate, is the name of the song, and any comparisons with Cradle Of Filth or Dimmu Borgir are far off.
I Hate, so heißt das erste Stück. Entfernte Vergleiche mit z.B. Cradle Of Filth oder Dimmu Borgir sind möglich.

Dimmu Borgir shop: 12 items available online.
Dimmu Borgir shop: 12 artikel online.

And that there still swings some spirit of Cradle OF Filth or Dimmu Borgir within in the songs has not to be seen necessarily negative.
Das da aber immer noch eine Spur von Cradle Of Filth oder Dimmu Borgir in den Songs mitschwinkt muss ja nicht zwangsläufig negativ zu sehen sein.

DIMMU BORGIR- discuss songwriting process!
DIMMU BORGIR- sprechen über Songwriting!

Tours==The band has toured with Despised Icon, Parkway Drive, Impending Doom, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising, and As Blood Runs Black.
Anschließend waren Winds of Plague mit unterschiedlichen Bands, wie Dimmu Borgir, As Blood Runs Black, Impending Doom, Veil of Maya und Danzig auf Tour.

Dimmu Borgir, DarkThrone, Mayhem as well as others.
Dimmu Borgir, Darkthrone, Mayhem, und anderen.

Music for the Recently Deceased" was produced by Fredrik Nordström, whose other credits included Dimmu Borgir, Darkest Hour, At the Gates and In Flames, and by Patrik J Sten.
Produzenten des Albums waren Fredrik Nordström, der bereits mit Dimmu Borgir, Darkest Hour, At the Gates und In Flames arbeitete und Patrik J Sten.

Bands like“Dimmu Borgir” are nothing but commerce for them.
Bands wie"Dimmu Borgir" stellen für sie nichts als Kommerz dar.

Poland's Vesania, the symphonic black metal act that features current and former members of Behemoth, Dimmu Borgir, Vader, and Decapitated, have been toiling for over a decade.
Die Polen Vesania, eine Symphonic Black Metal-Band mit (Ex-)Mitgliedern von Behemoth, Dimmu Borgir, Vader und Decapitated, sind schon seit über zehn Jahren am Start.

Interestingly, Dimmu Borgir wrote their lyrics in Norwegian on For All Tld and Stormblåst.
Interessanterweise schrieben Dimmu Borgir die Texte für ihre beiden ersten Alben in norwegisch.

Influences===Much of the band is influenced by various European and American metal acts, including Amon Amarth, Cannibal Corpse, Nightwish, Iron Maiden, Hatebreed, Machine Head, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Leaves' Eyes, Tristania and many others.
Einflüsse ===Anwynn ist von verschiedenen europäischen und amerikanischen Metal Bands beeinflusst, unter anderem Amon Amarth, Cannibal Corpse, Nightwish, Iron Maiden, Hatebreed, Machine Head, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Leaves' Eyes und Tristania.

Dimmu Borgir is a Norwegian symphonic black metal band from Oslo, Norway, formed in 1993.
Dimmu Borgir ist eine norwegische symphonische Black-Metal-Band aus Oslo, Norwegen, 1993 gegründet.

Daddi's Pizza serve tasty pizzas, Gamli Bærinn Bistro serves great burgers and other fast food and Kaffi Borgir that's right next to Dimmuborgir has a soup and salad bar, as well as the locally caught trout- the house special.
Daddi's Pizza serviert leckere Pizzas, das Gamli Bærinn Bistro serviert hervorragende Burger und andere Fast-Food-Gerichte und das Kaffi Borgir- direkt neben Dimmuborgir gelegen- hat eine Suppen- und Salatbar sowie frisch gefangene Forellen(Spezialität des Hauses) im Angebot.

Dimmu Borgir plays a stirring show at a jam-packed tent and songs like"Kings of the Carnival Creation" or"Mourning Palace" really kick ass.
Dimmu Borgir spielen eine mitreißende Show in einem proppenvollem Zelt und Songs wie"Kings of the Carnival Creation" und"Mourning Palace" prügeln ordentlich.

Security tried to calm them down, but after determinedly standing my ground during the first four songs- that is, from"Spellbound" through"Dimmu Borgir", the going got too rough during"Gateways" and I fought my way to the back of the floor area.
Die Ordner gaben sich alle Mühe, die Radauclique zu beruhigen, aber nachdem ich die ersten vier Songs von"Spellbound" bis"Dimmu Borgir" tapfer meinen Erste-Reihe-Mitte-Platz zu verteidigen versucht hatte, wurde es mir bei"Gateways" zu viel, und ich kämpfte mich in den hinteren Stehplatzbereich durch.

Kaoru(could be by Dimmu Borgir), Jade- because of the original intro and this haunting violin/lute solo, plus Mahkala- great mid tempo groove and pretty catchy.
Kaoru(könnte von Dimmu Borgir sein), Jade- weil markanter Auftakt und herzzerreissende Geige/Laute-Soli sowie Mahkala- toller Midtempo-Groove und sehr eingängig.

With a new power and energy the band played a bunch of very succesfull shows and in summer 2002 and 2003 for example the Rock Harz Open Air(with Overkill, Blaze,…), the Summer Breeze Open Air(with Dimmu Borgir, Paradise Lost,…) and the Kaltenbach Open Air in Austria.
So gestärkt spielte die Band nun eine ganze Reihe erfolgreicher Konzerte und war im Sommer 2002 und 2003 auch wieder auf einigen, größeren Festivals zu sehen, u.a. auf dem Rock Harz Open Air(mit Overkill, Blaze,…), auf dem Summer Breeze(mit Dimmu Borgir, Paradise Lost,…) und auf dem Kaltenbach Open Air in Österreich.

The new Album"In Sorte Diaboli" von DIMMU BORGIR will released at 4th may 2007 in Germany and at 7th may in rest of Europe.
Das neue Album"In Sorte Diaboli" von DIMMU BORGIR wird am 4. mai 2007 in Deutschland, am 7. Mai im Rest von Europa, erscheinen.

Dimmu Borgir: Lucifeŕs Diary The Norwegian Black Metal masters Dimmu Borgir are back, with a new album"In Sorte Diaboli", followed by an extensive tour that will reach Europe in September.
Dimmu Borgir: Luzifers Tagebuch Die norwegischen Meister des Black Metal, Dimmu Borgir, sind wieder da, mit neuem Album"In Sorte Diaboli" und einer ausgedehnten Tour, die sich ab Septemper auch auf Europa erstreckt.

Having toured North America with The Black Dahlia Murder, Numenorean and appeared at last year's prestigious Psycho Las Vegas Festival with Danzig, Dimmu Borgir and many more, the Vancouver 3-piece took it all in and regrouped in the Fall of 2018 to start writing their new album.
Nachdem sie mit The Black Dahlia Murder und Numenorean, Nordamerika bereist haben und letztes Jahr mit Danzig, Dimmu Borgir und vielen anderen beim renommierten Psycho Las Vegas Festival aufgetreten sind, nahmen die drei Musiker aus Vancouver alles zusammen und vereinigte sich im Herbst 2018, um ihr neues Album zu schreiben.

KORN and DIMMU BORGIR does not quite seem to fit at first glance, on one hand US Mainstream-New Metal, on the other hand Norwegian Black Metal.
KORN und DIMMU BORGIR, das passt ja auf den ersten Blick nicht so recht zusammen. Auf der einen Seite der amerikanische Mainstream-New Metal, auf der anderen Seite der norwegische Black Metal.

The band's influences include groups such as, Dimmu Borgir, Cradle of Filth, An Albatross, The Locust, Daughters, Converge, Horse the Band, Fantomas, Pig Destroyer and Between the Buried and Me.
Zu ihren Einflüssen zählen Bands wie The Locust, Dimmu Borgir, Cradle of Filth, An Albatross, Daughters, Converge, Horse the Band, Fantômas, Pig Destroyer und Between the Buried and Me.

In June of this year, DIMMU BORGIR proudly announced that over 101 musicians contributed their talents to the making of the new album, including Norwegian composer and Berklee College of Music summa cum laude alumnus Gaute Storaas, the 51 members of KORK(the Norwegian Radio Orchestra) and the 38-member Schola Cantorum Choir.
Im Juni 2010 verkündete DIMMU BORGIR mit Stolz, dass mittlerweile mehr als 101 Musiker Ihre Talente in der Entstehung des neuen Albums mit einbrachten, einschließlich der norwegische Komonist und Berklee College of Music mit summa cum laude Alumnus Gaute Storaas, wie auch die 51 Mitglieder des KORK(das norwegische Radio-Orchester) und die 38-Mitglieder des Schola Cantorum Chors….

First the Vainstream Festival team shops bands such as Dimmu Borgir, Dark Tranquillity and Suicidal Tendencies for this year's edition and besides OPETH also bands like Killswitch Engage play Muenster too.
Erst holt sich das Vainstream Festival Bands wie Dimmu Borgir, Dark Tranquillity und Suicidal Tendencies an den Start, dann kommen neben OPETH auch Bands wie Killswitch Engage nach Münster.

Satyricon- He who compares us with Cradle Of Filth or Dimmu Borgir did not understand us Satyricon were and are speakers of Black Metal, they are meter, judge, grailkeeper and Enfant Terrible of the whole scene.
Satyricon- Wer uns mit Cradle Of Filth oder Dimmu Borgir vergleicht, hat uns nicht verstanden Satyricon waren und sind Lautsprecher des Black Metal, sie sind Gradmesser, Richter, Gralshüter und Enfant Terrible einer gesamten Szene.

When leaders of the international Black Metal scene, like Shagrath(Dimmu Borgir) and King(former Gorgoroth) are gathering companions from other bands like Satyricon, 1349 or Enslaved to attack all Christian values, you can expect great things!
Wenn Anführer der internationalen Black Metal-Szene, wie hier Shagrath von Dimmu Borgir und King von God Seed(früher Gorgoroth), Mitstreiter aus Bands wie Satyricon, 1349 und Enslaved um sich scharen um gemeinsam zum Angriff auf alle christlichen Werte zu blasen, dann darf man getrost Großes erwarten!

After their world tour for"Enthrone Darkness Triumphant", DIMMU BORGIR went straight back into the Abyss Studios and recorded the Godless Savage Garden mini-CD, which earned them their first Spellemannprisen award nomination the Norwegian equivalent to the American Grammy award.
Nach ihrer Welttournee für"Enthrone Darkness Triumphant" ging DIMMU BORGIR geradewegs wieder in die Abyss Studios und nahmen die"Godless Savage Garden" Mini-CD auf, mit der sie zum ersten Mal bei den Spellemannprisen(das norwegische Entsprechung zum amerikanischen Grammy) nominiert wurden.