What is the translation of " BORGWARD " in German?

• Borgward

Examples of using Borgward in English and their translations into German

Other people also learned that it was Borgward IV.
Andere erfuhren auch, dass es"Bogward IV" war.

Borgward and Chairman of the Supervisory Board of Borgward Group AG.
Borgward und Vorsitzender des Aufsichtsrats der Borgward Group AG.

Our special know-how is geared towards those rare Borgward Isabella Coupé Cabriolets.
Unsere besondere Spezialität sind die raren Borgward Isabella Coupé Cabriolets.

Borgward originally developed the B IV as an ammunition carrier, but it was found unsuitable.
Ursprünglich entwickelte die Firma Borgward den Borgward IV als Munitionsschlepper.

Thanks to new models such as the BX5, Borgward was able to grow in China by almost 48 percent last year.
Dank neuer Modelle wie dem BX5 konnte Borgward in China um knapp 48 Prozent zulegen.

Borgward gave one of these prototypes to his wife, Elisabeth, who would continue to drive it into the 1980s.
Einen dieser handgefertigten Prototypen schenkte Borgward zu Weihnachten 1956 seiner Frau Elisabeth, die ihn bis in die 1980er-Jahre fuhr.

Taking the opportunity that Borgward stopped nearby I made my way through the crowd.
Ich nutzte die Gelegenheit, dass das Fahrzeug sich in meiner Nähe aufhielt und ich drang mich durch die Menschenmenge.

Borgward AG is responsible for the development, production, sales and marketing of Borgward cars, ships and aircraft.
Erklärter Zweck der Borgward AG ist die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Automobilen, Wasserfahrzeugen und Flugzeugen.

Emanating femininity and self-confidence alike, the classic elegance of the Borgward Isabella merges into this visual concept seamlessly.
Die klassische Eleganz der Borgward Isabella fügt sich nahtlos in das optische Konzept ein: feminin und selbstbewußt.

As well as VW, Borgward, a car company from Bremen, wanted to use detailed model cars as promotionals in the early 1960s.
Wie VW wollte zu Beginn der 60er-Jahre auch die Bremer Automarke Borgward detaillierte Modellautos als Werbemittel nutzen.

Responding to a sales decline of almost a third in 1955 and 1956, Carl Borgward decided to produce a more beautiful Isabella with a shortened roof line.
Borgward Isabella Coupé ===Als 1956 der Absatz der Isabella gegenüber 1955 um fast ein Drittel zurückgegangen war, entschloss sich Carl Borgward, ein„schönes Auto“ mit verkürztem Dach zu bauen.

Magazine"BORGWARD-KURIER", on the occasion of the 70th birthday of Dr. Ing. e. h. Carl F. W. Borgward, 36 pages, good condition 25.
ZEITSCHRIFT"BORGWARD-KURIER" anlässlich 70. Geburtstag Dr. Ing. e.h. Carl F. W. Borgward, 36 Seiten, guter Zust. 25.

Admissions were made that the G.O. had gone off-policy and, at that point, Jens Borgward turned to Gordon Cook and said,"Gordon, I think you should handle this cycle.
Zugeständnisse wurden darüber gemacht, daß das GO"out policy" gegangen war und an diesem Punkt wandte sich Jens Borgward an Gordon Cook und sagte:"Gordon, ich glaube, du hättest diesen Zyklus handhaben sollen.

BORGWARD, packing of a cigar box Borgward christmas 1940, with 1 large-format b/w photo Borgward in country, 110x75cm 50.
BORGWARD Verpackung einer Zigarrenkiste Borgward Weihnachten 1940, dazu 1 großform. s/w Foto Borgward im Gelände, 110x75cm 50.

These will be joined by a racing jacket from the Borgward racing team that dates back to the year 1955 and a silver plate“in memory of the Carrera Panamericana“.
Dazu kommt eine Rennsportjacke des Borgward Rennstalls aus dem Jahre 1955 sowie ein Silberteller„Zur Erinnerung an die Carrera Panamericana“.

Borgward Isabella represents the drive of a whole generation. She is the metal-born epitome of the post-war"economic miracle.
Die Borgward Isabella repräsentiert die aufstrebende Kraft einer ganzen Generation: Sie ist die in Blech geformte Analogie des Wirtschaftswunders.

Several sensational submissions have already been confirmed, among them the archive of the former Head of Media Relations of the Borgward works and more than 100 trophies from Walter Röhrl collection.
Gleich mehrere sensationelle Einlieferungen stehen bereits fest, darunter das Archiv von Kurt Ochmann, des ehemaligen Werbeleiters der Borgward Werke und mehr als 100 Trophäen aus der Sammlung Walter Röhrls.

The Borgward Group had shortlisted these three locations when it was searching for a suitable production facility in Germany.
Diese drei Standorte hatte die Borgward Group AG in die engere Wahl genommen, als es darum ging, einen geeigneten Produktionsstandort in Deutschland zu finden.

The range consists of several models of Swiss original cars, e.g. an Enzmann roadster and a Ferrari car customized by Felber, but cars by Opel, Borgward and other foreign makes have also been modelled.
Im Programm finden sich mehrere Modelle nach Schweizer Vorbildern, zum Beispiel ein Enzmann-Roadster oder ein Ferrari-Umbau von Felber, aber auch mehrere Opel- und Borgward-Modelle und andere ausländische Autos.

They say the boss Carl Borgward-behind closed doors- has developed, starting from the more rustic shape of Hansa sedan this much more filigree.
Man sagt, der Chef Carl Borgward habe im stillen Kämmerlein ausgehend von der rustikaleren Form der Hansa-Limousine diese deutlich filigranere erarbeitet.

The company has also developed some new models, e.g. a Trabant 601, a Lada 2105 and an IFA W50 truck. Furthermore, they bought some moulds from other manufacturers such as IMU, and in 1991 they reissued 1/40th scale models of the Borgward Isabella saloon and coupé originally made by Novopax as promotional models for Borgward in the early 1960s. s. e. s changed their name to Modelltec in 2003.
Die Firma entwickelte auch mehrere eigene Modelle, zum Beispiel einen Trabant 601, einen Lada 2105 und einen IFA-W50-Lastwagen. Ausserdem kaufte sie Formen anderer Hersteller wie zum Beispiel IMU, und 1991 brachte sie Wiederauflagen der Borgward-Isabella-Modelle(Limousine und Coupé) im Massstab 1:40 heraus, die Anfang der 60er-Jahre von Novopax als Werbemodelle für Borgward entwickelt worden waren. 2003 änderte s.e.s den Firmennamen in Modelltec.

The Borgward Isabella Coupé was developed, and the four hand built prototypes were well received by the press.
Daraufhin entstand das Borgward Isabella Coupé, von dem zunächst vier Prototypen in die Öffentlichkeit gelangten und das Interesse der Presse weckten.

Under the sign of the economic miracle they will present automobile history of the 1950s from the Borgward Isabella, the BMW Isetta(nicknamed"Knutschkugel" in Germany due to its small size and the resulting intimacy of those inside), and the legendary Opel Kapitän.
Unter dem Zeichen des Wirtschaftswunders präsentieren diese die Automobilgeschichte der 50er Jahre von der Borgward Isabella über die„Knutschkugel" BMW Isetta bis zum legendären Opel Kapitän.

Borgward and Bremen: the first chapter of their story began back in 1928 when the Borgward-Goliath works were founded by Carl Friedrich Wilhelm Borgward.
Borgward und Bremen: Das erste Kapitel dieser Geschichte begann bereits 1928, als die Goliath-Werke Borgward& Co. GmbH von Carl Friedrich Wilhelm Borgward gegründet wurden.

We want to preserve this piece of history from the reconstruction period and see ourselves as part of the Borgward large family, created by the brilliant designer, visionary, and company founder Carl FW Borgward who himself brought under one roof, the Goliath, Hansa.
Wir möchten dieses Stück Geschichte aus der Wiederaufbauzeit bewahren und sehen uns dabei als Teil der großen Borgward-Familie, die der von uns allen verehrte geniale Konstrukteur, Visionär und soziale Konzerngründer Carl F.W.

The Borgward IV was the largest of the vehicles and the only one capable of releasing its explosives before detonating; the two smaller vehicles were destroyed when their explosive charges detonated.
Dabei war der Borgward IV das größte dieser Fahrzeuge und als einziges in der Lage, die Sprengladung vor der Detonation abzusetzen und aus der Gefahrzone zurückzufahren.

Interesting vehicle combinations, such as the Mercedes-Benz 170V loaded with two Brütsch Mopettas, the Borgward B2500"Messerschmitt Service" with a Messerschmitt Cabin Scooter or the Mercedes-Benz L6600"Karosseriewerk Baur" transporting a BMW 502 car body, ensure a variety of models to choose from.
Interessante Fahrzeugkombinationen, wie der Mercedes-Benz 170V mit zwei Brütsch Mopettas als Ladegut, dem Borgward B2500„Messerschmitt-Service“ mit einem Messerschmitt Kabinenroller oder dem Mercedes-Benz L6600„Karosseriewerk Baur“ mit einer BMW 502 Karosserie beladen, ergeben eine abwechslungsreiche Modellauswahl.

Borgward GmbH over 10.000 photographs and negative, brochure and poster drafts… In excess of fifty 16 and 35 mm promotional films, among these Carrera Panamericana Mexico… Designs for trade fair stands and much more.
Borgward GmbH mehr als 10.000 Fotos und Negative, Entwürfe von Prospekten, Plakaten… Mehr als fünfzig 16 und 35 mm Werbefilme darunter Carrera Panamericana Mexico… Entwürfe für Messestände und vieles mehr.

Borgward has announced that it will begin by making electric SUVs in Europe and that the maiden model from the Bremen production plant will be a Borgward BX7 with all-electric drive.© BORGWARD Group.
Gemäß der Ankündigung von Borgward, zunächst mit elektrisch angetriebenen SUV- Modellen in Europa zu starten, wird das Premierenmodell aus Bremer Fertigung ein Borgward BX7 mit vollelektrischem Antrieb sein © BORGWARD Group AG.

The cost of restoring a Borgward Isabella Coupé starts at 47,000. We can offer you cars from our stock for restoration according to your individual wishes, carry out the general overhauling work on your Isabella, and support you in all stages of your restoration project. Alternatively, our professional know-how can be put into finishing a job you have started. In addition, we can convert your car into a cabriolet following the authentic procedure of Deutsch.
Die Kosten für die Restauration eines Borgward Isabella Coupés beginnen bei 47.000 €. Wir bieten Ihnen Wagen aus unserem Lagerbestand zur Restauration nach Ihren Wünschen an, übernehmen die Rundumerneuerung Ihrer Isabella und unterstützen Sie in allen Phasen oder beenden professionell Ihr begonnenes Restaurationsprojekt. Darüber hinaus bieten wir authentisch nach der Firma Deutsch einen Aufbau zum Cabriolet.