What is the translation of " BOTANICALLY " in German?

• botanisch

Examples of using Botanically in English and their translations into German

Fentimans Cherry Cola is the first"botanically brewed cherry cola" worldwide.
Fentimans Cherry Cola ist nämlich die erste"botanically brewed cherry cola" der Welt.

Botanically, hops(Humulus lupulus) belong to the order of nettles in the hemp family.
Botanisch gehört der Hopfen(Humulus lupulus) zur Ordnung der Nesselgewächse und zur Familie der Hanfgewächse.

Crispy and hearty salad Did you know that, botanically, quinoa is neither a grain nor a cereal?
Ein knackiger und herzhafter Salat Wussten Sie, dass Quinoa aus botanischer Sicht kein Getreide ist?

Botanically seen, the plants are a rarity, as they bloom and yield fruit at the same time.
Da die Pflanze gleichzeitig blĂŒhen und FrĂŒchte tragen kann ist sie aus botanischer Sicht eine Seltenheit.

First of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.
Zuerst einmal, Begonien und Oleander sind eine furchtbare Kombination. Kreativ, ästhetisch und botanisch gesehen.

Botanically, the classification of plants follows the format of genus, species, and- if relevant- variety/subspecies.
Klassifiziert wird botanisch in Gattung, Art und- wenn relevant- Varietät/Unterart.

The pear, just like the apple, belongs to the pomaceous fruit and is botanically classified in the rosaceous plant family.
Die Birne gehört wie der Apfel zum Kernobst und wird botanisch der Familie der Rosengewächse zugeordnet.

Botanically, however, the peppers can also be counted as fruit, as the fruit is formed from a flower.
Botanisch jedoch kann die Paprika auch zu Obst gezählt werden, da sich die Frucht aus einer Blüte bildet.

They are still‘chile,' berries(as they would botanically be seen as) of plants of the genus Capsicum; to be more exact.
Schliesslich sind auch diese, jedenfalls botanisch gesehen, Chilli- Pflanzen der Gattung Capsicum, genauer C.

Botanically, they are split into two groups; the true hickories, and the pecan hickories fruit bearing.
Botanisch gehören sie zwei Gruppen an, den echten Hickories und den(Früchte tragenden) Pecan Hickories.

It is eaten as a cereal, but it is botanically the fruit of a plant from the same family as spinach and beet.
Sie wird wie ein Getreide verzehrt aber botanisch ist sie die Frucht einer Pflanze der gleichen Familie wie Spinat und Rüben.

Botanically, walnuts are‚real nuts‘ because they are surrounded by hard and woody shell walls.
Botanisch gesehen zählen Walnüsse zu den"echten Nüssen", da sie von harten und holzigen Schalenwänden umgeben sind.

Food and Recipes» Crispy and hearty salad Did you know that, botanically, quinoa is neither a grain nor a cereal?
Lebensmittel und Rezepte» Ein knackiger und herzhafter Salat Wussten Sie, dass Quinoa aus botanischer Sicht kein Getreide ist?

Botanically, this name is misleading, since ivy has no tendrils and does not entwine around a support.
Aus botanischer Sicht ist diese Artbezeichnung falsch, da Efeu keine Ranken hat und sich nicht um eine Stütze windet.

The park is located in an area which is geologically, zoologically, and botanically very interesting, and the sea-related cultural heritage is preserved there.
Auf dem geologisch, zoologisch und botanisch sehr abwechslungsreichen Gebiet ist eine reiche mit Meer verbundene Erbkultur erhalten geblieben.

Botanically, these fruits are called'caryopsis' and are structurally divided into endosperm, germ, and bran.
Botanisch gesehen werden diese FrÃ1⁄4chte'Karyopse" genannt und sind strukturell in Endosperm, Keim und Kleie geteilt.

Indulge your skin with this fast-drying, streak-free and transfer-free, botanically enriched golden blend of Argan Oil, Vitamin C, Hibiscus and Chamomile Extract.
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit dieser schnell trocknenden, streifenfreien und transferfreien, botanisch angereicherten goldenen Mischung aus Arganöl, Vitamin C, Hibiskus und Kamillenextrakt.

Botanically, cashews are not‚real nuts‘ but the fruits of the cashew tree which is originally native to North Brazil.
Cashewkerne sind aus botanischer Sicht keine echten Nüsse, sondern die Früchte des Kaschubaums, der in Nordbrasilien beheimatet ist.

Phytosun Arôms developing for over 20 years with quality EOBBD Essential Oils(Essential Oils Botanically and Biochemically Defined) for Vegetable Oils and Hydrosols Aromatic.
Phytosun Arôms Entwicklung seit über 20 Jahren mit Qualität EOBBD Ätherische Öle(Essential Oils Botanisch und biochemisch definiert) für pflanzliche Öle und Hydrosols Aromatic.

Botanically, it belongs to the family of cruciferous vegetables and is related to Chinese cabbage, but does not form tight heads.
Er gehört botanisch betrachtet zu der Familie der Kreuzblütler und ist mit dem Chinakohl verwandt, bildet aber keine geschlossenen Köpfe.

Essential Oil HECT or HEBD: We present for sale only essential oils certified BIO by ECOCERT, HEBBD(Essential Oils Botanically and Biochemically Defined) and HECT Essential Oils ChémoTypées.
Das ätherische Öl CTEO oder Hebd: Wir präsentieren zu verkaufen nur zertifizierte Bio ätherische Öle durch ECOCERT, EOBBD(Essential Oils Botanisch und biochemisch definiert) und CTEO chemo ätherische Öle.

Sprouts- the botanically correct term is actually seedlings- are the young tender shoots(the start of a plant), which breaks through the seed coat.
Sprossen- botanisch korrekt wäre eigentlich der Begriff Keimling- sind die jungen Pflänzchen, welche die Samenschale durchbrechen.

The"Edelweiß via ferrata" is a relatively short but interesting via ferrata(also botanically very precious- name!) nearby the hut, but not recommendable at wetness because of many earthy passages.
Der„Edelweiß-Klettersteig" ist ein ziemlich kurzer, aber interessanter Klettersteig(auch botanisch sehr wertvoll- Name!) in der Nähe der Hütte, aber bei Nässe aufgrund vieler erdiger Passagen nicht ratsam.

A banana is an edible fruit- botanically a berry- produced by several kinds of large herbaceous flowering plants in the genus Musa.
Eine Banane ist eine essbare Frucht- botanisch eine Beere-, die von verschiedenen Arten von großen krautigen Blütenpflanzen der Gattung Musa produziert wird.

The mixture of 100% real coffee, a shot of invigorating mint, an intensely botanical infusion of herbaceous tarragon formulated with 100% aromatic raw materials extracted from botanically identified plants, gives you pure energy for the whole day.
Die Mischung aus 100% echtem Kaffee, mit einem Schuss von belebender Minze, intensiv rein pflanzliche Mixtur von krautigem Estragon, vermengt mit 100% natürlichen Aromastoffen, extrahiert aus botanisch klassifizierten Pflanzen, verleiht Dir Energie für den ganzen Tag.

The Mailloles Pharmacy has selected 100% pure, botanically and biochemically defined Natural Essential Oils(HEBBD) unmodified or diluted to make your Aromatherapy masterful preparations.
Die Apotheke Mailloles ausgewählt Essential Oils 100% reine, natürliche botanisch und biochemisch definiert(EOBBD) unmodifiziert oder verdünnt Ihre Compoundierung Aroma zu erzielen.

Bending and extension of nodes and tissue behavior during the vegetation period(including possible partial damage- can arise even by their own forces, or by dying off the damaged tissues), is botanically and physiologically very precisely documented and verifiable process.
Biegen und Erweiterung von Knoten und Gewebe Verhalten während der Vegetationsperiode(einschließlich Mögliche partielle Schäden- kann sogar Arise ihre eigenen Kräfte oder durch Absterben der geschädigten Gewebe), ist botanisch und physiologisch sehr genau dokumentiert und prüfbare Prozess.

Incorporated pure essential oil infusions that are 100% aromatic raw materials extracted from botanically identified plants work on the skin and sensory elements of the body providing a balancing and stimulating effect, giving you an overall feeling of well-being.
Die in den Duschgels beinhalteten Infusionen aus reinem ätherischen Öl- 100% aromatische Rohstoffe aus botanisch identifizierten Pflanzen- wirken auf die Haut und die sensorischen Elemente des Körpers und sorgen somit für eine ausgleichende und stimulierende Wirkung, die allgemeines Wohlbefinden sowie ein einmaliges Dusch- und Pflegeerlebnis schafft.

Although some of these fruits and nuts(e.g. peanuts, almonds, pistachios and Brazil nuts) cannot botanically be placed into the group of nuts, we do however, in the culinary sense, consider them part of the aforementioned group.
Obwohl einige Früchte(z.B. Erdnüsse, Mandeln, Pistazien und brasilianische Nüsse) botanisch nicht zu den Nüssen gehören, werden sie im kulinarischem Sinne zur erwähnten Gruppe gezählt.

Bioflore products are systematically organic, with very few exceptions, and are particularly appreciated by individuals and therapists worrying about purity, clear definition. Bioflore essential oils are botanically and chemically defined(or"chemotyped"), natural, in full conformity with the criteria of modern aromatherapy and obtained by artisanal distillation with water vapour or by simple mechanical expression of the zest in the case of Rutaceae fruits.
Die Bioflore Produkte sind systematisch organisch, außer sehr wenigen Ausnahmen, und werden ganz besonders geschätzt durch Privatpersonen und Therapeuten die sich um Reinheit, klare Definition kümmern Die Bioflore ätherischen Öle werden botanisch und chemisch definiert(oder"chemotypiert"), sind natürlich, entsprechen voll den Kriterien der modernen Aromatherapie und werden durch traditionelle Wasserdampf Destillation oder, bei Früchten der Rautengewächse(Rutaceae), durch einfaches mechanisches Pressen der Schale erhalten.