What is the translation of " BOTEL " in German?

• Botel
• Schiffshotel

Examples of using Botel in English and their translations into German

This comfortable botel is set in Danube Delta.
Dieses bezaubernde Schiffshotel ist in Danube Delta.

These are general hotel policies for Botel Hotel Lisa.
Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Botel Hotel Lisa.

This lovely botel is set in Danube Delta.
Dieses komfortable Schiffshotel befindet sich in Danube Delta.

Botel Marina is located on the Danube under the Bratislava castle and the Parliament building.
Das Botel Marina ist ein 3-Sterne-Botel am linken Donau-Ufer in Bratislava.

Offering free WiFi and a sun terrace, Botel Sailing Home is located in Amsterdam.
Das Botel Sailing Home erwartet Sie in Amsterdam und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Sonnenterrasse.

The Botel Gracia has 31 single and double rooms and one suite.
Das BOTEL Gracia verfügt auch über 31 Einzel- und Doppelzimmer sowie ein Appartement.

Next to the Joraskuv Bridge on the Vltava River, Botel Matylda is an mid-range boat hotel-- one of five in Prague.
Neben dem Joraskuv Brücke an der Moldau ist Botel Matylda ein Boot-Hotel der Mittelklasse- eine von fünf in Prag.

Botel also offers free newspapers, a wake-up service and a bike and car-rental service.
Zudem bietet das Botel kostenlose Zeitungen, einen Weckservice und einen Fahrradverleih sowie eine Autovermietung.

Price per night 180 EUR Within a 10-minute walk from Central Station, Botel Zebra offers functional rooms with a private bathroom.
Preis pro Uebernachtung 111 EUR Das Botel Zebra liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und bietet Ihnen funktionale Zimmer mit einem eigenen Bad.

The owners of Botel Amsterdam will be happy to inform you about this.
Die Eigentümer des Botel Amsterdam informieren Sie gerne darüber.

Price per night 105 EUR Located in Amsterdam, less than 1 km from Dutch National Opera& Ballet, Botel Sailing Home provides accommodation with a terrace.
Preis pro Uebernachtung 105 EUR Das Botel Sailing Home liegt in Amsterdam, weniger als 1 km von der Niederländischen Nationaloper und dem Ballett entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Terrasse.

Visiting a botel was on our 2014 bucket list, so we traveled to not one, but two!
Der Besuch eines Botels war auf unserer Bucket List 2014, also reisten wir nicht zu einem, sondern zu zweien!

If you arrive by car to Prague via the D1 motorway, you can get to the Botel watermark best from the city ring road via the Barrandov Bridge.
Wenn Sie mit dem Auto über die Autobahn D1 nach Prag kommen, erreichen Sie das Botel Wasserzeichen am besten vom Stadtring über die Barrandov-Brücke.

Botel Marina Please, indicate the date of arrival and departure and the number of rooms to get the rates.
Schiffshotel Marina Bitte, die Ankunfts-, und Abfahrtszeiten sowohl die Anzahl der Zimmer angeben um die Preise anzuzeigen.

Situated in Amsterdam, 800 metres from Basilica of St. Nicholas, Botel Liza Marleen boasts air-conditioned rooms with free WiFi throughout the property.
Das Botel Liza Marleen liegt in Amsterdam, 800 m von der Basilika von St. Nikolaus entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

In the botel, you can also accommodate a pet for a fee, leaving the car parked in a nearby guarded car park.
Im Hotel können Sie gegen eine Gebühr auch ein Haustier unterbringen, wobei das Auto auf einem nahe gelegenen bewachten Parkplatz abgestellt wird.

If you choose to travel by boat, the passenger ship terminal is located in the city centre, and you can see Botel Marina opposite the passenger ship terminal building.
Falls Sie mit dem Schiff reisen, dann kommen sie auf dem Reiseterminal, der sich im Stadtzentrum befindet, und Schiffshotel Marina werden Sie gegenüber dem Gebäude des Reiseterminals sehen.

Moored on the Vltava River, Botel Racek is only a 10-minute tram ride from the centre of Prague.
Nur eine 10-minütige Tramfahrt vom Prager Stadtzentrum entfernt liegt das Botel Racek auf der Moldau vor Anker.

Locality: Prague 1/ Josefov, map, price from: 30€ per night Combining the modernality as well as distinctive accommodation in a familiar atmosphere, the Botel Albatros Prague is exclusively designed for both business or leisure vacation.
Lokalität: Prague 1/ Josefov, map, Preis ab: 30 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Die Kombination der modernality sowie markante Unterkunft in familiärer Atmosphäre, liegt das Botel Albatros Prag ausschließlich für Business oder Freizeit Urlaub konzipiert.

Whoever makes a reservation at Botel Amsterdam soon finds out that not all rooms in the hotel have a view of the water.
Wer im Botel Amsterdam bucht, stellt schnell fest, dass nicht alle Zimmer des Hotels Blick auf das Wasser haben.

Gracia Botel(boat hotel) is an atypical hotel facility in the centre of Bratislava, the Capital of Slovakia- 60 km from Vienna only.
Botel(Boot- Hotel) Gracia ist eine atypische Hoteleinrichtung im Zentrum der Hauptstatd der Slowakei- in Bratislava nur 60 km von Wien.

Hotel Details General Botel is the ideal place to spend a pleasant stay in the heart of Amsterdam, just minutes from the beach.
Botel ist der ideale Ort, ausgeben einen angenehmen Aufenthalt im Herzen von Amsterdam, nur wenige Minuten vom Strand entfernt.

RACEK botel was built at the end of 70 years of this century in the Czech Mělník shipyard as the first of three Prague botels.
Das Botel RACEK wurde in den ausgehenden 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der tschechischen Schiffswerft Mělník als erstes von drei Prager Botels gebaut.

Discount on accommodation Botel Gracia, the hotel on a boat, is located in the historical center of Bratislava. more info….
Ermäßigung 10% auf Unterkunft Das Hotel auf dem Schiff, Botel Gracia, befindet sich direkt im historischen Stadtkern der Stadt Bratislava. mehr Infos….

Botel Vodník rents two-, three- and four-bed cabins Standard(lower deck) and Superior(upper deck) with private bathroom, shower and sanitary facilities.
Das Botel Vodník vermietet Zwei-, Drei- und Vierbettkabinen. Standard(unteres Deck) und Superior(Oberdeck) mit eigenem Bad, Dusche und sanitären Einrichtungen.

Quick description Admiral Botel offers you romantic and comfortable accommodation in a central location between Vysehrad and Palacky Bridge, right on the Vltava river.
Kurze Beschreibung Das Admiral Botel bietet Ihnen romantische und komfortable Unterkunft in zentraler Lage zwischen dem Vysehrad und der Palacky-Brücke direkt an der Moldau.

Prague Botel Admiral invites you to its boat restaurant(80 seats) with day-long operation, witch is opened not only for hotel guests but also for the general public.
Das Admirál- Botel lädt Sie in das Schiffsrestaurant(80 Plätze) mit einem ganztägigen Betrieb ein, das nicht nur für die Hotelgäste, sondern für die breite Öffentlichkeit da ist.

It is already 35 years ago since the Botel became an inseparable part of old Prague, offering superb views of Prague Castle, the Emmaus monastery, the National Theatre, Vyšehrad or of the Prague bridges.
Bereits seit 35 Jahren ist das Botel ein integraler Bestandteil des alten Prag, von dem Sie wunderbare Ausblicke auf die Prager Burg, das Emmauskloster, das Nationaltheater, Vyšehrad oder die Brücken der Stadt genießen.

The 175-room, mid-range Botel, a former river cruise converted into a floating hotel, sits by the industrial NDSM Wharf, a growing outpost of Amsterdam's underground art scene.
Das Botel mit 175 Zimmern und Mittelklasse, eine ehemalige Flusskreuzfahrt, die in ein schwimmendes Hotel umgewandelt wurde, liegt am Industriegebiet NDSM Wharf, einem wachsenden Außenposten der unterirdischen Amsterdamer Kunstszene.

The 3-star establishment, Botel Hotel Lisa, looks more like a boat than a hotel and is situated on the island of Csepel Sziget in Budapest with quiet, green surroundings yet very close to the city centre which you can reach easily by car or public transport.
Das 3-Sterne Haus Botel Hotel Lisa ähnelt eher einem Schiff als einem Hotel und befindet sich in einer ruhigen, grünen Gegend auf der Donauinsel Csepel in Budapest. Das nahe gelegene Stadtzentrum erreichen Sie einfach mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.