What is the translation of " BOURSES " in German?

• Börsen

Examples of using Bourses in English and their translations into German

Global bourses turned mostly red on concerns of a global recession.
Die globalen Börsen wurden vor allem aufgrund der Befürchtungen einer globalen Rezession rot.

An official Phase 1 final deal has the potential to push global bourses and energy markets significantly higher.
Ein offizielles Phase-1-Abschlussabkommen hat das Potenzial, die globalen Börsen und Energiemärkte deutlich zu steigern.

Bourses in Asia were mostly higher on Monday morning after a local HK election revealed a change in sentiment.
Die Kurse in Asien waren am Montagmorgen meist höher, nachdem eine lokale HK-Wahl einen Stimmungswandel zeigte.

At the same time, it is unnecessary to raise the costs of trading by insisting on concentrating the clearing of such trades through single bourses.
Gleichzeitig ist es jedoch unnötig, die Kosten für den Handel zu erhöhen, indem darauf bestanden wird, das Clearing solcher Geschäfte durch einzelne Börsen zu bündeln.

Access to these bourses is strictly controlled and membership is required to trade there.
Der Zugang zu den Börsen ist sehr streng reguliert, die Mitgliedschaft ist Pflicht um mit Diamanten Handel treiben zu können.

Stock Markets Lower In Europe, stock markets started the day mixed on Wednesday, only to edge lower soon after, as bourses struggle to rebound from….
Aktienmärkte rückläufig In Europa begannen die Aktienmärkte den Mittwoch gemischt, nur um kurz darauf einen Rückgang zu verzeichnen, da die Börsen Mühe hatten, sich von… Read More Marktereignisse.

European bourses recorded a sluggish start on Monday morning amidst increased geopolitical risks according to CNBC.
Laut CNBC verzeichneten die europäischen Kurse am Montagmorgen einen trägen Start inmitten erhöhter geopolitischer Risiken.

Markets Continue to Push Higher on Trade Optimism Global bourses continued on a bullish bias last week as investors continued to harbour hopes of a….
Die Märkte steigen wegen Handelsoptimismus Die globalen Börsen setzten ihre Aufwärtsbewegung der vergangenen Woche fort, da die Anleger weiterhin auf ein Phase-1-Deal zwischen den USA….

Bourses in Asia traded mixed while the EU session kicked off on a slightly bullish tone as investors held their breath….
Die Kurse in Asien reagierten gemischt, während die EU-Sitzung mit einem leicht zinsbullischen Ton begann, da die Anleger vor dem….

Stock Markets Lower In Europe, stock markets started the day mixed on Wednesday, only to edge lower soon after, as bourses struggle to rebound from Monday's massive sell-off.
Aktienmärkte rückläufig In Europa begannen die Aktienmärkte den Mittwoch gemischt, nur um kurz darauf einen Rückgang zu verzeichnen, da die Börsen Mühe hatten, sich von dem massiven Ausverkauf am Montag zu erholen.

European bourses started the day higher on Monday, posting solid gains for the first half of the year.
Die europäischen Börsen starteten höher in den Montag: Für das erste Halbjahr wurden solide Einnahmen verbucht.

All Eyes on the GBP as House of Commons Prepares to Debate New Brexit Plan European bourses opened cautiously higher this morning as investors focused on the Brexit front and whether a Brexit deal can be reached.
Alle Augen auf die GBP während das Unterhaus sich auf die Debatte über einen neuen Brexit-Plan vorbereitet Die europäischen Börsen wurden heute Morgen vorsichtig höher eröffnet, da sich die Investoren auf die Brexit-Front konzentrierten und ob ein Brexit-Deal erreicht werden kann.

Bourses in Asia headed mostly higher today while in Europe markets were mixed as monitor ongoing political chaos in the U. K.
Die Kurse in Asien lagen heute meist höher, während die Märkte in Europa gemischt waren, da das anhaltende politische Chaos in Großbritannien beobachtet wurde.

Looking ahead, investors have plenty of concerns, including the trade conflict between the U.S. and China which continues to weigh on equities, the Brexit saga which can push UK bourses lower and the threat of a possible global recession.
Mit Blick auf die Zukunft haben die Anleger viele Bedenken, darunter der Handelskonflikt zwischen den USA und China, der die Aktien weiterhin belastet, die Brexit-Saga, die die britischen Börsen nach unten drücken kann, und die Gefahr einer möglichen globalen Rezession.

Bourses in Europe started the day on a positive footing after U.S. President Trump renewed promises on his tax reduction plans, according to CNBC.
Kurse in Europa haben den Tag positiv begonnen nachdem US-Präsident Trump sein Versprechen, Steuern zu reduzieren, erneuert hat, laut CNBC.

If we have a strong NFP report this afternoon, global bourses could see some downside since the Fed will also have less pressure to cut interest rates, which could in turn also support the USD and help it recover some of its previous losses.
Wenn wir heute Nachmittag einen starken NFP-Bericht vorlegen, könnten die globalen Börsen einige negative Auswirkungen sehen, da die Fed auch weniger Druck auf Zinssenkungen haben wird, was wiederum auch den USD stützen und ihm helfen könnte, einen Teil seiner früheren Verluste wieder auszugleichen.

Bourses in Europe started the day on a bearish note today as investors digested a rate hike by U.S. Federal Reserve.
Während Investoren noch mit dem neuen Zinssatz der US-Notenbank beschäftigt waren, begannen die Börsen in Europa den Tag eher pessimistisch.

A highly integrated form of alliance between the Paris, Brussels and Amsterdam bourses(Euronext), with interconnection of settlement systems, and bringing together, in addition to Euronext, seven international stock exchanges, including New York, Tokyo and Hong Kong, in a Global Equity Market operating 24 hours a day throughout the world.
Eine sehr ausgeprägtes Modell der Integration zwischen den Börsen von Paris, Brüssel und Amsterdam(Euronext) in Verbindung mit einer Verknüpfung der Transaktionssysteme, die neben Euronext sieben internationale Börsenplätze, darunter New York Stock Exchange und die Börsen von Tokio und Hong Kong, in einem"Global Equity Market" zusammenfasst, der auf weltweiter Ebene rund um die Uhr funktioniert.

Bourses in Asia dipped early this morning following on a bear trend led by yesterday's US session and we could see more selling pressure ahead.
Die Kurse in Asien fielen heute früh nach einem bärischen Trend, der von der gestrigen US-Sitzung angeführt wurde, und wir konnten mehr Verkaufsdruck sehen.

Philatelic auctions, philatelic bourses, club meetings, philatelic exhibitions, postage stamps inaugurations, specialised philatelic events and events to popularise philately and postage stamp collecting.
Philatelistische Auktionen, philatelistische Börsen, Clubtreffen, philatelistische Ausstellungen, Einweihungen der Briefmarken, fachbezogene philatelistische Events, Events gerichtete auf das Popularisierung der Philatelie und des Briefmarken-Sammelns.

Global Bourses Deflate Markets traded up pretty senselessly yesterday after news came out that China is willing to discuss the extent of rolling back tariffs.
Globale Börsen lassen nach Die Märkte handelten gestern ziemlich sinnlos, nachdem sich herausstellte, dass China bereit ist, über das Ausmaß der Senkung der Zölle zu diskutieren.

The Indonesian, Thai and Malaysian bourses have delivered double-digits gains year-to-date in USD terms, an impressive feat considering the steep plunge in global markets in the first few weeks of the year.
Die indonesischen, thailändischen und malaysischen Börsen lieferten in diesem Jahr bisher zweistellige Gewinne in USD, was besonders beeindruckend ist, wenn man sich den deutlichen Einbruch an den globalen Märkten in den ersten Wochen des Jahres vor Augen führt.

European bourses started the day on a bearish note on Thursday, as European politics and a turbulent oil market set the agenda for investors.
Die europäischen Börsen starteten pessimistisch in den Donnerstag, an dem EU-Politiker und ein aufgewühlter Ölmarkt die Tagesordnung für Investoren bestimmen.

At its meeting on 1st May, on a Friday, after the bourses have closed, the Council of Ministers for Economic Affairs and Finance will adopt a resolution on its recommendation as to which Member States should belong to the smaller grouping of the monetary union.
Auf seiner Tagung am 1. Mai, an einem Freitag, nach Schließung der Börsen, beschließt der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister über seine Empfehlung, welche Mitgliedsländer zum engeren Kreis der Währungsunion gehören sollen.

European bourses started the day higher on Monday morning as investors look ahead to key economic data and important earnings reports.
Die europäischen Börsen starteten positiv in den Montagmorgen. Investoren konzentrieren sich vor allem auf wichtige Wirtschaftsstatistiken und Gewinnbekanntgaben.

European bourses also started the day on a bearish note after Trump reignited fears over trade.
Die europäischen Börsen begannen den Tag ebenfalls mit einer rückläufigen Tendenz, nachdem Trump die Befürchtungen über den Handel wieder aufkommen ließ.

European bourses opened cautiously higher this morning as investors focused on the Brexit front and whether a Brexit deal can be reached.
Die europäischen Börsen wurden heute Morgen vorsichtig höher eröffnet, da sich die Investoren auf die Brexit-Front konzentrierten und ob ein Brexit-Deal erreicht werden kann.

European bourses started the day higher on Monday, after Italian authorities announced plans to wind up two more embattled banks at a cost of up to 17 billion euros.
Nachdem italienische Behörden verkündeten, dass zwei weitere krisengebeutelte Banken für bis zu 17 Milliarden Euro abwickelt werden sollen, starteten die europäischen Börsen stärker in den Montag.

Twenty-three bourses are currently operating in Africa, and their combined market capitalization has soared from $245 billion in 2002 to $1 trillion(2% of the world total) at the end of 2009- as high as the fifteenth-largest stock exchange in the world.
In Afrika gibt es derzeit 23 aktive Börsen, und ihre gemeinsame Marktkapitalisierung ist von 245 Milliarden US-Dollar im Jahr 2002 auf 1 Billion Dollar(2% des weltweiten Gesamtbetrags) Ende 2009 angestiegen- das entspricht der fünfzehntgrößten Börse der Welt.

This morning, we saw bourses in Asia turn red as investors took a more cautious stance, fearing that the new U.S. law backing Hong Kong protesters could prove disastrous when it comes to a U.S./China phase 1 deal.
Heute Morgen sahen wir, wie die Börsen in Asien rote Zahlen schrieben, als die Investoren eine vorsichtigere Haltung einnahmen und befürchteten, dass sich das neue US-Gesetz, das Hongkonger Demonstranten unterstützt, als katastrophal erweisen könnte, wenn es um einen Phase-1-Vertrag zwischen den USA und China geht.