What is the translation of " BOXXES " in German?

• Boxxen

Examples of using Boxxes in English and their translations into German

Cases and BOXXes for many individual parts.
Koffer und BOXXen für viele Einzelteile.

A combination of cases and BOXXes is also possible.
Auch eine Kombination von Koffern und BOXXen ist möglich.

Several BOXXes can be thereby conveniently stowed away.
So lassen sich komfortabel mehrere BOXXen verstauen.

WorkMo is available in several versions: whether equipped with BOXXes, drawers or case slides.
Erhältlich ist WorkMo in verschiedenen Varianten: Ob mit BOXXen, Schubladen oder Kofferauszügen bestückt.

Strap to secure BOXXes on the L-BOXX trolley.
Gurt zur Sicherung von BOXXen auf dem L-BOXX Roller.

The BOXXes and tools shown are only for illustration and do not form part of the scope of delivery.
Abgebildete BOXXen und Werkzeuge dienen nur der Veranschaulichung und sind nicht Teil des Lieferumfangs.

In order to remove the Cases or BOXXes you have to slightly lift them, before withdrawal.
Zur Entnahme müssen die Koffer oder BOXXen leicht angehoben werden, um sie dann herauszuziehen.

The BOXXes and accessories shown are only for illustration and do not form part of the scope of delivery.
Abgebildete BOXXen und Zubehöre dienen nur der Veranschaulichung und sind nícht Teil des Lieferumfangs.

Expand this module, for example by matching BOXXes or another module as well as a scooter.
Erweitern Sie dieses Modul beispielsweise durch passende BOXXen oder ein weiteres Modul sowie durch einen Roller.

The splash-proof BOXXes are offered in three different heights, as well as in versions with transparent and opaque cover.
Die spritzwassergeschützten BOXXen werden in drei verschiedenen Höhen, sowie in Ausführungen mit transparentem und opakem Deckel angeboten.

Anti-theft protection is also possible- by means of a steel cable- when all the BOXXes are connected together.
Zudem ist eine Diebstahlsicherung- mithilfe eines Stahlseils- sämtlicher BOXXen im Verbund möglich.

The intuitive click system lets the BOXXes be stacked on top of each other for transport as a single entity.
Durch das intuitive Klicksystem lassen sich die L-BOXXen untereinander stapeln, sodass sie auch im Verbund transportiert werden können.

Thanks to its height of 63 mm, the grinder disc spindle inset box can be integrated with ease into all Sortimo drawers, cases and BOXXes.
Dank ihrer Höhe von 63 mm kann die Insetbox Scheibenspindel problemlos in alle Sortimo Schubladen, Koffer und BOXXen integriert werden.

The Multi slides provide space for cases and BOXXes and enable unlimited access to its contents thanks to its full extension.
Die MultiSlides bieten Platz für Koffer und BOXXen und gewähren- dank des Vollauszugs- freien Zugriff auf deren Inhalte.

Assemble assortments for various different activities and decide, in a flexible way, which BOXXes you want to stow in your WorkMo.
Stellen Sie sich doch Sortimente für unterschiedliche Tätigkeitsbereiche zusammen und entscheiden sie somit flexibel, welche BOXXen Sie heute in Ihrer WorkMo verstauen.

The Bosch L-BOXX, like all the BOXXes we have with all our cooperation partners is one hundred percent compatible with the Globelyst System.
Die Bosch L-BOXX, wie auch die BOXXen aller weiteren Kooperationspartner, ist zu 100 Prozent mit dem Globelyst System kompatibel.

Practical accessories for the L-BOXX trolley make it even more functional: The restraining strap for the trolley allows you to additionally secure the BOXXes.
Praktisches Zubehör zum L-BOXX Roller macht diesen noch funktionaler: Mit dem Fixiergurt für den Roller können Sie die BOXXen zusätzlich sichern.

You can transport your BOXXes and bulky cargo effortless and more efficiently with the foldable AluCaddy, to your desired place of operation.
Mit dem klappbaren AluCaddy transportieren Sie Ihre BOXXen und sperriges Ladegut mühelos und effizient an den gewünschten Einsatzort.

Thanks to the sturdy handles and the lightweight construction you can easily bring the BOXXes to your place of operation and always have everything you need at hand.
Dank der robusten Handgriffe und der leichten Bauweise können Sie die BOXXen ganz einfach mit an Ihren Einsatzort nehmen und haben immer alles Nötige zu Hand.

Because the BOXXes in the system can be exchanged in a flexible manner- this means that you can adapt the equipment on your WorkMo to suit the activity involved.
Denn die BOXXen im System sind flexibel austauschbar- so können Sie je nach Tätigkeit die Bestückung Ihrer WorkMo beliebig anpassen.

You can organise your workstation to meet your precise requirements- whether with large or small drawer units, with flexible divisions, with storage trays or BOXXes.
Sie organisieren Ihren Arbeitsplatz so, wie Sie es wünschen- ob in großen oder kleinen Schubladenelementen, mit flexiblen Unterteilungen, mit Ablageböden oder BOXXen.

Labelling creates additional order in your BOXXes, cases and drawers and you always have an optimum overview of the contents.
Durch die Beschriftung schaffen Sie zusätzlich Ordnung in Ihren BOXXen, Koffern und Schubladen und haben stets einen optimalen Überblick über den Inhalt.

The trolley makes you and your work materials mobile, at the same time as saving on back and forth trips to your van, as you can immediately take several BOXXes with you to your place of work.
Der Roller macht Sie und Ihre Arbeitsmaterialien nicht nur mobil, sondern spart Ihnen damit vor allem viele Wege, da Sie gleich mehrere BOXXen mit an den Einsatzort nehmen können.

The practical USP: all BOXXes from the L-BOXX G4/G range can be very simply connected to each other in seconds, thanks to their intelligent click system.
Das praktische Alleinstellungsmerkmal: Durch das intelligente Klicksystem lassen sich alle BOXXen aus der L-BOXXen-Familie ganz einfach und in Sekundenschnelle miteinander verbinden.

For example, the innovative click system which is used to click together several BOXXes to form a unit, or the full compatibility with the Sortimo van racking systems.
Beispielsweise das innovative Klicksystem, mit dem mehrere BOXXen zu einer Einheit verklickt werden können, oder die volle Kompatibilität zu den Sortimo Fahrzeugeinrichtungen.

In the categories BOXXes& Cases, Mobile Workplace, Accessories und Load securing you will find everything you need for an efficient workday-- from van storage boxes to lashing straps.
In den Kategorien Koffer& BOXXen, Mobile Arbeitsstation, Zubehör und Ladungssicherung finden Sie alles, was Sie für einen effizienten Arbeitstag benötigen.

It doesn't matter whether you use them in your workshop, in Sortimo's Cases and BOXXes, the WorkMo or in Sortimo's van racking systems, they can be used anywhere.
Ganz egal, ob Sie diese in Ihrer Werkstatt, in den Sortimo Koffern und BOXXen, der WorkMo oder in den Sortimo Fahrzeugeinrichtungen verwenden, sie lassen sich überall formschlüssig einsetzen.

Thanks to the individual modules with BOXXes, cases or drawers with divid-ers or inset boxes, you can now store even the smallest materials and tools tidily and well organ-ised in your mobile workstation, ensuring that you always have a clear idea about your portable stock.
Dank der einzelnen Module mit BOXXen, Koffern oder Schubfächern samt Trennwänden oder Insetboxen können Sie alle noch so kleinen Arbeitsmaterialien und Werkzeuge ordentlich und gut sortiert in Ihrer mobilen Arbeitsstation aufbewahren.

Either push them into the shelves of your in-vehicle system, securely locking them into the extending rails- or use an adapter plate to integrate the BOXXes onto the partition wall of your van, guaranteeing the secure transport of several BOXXes in your vehicle.
Entweder, Sie schieben diese in die Fachböden Ihrer Fahrzeugeinrichtung ein, in denen sie in den Auszugschienen sicher arretieren- oder Sie integrieren die L-BOXXen über eine Adapterplatte an der Trennwand Ihres Transporters.

The L-BOXX Roller trolley or the folding AluCaddy lets you transport the BOXXes stacked on top of each other from your workshop into your van and then from your van to your place of work.
Mit Hilfe des L-BOXXen Rollers oder des klappbaren Alu Caddies transportieren Sie die L-BOXXen übereinandergestapelt von der Werkstatt in Ihren Transporter und bei Ankunft am Einsatzort auch auf die Baustelle.