What is the translation of " BRAIN TISSUE " in German?

• Hirngewebe
• Hirngewebes
• Hirnsubstanz

Examples of using Brain tissue in English and their translations into German

Cause damage to brain tissue.
Sie verursachen Schäden am Gehirngewebe.

They take alien brain tissue, and they put it into ordinary household pets.
Sie nehmen die Hirnsubstanz von Aliens und packen sie in normale Haustiere.

NCL-TH is reactive with tyrosine hydroxylase in human, mouse and rat brain tissue.
NCL-TH ist reaktiv mit Tyrosinhydroxylase im Hirngewebe von Mensch, Maus und Ratte.

It is painless for the animals because brain tissue does not have any touch or pain receptors.
Er ist für die Tiere deswegen schmerzlos, weil das Gehirngewebe über keinerlei Berührungs- oder Schmerzrezeptoren verfügt.

For some 15% of all patients, the stroke is caused by bleeding in the brain tissue.
Bei ca. 15% aller Patienten sind Blutungen in das Gehirngewebe die Ursache für einen Schlaganfall.

A stereotactic biopsy is a very precise method for sampling brain tissue(biopsy) through a small hole in the skull.
Es ist ein sehr präzises Verfahren zur Probenahme von Hirngewebe(Biopsie) durch ein kleines Loch in den Schädel.

By integrating these opposing signals, cells can navigate through brain tissue.
Die Zellen müssen diese gegensätzlichen Signale miteinander verrechnen und können so durch das Gehirngewebe navigieren.

Hornykiewicz began collecting brain tissue from dead patients with his colleague Herbert Ehringer.
Zusammen mit seinem Mitarbeiter Herbert Ehringer beginnt Hornykiewicz das Hirngewebe der verstorbenen Patienten zu sammeln.

Right The non-fluorescence image illustrates how it is considerably more difficult to determine tumor from healthy brain tissue.
Rechts Das Nicht-Fluoreszenzbild zeigt die deutlich schwierigere Abgrenzung des Tumors vom gesunden Gehirngewebe.

A first study has confirmed the presence of the virus in brain tissue of a newborn with microcephaly.
Eine erste Studie hat das Virus im Gehirngewebe eines Neugeborenen mit Mikrozephalie nachgewiesen.

His notes suggest that he designed a retroviral serum based on your DNA that will regrow your brain tissue.
Seine Notizen lassen annehmen, dass er ein retrovirales Serum, basierend auf deiner DNA, entwickelt hat, dass dein Gehirngewebe wieder wachsen lassen kann.

Through the blood-brain barrier into the brain tissue, but by the decarboxylation of dopa decarboxylase into dopamine, play a role.
Durch die Blut-Hirn-Schranke ins Gehirngewebe, aber durch die Decarboxylierung von Dopa-Decarboxylase in Dopamin, spielen eine Rolle.

With regularly recurring measurements, Sonovum ACG devices can help detect changes in brain tissue over time.
Die ACG-Geräte von Sonovum können durch regelmäßige Messungen helfen, Veränderungen des Gehirngewebes in der Zeitachse zu detektieren.

Since glioma growth is especially invasive into brain tissue, surgical removal is impossible and chemotherapy is very difficult.
Da Gliome besonders invasiv in das Gehirngewebe einwachsen, ist ihre chirurgische Entfernung unmöglich und eine Chemotherapie besonders schwierig.

A virus or vaccine triggers a reaction that makes the immune system attack brain tissue an autoimmune reaction.
Ein Virus oder ein Impfstoff lösen eine Reaktion aus, durch die das Immunsystem das Hirngewebe angreift eine Autoimmunreaktion.

Today, there are brain tissue banks, breast tissue banks, blood banks, umbilical cord banks, DNA banks and tissue repositories for studying various diseases.
Heute gibt es Banken für Gehirngewebe, Brustgewebe, Blut, für Nabelschnurblut, DNA und Gewebelager um verschiedene Krankheiten daran zu erforschen.

Very similar problems occur in arteriosclerosis, however not in the brain tissue, but in blood vessels," says Simons.
Ganz ähnliche Probleme treten auch bei Arteriosklerose auf, nur eben nicht im Gehirngewebe, sondern in den Blutgefäßen", sagt Simons.

Another cause of stroke is hemorrhage of a blood vessel within the brain, causing an escape of blood into the brain tissue.
Eine andere Ursache des Anschlags ist die Blutung eines $blutgefässes innerhalb des Gehirns und verursacht ein Entweichen des Bluts in das Gehirngewebe.

The increased alpha wave activity was greatest in brain tissue directly under the cell phone, strengthening the case that the phone was responsible for the observed effect.
Die erhöhte Alphawellenaktivität war im Gehirngewebe direkt unter dem Mobiltelefon am größten, was den Fall verstärkt, dass das Mobiltelefon für den beobachteten Effekt verantwortlich war.

Stroke- In stroke, the brain is deprived of oxygen and vital nutrients, which causes brain tissue to die off.
Vektor- im Vektor, wird das Gehirn Sauerstoff und wesentliche Nährstoffe beraubt, der Hirngewebe veranlaßt, weg zu sterben.

The effects of Entresto on amyloid-β concentrations in CSF and brain tissue were assessed in young(2-4 years old) cynomolgus monkeys treated with Entresto(24 mg sacubitril/26 mg valsartan/kg/day) for two weeks.
Die Auswirkungen von Entresto auf die Amyloid-β-Konzentrationen im Liquor und Hirngewebe wurden an jungen(2-4 Jahre alten) Cynomolgus-Affen untersucht, die zwei Wochen lang mit Entresto(24 mg Sacubitril/26 mg Valsartan/kg/Tag) behandelt wurden.

Studies of this product have indicated that creatine is valuable in reducing brain tissue damage more quickly after injuries.
Studien zu diesem Ergänzungsmittel haben gezeigt, dass Kreatin wirksam ist bei der schnelleren Verringerung von Schäden des Hirngewebes nach einem Trauma.

Its main role is to facilitate recycling of adenosine triphosphate(ATP), the energy currency of the cell, primarily in muscle and brain tissue.
Seine Hauptrolle ist, die Wiederverwertung des Adenosintriphosphats(ATP), die Energiewährung zu erleichtern der Zelle, hauptsächlich im Muskel und im Hirngewebe.

Gadobutrol does not cross an intact blood-brain barrier and therefore does not accumulate in healthy brain tissue or in lesions featuring an intact blood-brain barrier.
Gadobutrol passiert nicht die intakte Blut-Hirnschranke und reichert sich daher nicht in gesundem Gehirngewebe oder in Läsionen mit normaler Blut-Hirnschranke an.

For the patients' health it is extremely important to remove the cancerous tissue as completely as possible and at the same time to preserve adjacent healthy brain tissue and larger blood vessels.
Ziel dabei ist es, das krankhafte Gewebe möglichst vollständig zu entfernen und gleichzeitig benachbartes gesundes Hirngewebe und größere Blutgefäße zu erhalten.

Benign tumor grows quite slowly and has properties spread to other parts of the body and the brain tissue, the danger they pose only when located in such areas of the brain that are responsible for vital bodily functions.
Gutartiger Tumor wächst sehr langsam und weist Eigenschaften auf andere Teile des Körpers und des Hirngewebes, der Gefahr, die sie darstellen, nur wenn in solchen Bereichen des Gehirns, die für lebenswichtige Körperfunktionen zuständig sind, liegt ausgebreitet.

These techniques allow more detailed examinations to detect which blood vessel is sealed and the extent to which the brain tissue is affected by the reduced blood flow.
Hierdurch sind weitere Aussagen darüber möglich, welches Blutgefäß verschlossen ist und in welchem Ausmaß das Gehirngewebe von der Minderdurchblutung betroffen ist.

The physics of electromagnetic fields, nuclear spins, and the biophysics of blood and brain tissue have thus been combined to provide noninvasive methods that can resolve brain activity within a millimeter in space, or milliseconds in time.
Die Physik elektromagnetischer Felder, nuklearer Spins und die Biophysik von Blut und Hirngewebe wurden zusammengefasst, um non-invasive Methoden zu schaffen, welche Gehirnaktivität räumlich innerhalb eines Millimeters und zeitlich innerhalb einer Millisekunde erkennen kann.

Children are also more sensitive to EM Field because of a very delicate nervous system, more absorbent brain tissue, a thinner scull and a lower body mass.
Kinder sind ebenso empfindlicher gegenüber EMF aufgrund ihres sehr empfindlichen Nervensystems, des saugfähigeren Hirngewebes, einer dünnere Schädeldeckel und einer geringeren Körpermasse.

These treatments have no curative effect on the course and severity of the injury to the spinal cord or brain tissue that is the cause of the spasticity.
Diese Behandlungen haben keine heilende Wirkung auf den Verlauf und die Schwere der Verletzung des RÃ1⁄4ckenmarks oder des Gehirns Gewebe ist die Ursache der Spastik.