What is the translation of " BREAD UNITS " in German?

• Broteinheiten

Examples of using Bread units in English and their translations into German

Grains and their content in bread units.
Getreide und deren Inhalt in Broteinheiten.

The bread units can be calculated from the carbohydrate value.
Die Broteinheiten können Sie aus dem Kohlenhydratwert errechnen.

Sugar and its equivalent in bread units.
Zucker und sein Äquivalent in Broteinheiten.

And energy values BE Bread units display Kj Kilojoules display.
Und Energiewerte BE Anzeige der Broteinheiten Kj Anzeige der Kilojoule.

Meals according to the rules: bread units at.
Mahlzeiten nach den Regeln: Broteinheiten bei.

Next, consider how bread units are calculated for diabetes.
Betrachten Sie als nächstes, wie Broteinheiten für Diabetes berechnet werden.

A tablespoon of refined oil(no bread units);
Ein Esslöffel raffiniertes Öl(keine Broteinheiten);

Why exactly bread units, but not dairy ones, for example, or meat ones?
Warum genau Broteinheiten, aber nicht etwa Milchprodukte oder Fleischeinheiten?

All that is needed is knowledge about bread units.
Alles was benötigt wird ist Wissen über Broteinheiten.

Correctly identifying bread units in type 2 diabetes is as important as the first.
Die korrekte Identifizierung von Broteinheiten bei Typ-2-Diabetes ist ebenso wichtig wie die erste.

For a convenient calculation of their mastering, bread units are used.
Für eine bequeme Berechnung ihres Masterings werden Broteinheiten verwendet.

In addition, bread units will help make your diet not only balanced, but also diverse.
Außerdem helfen Broteinheiten dabei, Ihre Ernährung nicht nur ausgewogen, sondern auch abwechslungsreich zu gestalten.

The rate of carbohydrates(in bread units), depending on age.
Die Rate der Kohlenhydrate(in Broteinheiten), abhängig vom Alter.

This is one of the delicacies, which in 100 grams contains only two bread units.
Dies ist eine der Köstlichkeiten, die in 100 Gramm nur zwei Broteinheiten enthält.

In this category of products, the content of bread units is not so great, but this does not mean that their counting can be neglected.
In dieser Produktkategorie ist der Inhalt von Broteinheiten nicht so groß, was jedoch nicht bedeutet, dass deren Zählung vernachlässigt werden kann.

For a long time diabetics were prescribed a strict diet with no sugar and instructed to keep an exact tally of bread units BE.
Diabetikern wurde lange eine strenge Diät mit dem Verbot von Zucker und dem genauen Abzählen von Broteinheiten(BE) verordnet.

This corresponds to 0.03 bread units 1 bread unit 12 g of carbohydrates; it increases the blood sugar level by an average of 30 mg% or 1.6 mmol/L.
Das entspricht 0,03 BE 1 Broteinheit 12g Kohlenhydrate, die den Blutzuckergehalt durchschnittlich um 30m% oder 1,6 mmol/l steigen lässt.

Patients with diabetes should remember that each Raunatin tablet contains about 140 mg of carbohydrates or 0.012 bread units.
Patienten mit Diabetes sollten sich daran erinnern, dass jede Raunatin-Tablette etwa 140 mg Kohlenhydrate oder 0,012 Broteinheiten enthält.

This is really important, because if a person moves a little, his daily need for bread units should not exceed fifteen, in contrast to patients with heavy physical labor(up to 30 per day) or average up to 25.
Dies ist wirklich wichtig, denn wenn sich eine Person etwas bewegt, sollte ihr täglicher Bedarf an Broteinheiten im Gegensatz zu Patienten mit schwerer körperlicher Arbeit(bis zu 30 pro Tag) oder durchschnittlich(bis zu 25) nicht über 15 liegen.

Also count joules and offer more details for most of the food, like protein, grease, hydrates de carbone, cholesterol, bread units and sodium.
Zählt auch Joule und macht zu den meisten Nahrungsmitteln genaue Angaben zu Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Cholesterin, BE und Natrium.

After only a few days, you will not notice how you will begin to translate products into bread units, without even using tabular data, because, in fact, the diet will consist of the usual and repetitive ingredients.
Nach nur wenigen Tagen werden Sie nicht bemerken, wie Sie mit der Umsetzung von Produkten in Broteinheiten beginnen, ohne auch nur tabellarische Daten verwenden zu müssen, da die Diät tatsächlich aus den üblichen und sich wiederholenden Bestandteilen besteht.

In order to create a menu based on the amount of carbohydrates contained in certain products, it is necessary to know how many bread units are in them.
Um ein Menü zu erstellen, das auf der in bestimmten Produkten enthaltenen Kohlenhydratmenge basiert, ist es notwendig zu wissen, wie viele Broteinheiten sich in ihnen befinden.

By calculating the amount of carbohydrates eaten per day, they can adjust their diet in accordance with the recalculation for bread units, and after a few days to feel the result of proper nutrition.
Durch die Berechnung der pro Tag verzehrten Kohlenhydrate können sie ihre Ernährung entsprechend der Neuberechnung für Broteinheiten anpassen und nach einigen Tagen das Ergebnis der richtigen Ernährung spüren.

For this, a large number of different foods and their kilocalorie, kilojoule, bread unit, cholesterol, carbohydrate, fat and protein values are stored.
Dazu sind eine Vielzahl verschiedener Lebensmittel und deren Kilokalorien-, Kilojoule-, Broteinheiten-, Cholesterin-, Kohlehydrat-, Fett-, und Eiweißanteile gespeichert.

It is believed that one bread unit contains 12 grams of carbohydrates.
Es wird angenommen, dass eine Broteinheit 12 Gramm Kohlenhydrate enthält.