Examples of using Breck in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hello, Breck.
Breck, please.
Breck, bitte.Like old times, Breck.
Breck had come in because he knew it had to stop.
Breck kam hierher, weil er wusste, dass er aufhören musste.Old Violet that Breck rides?
Old Violet, den Breck reitet?
Gardner and Breck, George and I. And Jared, of course.
Gardner und Breck, George und ich und natürlich Jared.It is designed... It's Garrison and Breck.
Was Breck in the habit of making late-night visits?
War es Brecks Angewohnheit, Sie spät nachts noch zu besuchen?He is then sold at auction to Governor Breck Don Murray.
Bei einer Auktion wird Cäsar von Gouverneur Breck ersteigert und dann der Kommandostelle zugeteilt.Breck, as you can see, the American-Yul Brynner- he is gone.
Breck, siehst du, der Amerikaner, Yul Brynner, ist weg.Oh, Zeke says that Breck Coleman can take care of himself.
Oh, Zeke sagt, dass Breck Coleman auf sich selbst aufpassen kann.Breck appeared in the Canadian cult film"Terminal City Ricochet.
Trat Breck in dem kanadischen Kultfilm"Terminal City Ricochet" auf.He graduated from Breck School, then Colgate University.
Er graduierte an der Breck School, danach an 
I planned the party and Todd thought it would be a fun way of getting Breck there.
Ich plante eine Party. Und Todd dachte, es wäre witzig, Breck auf diese Weise da hinzubringen.You need to grow up, Breck. You need to prove to me that you deserve all that you have been given.
Du musst erwachsen werden, Breck, und endlich beweisen, dass du meine Großzügigkeit verdienst.Is it possible your husbandwas pissed off enough to hire somebody to kill Breck?
Ist es möglich, dass IhrMann so wütend war, dass er jemanden gekauft hat,- der Breck umbringt?So you got a call from Mr. Whitney telling you what Breck was doing with his wife.
Ok, Sie bekamen einen Anruf von Mr. Whitney, der Ihnen sagte, was Breck mit seiner Frau getrieben hat.In the mid-1980s, Breck moved to Vancouver, British Columbia, Canada, with his wife Diane and their son.
Mitte der 1980er Jahre zog Breck mit seiner Frau und seinem Sohn nach Vancouver, British Columbia in Kanada.She appeared in hundreds of advertisements throughout the early 1970s,most notably as the Breck Shampoo girl.
Sie trat in Hunderten von Inseraten in den frühen 1970er Jahren,vor allem als das Mädchen Breck Shampoo.While the money that Breck provided can be replaced filling the void that he leaves behind will be no easy task.
Das Geld, das Breck uns besorgt hat, kann ersetzt werden, aber die Lücke, die er hinterlässt, können wir nicht so leicht schließen.Didn't I tell you to stay away from the fire? And you told me not to be sitting in a rocking chair when Breck Coleman was around.
Und du sagtest, ich soll nicht in einem Schaukelstuhl sitzen, wenn Breck Coleman da ist.At Buck and Breck, a secret little speak-easy style bar in Prenzlauer Berg, each of the cocktails are a veritable masterpiece.
Im Buck und Breck, einer geheimen kleinen Bar im Speakeasy-Style in Prenzlauer Berg, ist jeder einzelne Cocktail ein wahres Meisterstück.Sipos's, Cassidy's, and Jacobsen's characters had also been renamed"David Breck,""Ella Simms," and"Lauren Yung" in the press release.
Sipos, Cassidys und Jacobsen Charakter wurden in einer Pressemitteilung in"David Breck,"Ella Simms" und"Lauren Yung" umbenannt.CEO Stefan Breck is not breathing a word about his customers, but when it comes to his fleet, he is more than ready to talk shop.
Über seine Kundschaft lässt sich Geschäftsführer Stefan Breck zwar kein Sterbenswörtchen entlocken, doch wenn es um die Flotte geht, kommt die Redseligkeit plötzlich zurück.Heidi, you wanna explain to us why you bought a one-way ticket from Fishkill station into Manhattan the same night that Breck disappeared?
Heidi, wozu brauchten Sie einen Einzelfahrschein von der Fishkill-Station nach Manhattan, in der Nacht, als Breck verschwand?The Big Valley"===From 1965 to 1969, Breck starred in"The Big Valley", having portrayed Nick Barkley, ramrod of the Barkley ranch and son to Barbara Stanwyck's character, Victoria Barkley.
Big Valley ===Zwischen 1965 und 1969 spielte Breck in der Westernserie"Big Valley" die Rolle des"Nick Barkley", dem Sohn von Victoria Barkley gespielt von Barbara Stanwyck.Dupont Award of Materials Science(1995), Ciapetta(1998) and Houdry(2002) Awards of the North American Catalysis Society, Francois Gault Award(2001)-the highest honor bestowed by the European Catalysis Society and the Breck Award of the International Zeolite Association 2004.
Darunter den Dupont Award of Materials Science(1995), den Ciapetta(1998) und den Houdry(2002) Award der Nordamerikanischen Katalyse-Gesellschaft,den Francois-Gault European Award on Catalysis(2001), den Breck-Preis der Internationalen Zeolith-Gesellschaft 2004.As well as performing in live theatre, Breck had several guest-starring roles on a number of popular series, such as"Sea Hunt", several episodes of"Wagon Train","Have Gun- Will Travel","Perry Mason", and"Gunsmoke.
Neben Theaterauftritten hatte Breck auch einige Gastrollen in mehreren beliebten Serien, so zum Beispiel in"Abenteuer unter Wasser", in einigen Episoden der US-Serien"Wagon Train","Have Gun Will Travel","Perry Mason" sowie in"Rauchende Colts.Having been a Barbara Stanwyck admirer since the 1940s,when he was teenager, Breck developed an on- and off-screen chemistry with her, practicing longer lines and even being a ranch foreman on the set.
Breck, der schon als Teenager in den 1940ern ein Fan seiner Serienmutter Barbara Stanwyck gewesen war, entwickelte eine wundervolle Beziehung zu ihr, sowohl vor als auch hinter der Kamera, übte mit ihr längere Dialogzeilen und war sogar als Ranch Vorarbeiter am Set bekannt.Breck was later a contract star with Warner Bros. Television, where he appeared as Doc Holliday on"Maverick", a part that had been played twice earlier in the series by Gerald Mohr and by Adam West on ABC's"Lawman.
Breck stand später bei Warner Brothers Television unter Vertrag, wo er"Doc Holliday" in der Serie"Maverick" spielte, eine Rolle, die bereits zweimal zuvor, sowohl in"Maverick" zunächst von Gerald Mohr gespielt als auch in der Serie"Lawman", gespielt von Adam West, auftauchte.
