What is the translation of " BREWING UNIT " in German?

• Brüheinheit
• Brühgruppe
• Brühsystem

Examples of using Brewing unit in English and their translations into German

The brewing unit is still locked.
Das Brühsystem ist noch verriegelt.

Switch off the machine and try to remove the brewing unit again.
Schalten Sie die Maschine aus, und versuchen Sie erneut, die Brühgruppe zu entnehmen.

The brewing unit needs to be cleaned.
Die Brühgruppe muss gereingt werden.

If you still cannot remove the brewing unit follow the next steps.
Wenn Sie die Brühgruppe immer noch nicht entfernen können, befolgen Sie die nächsten Schritte.

The brewing unit cannot be removed.
Die Brühgruppe kann nicht entfernt werden.

Never use any washing-up liquid or other cleaning agent to clean the brewing unit.
Verwenden Sie zum Reinigen der Brühgruppe keine Geschirrspülmittel oder andere Reinigungsmittel.

Clean the brewing unit with the orange Service T DISC.
Reinigen Sie das Brühsystem mit der orangen Service T DISC.

At the heart of the machine there ist the high-grade metals, patentend brewing unit.
Das Herzstück der Maschine bildet eine aus hochwertigen Metallen gefertigte, patentierte Brühgruppe.

Now you can open the brewing unit and insert a T DISC.
Sie können das Brühsystem jetzt öffnen und eine T DISC einlegen.

The brewing unit can be wiped with a damp cloth or brushed with the brush from the cleaning kit.
Die Brühgruppe kann mit einem feuchten Tuch abgewischt oder mit dem Pinsel aus dem Reinigungskit ausgebürstet werden.

Note: Do not remove the brewing unit during the descaling procedure.
Hinweis: Entnehmen Sie die Brühgruppe während des Entkalkungsvorgangs nicht.

Rinse the brewing unit with lukewarm water and clean the upper filter carefully.
Spülen Sie die Brühgruppe mit lauwarmem Wasser ab, und reinigen Sie den oberen Filter sorgfältig.

Never attempt to open the brewing unit during the brewing process.
Versuchen Sie nie, das Brühsystem während des Brühvorgangs zu öffnen.

Slide the brewing unit back into the machine along the guiding rails on the sides until it clicks into position.
Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten wieder in die Maschine, bis sie hörbar einrastet.

Please open and close brewing unit or touch start/stop button.
Gerät durch Öffnen und Schließen des Brühsystems oder Drücken der Start/Stopp Taste wieder aktivieren.

Clean the brewing unit with a soft, damp cloth, paying particular attention to the lid area.
Säubern Sie das Brühsystem mit einem weichen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses.

Follow steps 7 to 11 in section‘Cleaning the brewing unit' to place the brewing unit and the coffee grounds container back into the machine.
Befolgen Sie die Schritte 7 bis 11 im Abschnitt“Reinigen der Brühgruppe”, um die Brühgruppe und den Satzbehälter wieder in die Maschine einzusetzen.

Open the brewing unit, remove the Service T DISC and store it in the compartment at the back of the machine.
Anschließend öffnen Sie das Brühsystem, entnehmen die Service T DISC und bewahren diese im Fach für Service T DISC und Kurzanleitung in der Geräterückseite auf.

I lights up The brewing unit door is open. Close the door.
I leuchtet Die Tür zur Brüheinheit ist offen; Tür schließen.

Open the brewing unit, remove the Service T DISC and store it in the compartment at the back of the machine behind the water tank.
Anschließend öffnen Sie das Brühsystem, entnehmen die Service T DISC und bewahren diese im Fach für Service T DISC und Kurzanleitung in der Geräterückseite hinter dem Wassertank auf.

In addition to the automatic cleaning pro gramme, the brewing unit(5a) should be removed regularly for cleaning Figure E at the beginning of the instructions.
Zusätzlich zum automatischen Reinigungs programm sollte die Brüheinheit(5a) regel mäßig zum Reinigen entnommen werden Bild E am Anfang der Anleitung.

Cleaning the brewing unit~ Fig.$,~ Fig.% In addition to automatic cleaning, the brewing unit should be removed regularly for cleaning.
Brüheinheit reinigen~ Bild$,~ Bild% Zusätzlich zum automatischen Spülvorgang sollte die Brüheinheit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.

In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit(5a) should be removed regularly for cleaning. See figure E at the start of the operating instructions.
Zusätzlich zum automatischen Reinigungs programm sollte die Brüheinheit(5a) regelmäßig zum Reinigen entnommen werden Bild E am Anfang der Anleitung.

Insert the brewing unit back into the appliance and turn the handle of the brewing unit anticlockwise to the stop to lock.
Setzen Sie die Brüheinheit wieder in das Gerät ein und drehen Sie den Griff der Brüheinheit entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um die Brüheinheit zu verriegeln.

Removable brewing unit for easy cleaning and maintenance.
Herausnehmbare Brühgruppe für einfache Reinigung und Wartung.

Now close the brewing unit by pushing the lid down firmly until it audibly clicks into place.
Jetzt schließen Sie das Brühsystem, indem Sie den Bügelverschluss fest nach unten drücken bis er hörbar einrastet.

Do not clean the brewing unit in the dishwasher and do not use washing-up liquid or a cleaning agent to clean it.
Reinigen Sie die Brühgruppe nicht in der Spülmaschine, und verwenden Sie keine Spülmittel oder Reinigungsmittel.

Do not dry the brewing unit with a cloth to prevent fibres from collecting inside the brewing unit.
Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, damit sich keine Fasern innerhalb der Brühgruppe ansammeln.

We recommend cleaning the brewing unit every 14 days, in order to remove coffee residues and achieve an optimum coffee result over the long term.
Wir empfehlen, die Brüheinheit alle 14 Tage zu reinigen, um Kaffeerückstände zu beseitigen und langfristig ein optimales Kaffee-Ergebnis zu erzielen.

De'Longhi brewing unit doses and compacts the ground guarantee optimal infusion pressure to extract the perfect, creamy, dense and aromatic coffee.
Die Brühgruppe von De'Longhi dosiert und presst den gemahlenen Kaffee und sorgt für einen optimalen Druck, um einen perfekten, kräftigen und aromatischen Kaffee zuzubereiten.