What is the translation of " BRIDGE BUILDER " in German?

• Brückenbauer
• Bridge Builder

Examples of using Bridge builder in English and their translations into German

But you want to be bridge builders!
Ihr aber wollt Brückenbauer sein!

Bridge builder for our students.
BrückenbauerIn für unsere Studierenden.

Like architects and bridge builders.
Wie Architekten und Brückenbauer.

Bridge, bridge builder, physics.
Brücke, Erbauer der Brücken, Physik.

I felt the world needed more bridge builders.
Ich dachte, die Welt braucht mehr Brückenbauer.

Your bridge builders will have to deal with me first.
Ihre Brückenbauer kriegen es mit mir zu tun.

The Romans were the world's first major bridge builders.
Die Römer waren die ersten bedeutenden Brückenbauer der Welt.

Adesso: The bridge builder for your digital future.
Adesso: Der Brückenbauer für Ihre digitale Zukunft.

We hope that you will assume an active role as bridge builders.
Wir wünschen uns für Sie eine aktive Rolle als Brückenbauer.

Bridge Builder 2 is a building game that will challenge your invention skills.
Bridge Builder 2 ist ein Bauspiel, das Ihre Fähigkeiten bei der Erfindung.

Key words such as mediator, bridge builder, intercultural awareness, understanding.
Stichworte wie: Vermittler, Brückenbauer, interkulturelle Sensibilität, Verständigung.

Bridge Builder arcade is among those pretty little games for kids of any age to enjoy.
Bridge Builder ist eines der netten kleinen Spiele für Kinder, die man stundenlang genießen kann.

The sensors in Deutsche Telekom's machine network can now also help winemakers and bridge builders.
Die Sensoren im Maschinennetz der Telekom können jetzt auch dem Winzer und dem Brückenbauer helfen.

After downloading Bridge Builder 2 you will test your abilities as an engineer.
Nach dem Download von Bridge Builder 2, testen Sie Ihre Fähigkeiten als Ingenieur.

What's more, we have the support of CIPRA, which is our executive office- a precious mediator and bridge builder in every respect.
Ausserdem unterstützt uns die CIPRA, die unsere Geschäftsstelle ist- in jeder Hinsicht eine wertvolle Übersetzerin und Brückenbauerin.

The bridge builders needed a sophisticated approach to continue their policy.
Die Bridge Builder verfolgten einen ausgeklügelten Ansatz, um ihre Politik fortzusetzen.

That's why we feel that taking on multiple roles is a good thing: researcher, purveyor of ideas, interdisciplinary bridge builder, 360 service provider.
Deshalb halten wir es für eine Tugend, viele Rollen einzunehmen: Forscher, Ideenlieferant, interdisziplinärer Brückenbauer, 360 Dienstleister.

Messengers between the worlds, bridge builder, wordsmiths- translators and translations have become key concepts of our globalized age.
Boten zwischen den Welten, Brückenbauer, Wortschöpfer- Übersetzer und Übersetzungen sind zu Schlüsselbegriffen unseres globalisierten Zeitalters geworden.

For all of these reasons, if you like building games we recommend that you download Bridge Builder 2 and start the challenge as soon as possible.
Daher, und wenn Sie Bauspiele mögen, empfehlen wir Ihnen den Download von Bridge Builder 2, damit Sie die Herausforderung so bald wie möglich annehmen können.

In the middle one the city is shown, flanked to the left and right by a steelworker, a blast furnace worker, a brewer and a bridge builder.
In der Mitte eines, das die Stadt als eine der Arbeit vorstellte, links und rechts eingerahmt von einem Stahlwerker, einem Hochofenarbeiter, einem Bierbrauer und einem Brückenbauer.

In our role as bridge builder, agenda setter and solutions developer, we want to use the principles stated here to help put digitalization at the service of society.
In unseren Rollen als Brückenbauer, Agendasetter und Lösungsentwickler wollen wir dazu beitragen, die Digitalisierung in den Dienst der Gesellschaft stellen.

Sweden, for example, has played an important role in the UN as a bridge builder between poor and rich countries, as a mediator and as a promoter of disarmament.
Schweden beispielsweise hat in der UNO eine wichtige Rolle als Brückenbauer zwischen armen und reichen Ländern, als Vermittler sowie als treibende Kraft bei der Abrüstung gespielt.

As a bridge builder to the Orient, he explains the signs and symbols of Islam and demonstrates how much the world witnessed by Klee has changed in the past 100 years.
Als Brückenbauer in den Orient erklärt er die Zeichen und Symbole des Islam und zeigt auf, wie stark sich die Welt, die Klee gesehen hatte, in den vergangenen 100 Jahren verändert hat.

We combine conceptual and methodological expertise with longstanding technological know-how, and regard ourselves as a bridge builder, as an interpreter for technology and business processes.
Wir vereinen konzeptionelle und methodologische Kompetenz mit langjährigem technologischem Know-how und verstehen uns als Brückenbauer, als Dolmetscher zwischen Technologie und Geschäftsprozessen.

As a bridge builder the architect of printing leads an interdisciplinary team comprising hardware specialists, technicians, IT security, software specialists, controllers- and you.
Als Brückenbauer hat der Druckarchitekt den Lead für ein interdisziplinäres Team, bestehend aus Hardware-Spezialisten, Technikern, IT-Security, Software-Spezialisten, Controllern- und Ihnen.

In recognition of his role as a driving force and a key player in practically all the integration steps taken over the past two decades, as a mediator, facilitator and bridge builder between politicians and peoples, and between the member states of the Community with all their differences, and in recognition of his role as an innovative thinker for the United Europe of the future, the Board of Directors of the Association for Award of the International Charlemagne Prize has chosen Dr. h. c.
In Würdigung seiner Rolle als Motor und entscheidender Akteur bei nahezu allen Integrationsfortschritten der vergangenen zwei Jahrzehnte, als Vermittler, Mediator und Brückenbauer zwischen Politik und Bevölkerung ebenso wie zwischen den so unterschied-lichen Mitgliedern der Gemeinschaft, und in Anerkennung seiner Rolle als ein Vordenker des Vereinten Europas der Zukunft ehrt das Direktorium der Gesellschaft für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen im Jahre 2006 den Regierungschef des Großherzogtums Luxemburg, Herrn Premierminister Dr. h.c. Jean-Claude Juncker.

He serves his customers as‘bridge builder'(between established companies, startups, investors and banks) with his comprehensive expertise as senior manager, entrepreneur and Venture Partner as well as with his far-reaching network.
Dabei stellt er seinen Kunden als Brückenbauer(zwischen etablierten Unternehmen, Startups, Investoren und Banken) seine umfassenden Erfahrungen als Senior Manager, Unternehmer und Venture Partner sowie sein weitreichendes persönliches Netzwerk zielgerichtet zur Verfügung.

Expert Center is the center of society as a partner and bridge builder between the government and related institutions, business, development and migrant organizations and individuals.
Expert Center ist das Herz der Gesellschaft als Partner und Brückenbauer zwischen der Regierung und die damit verbundenen Institutionen, Unternehmen, Entwicklung und Migrantenorganisationen und Einzelpersonen.

In appreciation of his achievements as a bridge builder between the peoples through music and his efforts for peace in the world the World Choir Council awarded him the"World Peace Prize", which was handed over by the former President of the Federal Republic of Germany, Dr. h. c.
In Anerkennung seiner Leistungen als Brückenbauer zwischen den Menschen durch die Musik und seiner Bemühungen um den Frieden in der Welt verlieh ihm das World Choir Council im Jahr 2006 den„Weltfriedenspreis", der ihm durch den ehemaligen Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Dr. h.c.