What is the translation of " BRIDGING FUNCTION " in German?

• Brückenfunktion

Examples of using Bridging function in English and their translations into German

Bridging function between the society and organizations.
Brückenfunktion zwischen Gesellschaft und Organisationen.

The pictures of Seyyit Bozdoðan thus have a bridging function.
Die Bilder von Seyyit Bozdoğan sind damit Brückenschläge.

Influencers perform a bridging function between consumers and companies.
Influencer übernehmen eine Brückenfunktion zwischen Verbrauchern und Unternehmen.

This is why our international sales team has a very important bridging function.
Unser internationales Sales-Team hat also eine wichtige Brückenfunktion.

And a bridging function plate, on which the steel bar is guided for closing.
Und eine Brückenfunktion Platte, auf dem der Stahlstange zum Schließen geführt wird.

The research associates have a bridging function between teaching and research.
Die Akademischen Assistentinnen und Assistenten haben eine Brückenfunktion zwischen Lehre und Forschung.

The bridging function between East and West harbours additional growth potential.
Zusätzliche Wachstumspotenziale liegen in der Brückenfunktion zwischen Ost und West.

This ethnically independent, nondenominational platform fulfils a dual bridging function.
Eine ethnisch und konfessionell unabhängige Diaspora-Plattform erfüllt eine doppelte Brückenfunktion.

He emphasised the bridging function of Azerbaijan as one of the most open among the predominantly Islamic states in the region.
Er betonte die Brückenfunktion Aserbaidschans als eines der offensten Länder unter den islamisch geprägten Staaten der Region.

Turkey is not part of Europe nor does it perform a bridging function to the Islamic countries.
Die Türkei gehört nicht zu Europa, und sie erfüllt auch nicht die Funktion einer Brücke zu den islamischen Staaten.

Spain has developed a marvellous bridging function here, as has Portugal, and I think that we should look at this fisheries agreement in this light.
Spanien hat hier eine großartige Brückenfunktion entwickelt, wie übrigens auch Portugal. Von daher glaube ich, dass es wichtig ist, dieses Fischereiabkommen auch in diesem Zusammenhang zu sehen.

Consequently, a pacemaker cannot hinder arrhythmias in occurring and has merely a bridging function.
Folglich kann ein Herzschrittmacher keine Herzrythmusstörungen verhindern und hat mehr eine überbrückende Funktion.

A'tick' will appear next to the network that you chose to indicate that the bridging function is working properly-and- b The bridged LED will light up blue in color.
Ein'Häkchen' neben dem ausgewählten Netzwerk zeigt an, dass die Brückenfunktion einwandfrei arbeitet- und- b die LED für die Brückenanzeige leuchtet blau.

The EESC is thus determined to help and encourage civil society organisations within the Member States, particularly through the bridging function of its members.
Der Ausschuss ist daher entschlossen, die Organisationen der Zivilgesellschaft in den Mitgliedstaaten insbesondere dank der Mittlerfunktion seiner Mitglieder zu unterstützen und anzuspornen.

The ZPM has proven to be of value in its bridging function between referring physicians and the Department of Surgery on the one hand and inpatient management on the other hand.
Das ZPM bewährt sich in seiner Brückenfunktion zwischen ärztlichen Zuweisern und Chirurgischer Poliklinik einerseits und Management im stationären Bereich andererseits.

However, went even further by assigning the new Cologne University a European bridging function, in particular one between Germany and France.
Vielmehr wies er der neuen Kölner Universität europäische Brückenfunktion, im besonderen zwischen Deutschland und Frankreich.

However, MobileLite Wireless does provide a bridging function that allows you to maintain access to MobileLite Wireless's content while connecting to a Wi-Fi Internet connection.
Das MobileLite Wireless bietet jedoch eine Überbrückungsfunktion, über die Sie weiterhin Zugriff auf die Inhalte des MobileLite Wireless haben, während Sie eine Wi-Fi-Internetverbindung herstellen.

Scientific institutes, research institutions, transfer centres and educational institutions fulfil an important bridging function between industry, research and qualification.
Wissenschaftliche Institute, Forschungseinrichtungen und Transferzentren bilden eine wichtige Brückenfunktion zwischen Industrie, Forschung und Qualifizierung.

In the context of teaching, the bridging function of the Chair of Economics and its Didactics offers the opportunity- and, in particular, as part of the teacher training-, to reflectedly discuss innovative teaching contents such as e. g.
Im Kontext der Lehre bietet die Brückenfunktion der Professur für WiDi insbesondere im Rahmen der Lehrerbildung die Möglichkeit, innovative Lehrinhalte wie z.

This article gives a review on the implementation of short-time work in the past, presents the new regulations on short-time work in the economic downturn and, referring to the current state of research, inquires the potential effects of short-time work, especially regarding the intended short-term alleviation of the labour market situation and the hoped-for bridging function of short-time work towards an economic upturn.
Der Beitrag gibt einen Rückblick auf die Umsetzung von Kurzarbeit in der Vergangenheit, stellt die Neuregelungen zur konjunkturellen Kurzarbeit vor und fragt unter Berücksichtigung des einschlägigen Forschungsstandes nach dem Wirkungspotenzial der Kurzarbeit, insbesondere mit Blick auf die angestrebte schnelle Entlastung des Arbeitsmarktes und die erhoffte Brückenfunktion der Kurzarbeit hin zum erhofften wirtschaftlichen Aufschwung.

Furthermore, the Rural Development Programme has a bridging function, in which specific measures are taken for rural areas having a direct and indirect impact on agriculture and forestry.
Darüber hinaus hat das Programm Ländliche Entwicklung eine Brückenfunktion, in dem spezifische Maß­nahmen für den ländlichen Raum mit direkten und indirekten Effekten für die Land- und Forstwirtschaft ausgerichtet werden.

Enhancing the bridging function of the Committee's members(for example, through more generalised use of personalised electronic newsletters) as well as a better use of the members and the organisations and networks they represent;
Die Stärkung der Brückenfunktion der Ausschussmitglieder(z.B. durch die verstärkte Nutzung individuell gestalteter elektronischer Mitteilungsblätter) sowie der effizientere Einsatz der Mitglieder und der von ihnen vertretenen Organisationen und Netzwerke;

To activate the Bridge function touch.
Berühren Sie zum Einschalten der Brückenfunktion.

Bridge function This function connects two left side cooking zones and they operate as one.
Funktion Bridge Diese Funktion verbindet zwei linke Kochzonen, sie funktionieren dann wie eine Kochzone.

Always activate the Bridge function/Connection function, when you use the accessory.
Schalten Sie stets die Brückenfunktion/ Verbindungsfunktion ein, wenn Sie das Zubehörteil benutzen.

This indicates that the bridge function is working properly and you are connected to Wi-Drive and the Internet at the same time.
Dies zeigt an, dass die Überbrückungsfunktion einwandfrei funktioniert und dass Sie gleichzeitig mit dem Wi-Drive und mit dem Internet verbunden sind.

Eichhorn railway, bridge function: A great addition to a railway line is the bridge function Eichhorn.
Eichhorn Bahn, Funktionsbrücke: Eine tolle Ergänzung für eine Bahnstrecke ist die Eichhorn Funktionsbrücke.

It is also possible to combine 2 cooking zones(bridge function), then to activate the clean function..
Es ist auch möglich, zwei Kochzonen(Brücke-Funktion) zu verbinden und die Spezial-Kochfunktion aktivieren.

Bridge functions for data exchange between two independent EtherCAT networks or two independent CAN segments- wireless as well- are available.
Bridge-Funktionalitäten zum Datenaustausch zwischen zwei unabhängigen EtherCAT-Netzwerken oder zwei unabhängigen CAN-Segmenten- auch kabellos(wireless)- sind verfügbar.