What is the translation of " BRINGMANN " in German?

• Bringmann

Examples of using Bringmann in English and their translations into German

Lukas Bringmann offers a professional service.
Lukas Bringmann bietet professionelle Leistungen.

During the ceremony Mudogo read a personal greeting of Bringmann.
Mudogo verlas bei der Feier ein Grußwort von Bringmann.

Lukas Bringmann responds to individual requests and needs.
Lukas Bringmann fördert individuelle Wünsche und Bedürfnisse.

Thus, frequently, good friendships develop", explains Bringmann.
So entstehen oft gute Freundschaften", erklärt Bringmann.

For health reasons, Bringmann could not travel to Goma.
Aus gesundheitlichen Gründen konnte Bringmann nicht nach Goma reisen.

Bringmann at the Academy for Media Arts in Cologne.
Bringmann eine Professorenstelle an der Kunsthochschule für Medien in Köln.

Pleasure in drawing even complicated chemical formulas: Gerhard Bringmann.
Freude am Zeichnen selbst komplizierter chemischer Formeln: Gerhard Bringmann.

Lukas Bringmann assesses all client requirements and clarifies any contradictions.
Lukas Bringmann erfasst alle Anforderungen und bereinigt Widersprüche.

Together with the introduction of the scholarship program in Goma, Bringmann initiated a partnership contract with the University of Würzburg.
Zusammen mit der Einführung des Stipendienprogramms in Goma initiierte Bringmann einen Partnerschaftsvertrag mit der Uni Würzburg.

In 2017 Gerhard Bringmann was succeeded by Claudia Höbartner who is mainly interested in the chemistry of nucleic acids.
Gerhard Bringmanns Nachfolge trat im Jahr 2017 Claudia Höbartner an, die sich insbesondere für die Nukleinsäurechemie interessiert.

The University of Ruwenzori in the Congo has awarded the professors Gerhard Bringmann(Würzburg) and Virima Mudogo(Kinshasa) the honorary doctorate.
Die Universität Ruwenzori(Kongo) hat den Professoren Gerhard Bringmann(Würzburg) und Virima Mudogo(Kinshasa) die Ehrendoktorwürde verliehen.

The partnership between the Universities of Würzburg and Jinan was initiated by the collaboration of the professors Jun Wu and Gerhard Bringmann.
Die Partnerschaft zwischen den Universitäten Würzburg und Jinan wurde angebahnt durch die Zusammenarbeit der Professoren Jun Wu und Gerhard Bringmann.

The program was established in 2008 by Gerhard Bringmann and Virima Mudogo, a chemist and alumnus of the University of Würzburg.
Etabliert wurde das Programm 2008 von Gerhard Bringmann und Virima Mudogo, einem Chemiker und Alumnus der Universität Würzburg.

Moreover, Bringmann founded, in 2006, the Africa Circle at the University of Würzburg(today Forum Africa Center), of which he was the speaker during the first years.
Zudem gründete Bringmann 2006 den Afrikakreis an der Uni Würzburg(heute Forum Afrikazentrum), dessen Sprecher er in den ersten Jahren war.

Following this rhythm, the Evaluation Committee, under the guidance of Professor Gerhard Bringmann from the Chair of Organic Chemistry I of the University of Würzburg, has recently travelled to the East of the Congo.
Diesem Rhythmus folgend reiste das Evaluierungs-Komitee unter der Leitung von Professor Gerhard Bringmann vom Lehrstuhl I für Organische Chemie der Uni Würzburg nun in den Ostkongo.

Bringmann received numerous other distinctions and awards, not only for his scientific research, but also for his teaching and for his humanitarian commitment.
Bringmann erhielt zahlreiche weitere Ehrungen und Preise, nicht nur für seine wissenschaftliche Forschung, sondern auch für seine Lehre und für sein humanitäres Engagement.

The PhD student from the University of Würzburg had been nominated for the Lindau meeting by the African Academy of Sciences- following an initiative of Professor Bringmann, who is an elected member of the Academy.
Den Würzburger Doktoranden hatte die Afrikanische Akademie der Wissenschaften für die Lindau-Tagung nominiert- auf Initiative von Professor Bringmann, der gewähltes Mitglied der Akademie ist.

The core of the Evaluation Committee consisted, as always, of Prof. Dr. Gerhard Bringmann and Dr. Karine Ndjoko from the University of Würzburg, and Prof. Dr. Virima Mudogo and Dr. Hypolite Mavoko from the University of Kinshasa.
Den„harten Kern" des Begutachtungsgremiums bildeten wie immer Professor Dr. Gerhard Bringmann und Dr. Karine Ndjoko von der Uni Würzburg sowie Professor Dr. Virima Mudogo und Dr. Hypolite Mavoko von der Uni Kinshasa.

It is a great pleasure to work with such outstanding young people, to see their scientific and personal development, and to develop future visions together", says Bringmann enthusiastically.
Es ist eine große Freude, mit diesen herausragenden jungen Leuten zusammenzuarbeiten, ihre wissenschaftliche und persönliche Entwicklung zu sehen und mit ihnen gemeinsam Zukunftsvisionen zu entwickeln", schwärmt Bringmann.

Bringmann was a member of the Senate of the University during 10 years, among them two as the Chairman and two years as the Vice Chairman, and a member of the University Council also two years as the Vice Chairman.
Bringmann war zehn Jahre Mitglied des Universitätssenats, darunter zwei Jahre als Vorsitzender und zwei Jahre als stellvertretender Vorsitzender, sowie Mitglied des Universitätsrates auch hier zwei Jahre stellvertretender Vorsitzender.

Search for new agents against cancer and infectious diseases from Congolese plants: the BEBUC scholars Blaise Kimbadi Lombe(left) and Jean-Pierre Mufusama, PhD students in the lab of Gerhard Bringmann at the University of Würzburg.
Suche nach neuen Wirkstoffen gegen Tumor- und Infektionskrankheiten aus kongolesischen Pflanzen: die BEBUC-Stipendiaten Blaise Kimbadi Lombe(links) und Jean-Pierre Mufusama, Doktoranden im Labor von Gerhard Bringmann an der Uni Würzburg.

When Hünig retired in 1987 he was succeeded by Gerhard Bringmann who has been contributing greatly to the chemistry of natural products for almost 30 years, being still active as a senior professor at the Institute of Organic Chemistry.
Als Hünig 1988 als Direktor des Instituts in den Ruhestand ging, wurde er von Gerhard Bringmann abgelöst, der als Lehrstuhlinhaber fast 30 Jahre wesentliche Beiträge zur Naturstoffchemie geleistet hat und noch heute als Seniorprofessor des Instituts aktiv ist.

All began on June 3, 1991, at that time under the name of"Fränkisches Naturstofftreffen", with three universities from Northern Bavaria and the chair holders Prof. Gerhard Spiteller(Bayreuth), Jürgen Bestmann(Erlangen), and Gerhard Bringmann(Würzburg) as the founders.
Juni 1991, damals noch unter dem Titel"Fränkisches Naturstofftreffen", mit drei nordbayerischen Universitäten und den Lehrstuhlinhabern Gerhard Spiteller(Bayreuth), Hans-Jürgen Bestmann(Erlangen) und Gerhard Bringmann(Würzburg) als Keimzelle.

Members of the permanent evaluation committee are the professors Gerhard Bringmann, holder of the chair of Organic Chemistry at the University of Würzburg, and Virima Mudogo, former Vice-President of the University of Kinshasa and alumnus of the University of Würzburg.
Mitglieder des ständigen Evaluierungskomitees sind die Professoren Gerhard Bringmann, Inhaber des Lehrstuhls Organische Chemie I der Uni Würzburg, und Virima Mudogo, ehemaliger Vizepräsident der Uni Kinshasa und Alumnus der Uni Würzburg.

He was joined by Tony Barrett and four of Emil Fischer's successors: Siegfried Hünig(director from 1961 to 1988), Gerhard Bringmann(director since 1988), Frank Würthner(director since 2002) and Christoph Lambert director since 2009.
Für das anschließende offizielle Foto gesellten sich neben Prof. Barrett gleich vier von Fischers Nachfolgern hinzu: Siegfried Hünig(Institutsvorstand von 1961 bis 1988), Gerhard Bringmann(Institutsvorstand seit 1988), Frank Würthner(Institutsvorstand seit 2002) und Christoph Lambert Institutsvorstand seit 2009.

In the meantime, the Evaluation Committee has further developed, too: Besides Gerhard Bringmann from Würzburg and Professor Virima Mudogo from the University of Kinshasa(and alumnus from Würzburg), who jointly founded the scholarship program in 2008, Dr. Karine Ndjoko, who could not join the team this time, and the tropical medical doctor Hypolite Mavoko from Kinshasa, Julien Bobineau took part for the first time.
Auch das Begutachtungsteam hat sich in der Zwischenzeit weiterentwickelt: Neben Gerhard Bringmann aus Würzburg und Professor Virima Mudogo von der Universität Kinshasa(und Würzburger Alumnus), die das Stipendienprogramm 2008 gemeinsam ins Leben gerufen haben, sowie Dr. Karine Ndjoko, die diesmal nicht teilnehmen konnte, und dem Tropenmediziner Hypolite Mavoko aus Kinshasa war nun erstmals auch Julien Bobineau mit dabei.

Bringmann's most successful scientific work, during nearly 30 years of research and teaching in Würzburg, has been awarded many times, among others by the Prize for Good Teaching of the Free State of Bavaria, the Adolf-Windaus Medal, and the Paul-J.-Scheuer A ward for Marine Biotechnology, and, in the humanitarian field, by the Civic Medal 1st Class of the Congolese People in Gold and the Gusi Peace Prize.
Bringmanns außerordentlich erfolgreiche wissenschaftliche Arbeit in fast 30 Jahren Lehrstuhltätigkeit in Würzburg wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem durch den Preis für gute Lehre des Freistaats Bayern, die Adolf-Windaus-Medaille für Naturstoffforschung und den Paul-J.-Scheuer-Preis für Marine Biotechnologie sowie, auf dem humanitären Gebiet, durch das Verdienstkreuz Erster Klasse in Gold des Kongolesischen Volkes und den Gusi-Friedenspreis.

As acknowledgement of the good collaboration and as an appreciation of his scientific accomplishments, Bringmann, holder of the Chair of Organic Chemistry I at the University of Würzburg, received the distinction of an Honorary Professor of Jinan University in 2012.
Als Zeichen der Anerkennung für die gute Zusammenarbeit und als Würdigung für seine wissenschaftlichen Verdienste bekam Bringmann, der in Würzburg den Lehrstuhl für Organische Chemie I innehat, im Jahr 2012 von der Jinan-Universität die Würde eines Ehrenprofessors verliehen.

The Members of the Evaluation Committee were, as in previous years, Prof. Gerhard Bringmann, Chair of Organic Chemistry I of the University of Würzburg and, at the same time, President of the Committee, and his deputy, Prof. Virima Mudogo from the University of Kinshasa(alumnus of the University of Würzburg), as well as Hypolite Mavoko, who is about to complete his PhD studies in the field of tropical medicine, and Damien Tshibangu, tutor for many years in the scholarship program.
Mitglieder des Evaluierungskomitees waren, wie schon in früheren Jahren, Prof. Gerhard Bringmann vom Lehrstuhl für Organische Chemie I der Uni Würzburg, zugleich Vorsitzender der Kommission, und sein Stellvertreter, Prof. Virima Mudogo von der Universität Kinshasa(Alumnus der Uni Würzburg), sowie Hypolite Mavoko, der gerade seine Doktorarbeit im Bereich der Tropenmedizin abschließt, und Damien Tshibangu, langjähriger Tutor im Stipendienprogramm.

In Goma(on the way back) a'book donation ceremony' took place at the Université Libre des Pays des Grands Lacs(ULPGL): Bringmann symbolically handed over a book, representing the donation of over ten tons of reference literature and glass equipment that he- supported by the University of Würzburg, the Catholic Diocese of Würzburg, the Protestant??Lutheran Deanery of Würzburg, the company Boehringer??Ingelheim, and the President of the University of Würzburg, Alfred Forchel- had brought on its way to Goma.
In Goma fand später(auf der Rückreise) an der Université Libre des Pays des Grands Lacs(ULPGL) auch eine'Bücherzeremonie' statt: Bringmann überreichte dort symbolisch ein Buch, stellvertretend für eine Spende von über zehn Tonnen Fachbüchern und Glasgeräten, die er- unterstützt durch die Universität Würzburg, die Diözese Würzburg, das evangelisch-lutherische Dekanat Würzburg, die Firma Boehringer-Ingelheim und den Präsidenten der Universität Würzburg, Alfred Forchel- auf den Weg gebracht hatte.