What is the translation of " BROAD PERSPECTIVE " in German?

• breite Perspektive
• breiten Perspektive

Examples of using Broad perspective in English and their translations into German

The holistic nature and broad perspective in all areas is what makes Wasser 3.0 special!
Ganzheitlichkeit und Weitblick in allen Bereichen macht Wasser 3.0 aus!

Shahmaghsoudi website, mto. org, provides useful exercises and information on the spiritual base of Sufism and its broad perspective.
Shahmaghsoudi, mto.org, nützliche Informationen zur spirituellen Basis des Sufismus und seiner breiten Perspektive.

We need a broad perspective, not one which focuses only on accessibility in education.
Wir brauchen eine weitreichende Sichtweise, mit der wir uns nicht nur auf den Zugang zu Bildung konzentrieren.

It is essential that food managers maintain a broad perspective of the global food industry.
Für LebensmittelmanagerInnen ist es essenziell, einen breiten Blickwinkel auf die globale Lebensmittelbranche zu erlangen.

However, the broad perspective must be based on a willingness of each contributor to discuss the respective theoretical premises.
Basis der perspektivischen Breite muss indessen die Diskussionsbereitschaft der je eigenen theoretischen Prämissen sein.

When they dance Pepita or neo-classics or Cranco, Neumeier, Kilian, Forsythe, Ek- then this already is a very broad perspective.
Denn wenn sie Petipa tanzen oder Neoklassik oder Cranko, Neumeier, Kilian, Forsythe, Ek- dann ist das schon eine sehr weite Perspektive.

Which it watched from the broad perspective peak of the outer rim of a volcanic crater five Aso.
Welcher es sah fünf Aso vom breiten perspektivischen Höhepunkt des äußeren Randes eines vulkanischen Kraters an.

Our private banker and financial planning expert will analyse your assets from a broad perspective to answer all these and other questions.
Für all diese und andere Fragen betrachten unsere Private Banker und Experten für Finanzplanung Ihr Vermögen aus einer breiten Perspektive.

Given this broad perspective, the research questions are diverse but at their core they all target generalisability and scope of correlations and effects.
Die Fragestellungen sind entsprechend dieser großen Perspektive vielfältig, zielen aber im Kern auf die Generalisierbarkeit und Tragweite von Zusammenhängen und Effekten.

With pure white color, pleasing taste and no peculiar smell, Stevia sugar is a new sugar source with broad perspective for development.
Mit dem reinen weißer Farbe, angenehmem Geschmack und ohne eigenartigen Geruch, ist Stevia Zucker eine neue Zuckerquelle mit breiter Perspektive für die Entwicklung.

The first year provides a broad perspective on the basic skills needed for each study path.
Das erste Jahr bietet einen breiten Überblick über die grundlegenden Fähigkeiten, die für jeden Studiengang erforderlich sind.

Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Weiler for an excellent report which has taken an astonishingly broad perspective on these issues.
Herr Präsident! Ich möchte damit beginnen, Frau Weiler für einen ganz ausgezeichneten Bericht zu danken, der diese Probleme in einer sehr breiten Perspektive behandelt hat.

Taught in English, the programme offers a broad perspective crucial to making sense of the challenges facing Europe today.
Das Programm, das auf Englisch unterrichtet wird, bietet eine umfassende Perspektive, um die Herausforderungen, vor denen Europa heute steht, zu verstehen.

In their small terrace you can enjoy a pleasant breakfast or an intimate dinner, as well as contemplate a broad perspective of the upper part of the capital.
In ihrer kleinen Terrasse können Sie einen angenehmen Frühstück oder ein intimes Abendessen genießen können, sowie eine breite Perspektive betrachten, von dem oberen Teil der Hauptstadt.

This places the environment in a broad perspective, taking account of economic and social conditions and emphasises the Lisbon and Gothenburg objectives.
Diese Initiative stellt die Umwelt in einen breiten Kontext, der wirtschaftliche und soziale Bedingungen berücksichtigt, und unterstreicht die Ziele von Lissabon und Göteborg.

Her academic training and 15 years working in public education have provided a broad perspective of the demands challenging communities today.
Im Rahmen ihrer akademischen Ausbildung und ihrer 15-jährigen Erfahrung im öffentlichen Bildungswesen hat sie eine breite Perspektive der Herausforderungen erlangt, vor denen Gemeinschaften heute stehen.

In the exhibition arrangement at the ZKM, I work with a broad perspective, such that the monumental wall can be seen beyond the atriums, while the dramaturgy of the whole unfolds when the viewer is actually standing in front of it.
In der Ausstellungsinszenierung im ZKM arbeite ich mit weiten Blicken, so dass die monumentale Wand über die Lichthöfe hinweg einsehbar wird und wenn man letztendlich vor ihr steht, entfaltet sich die Dramaturgie des Ganzen.

Multidisciplinary electives- Students may take elective coursework in psychology, nutrition, herbal sciences and other disciplines that provide a broad perspective on human health.
Multidisziplinäre Wahlfächer- Die Schüler können Wahlfacharbeit in Psychologie, Ernährung, Kräuterwissenschaften und anderen Disziplinen, die eine breite Perspektive auf die menschliche Gesundheit.

The EU directive on the energy performance of buildings requires a broad perspective when conducting energy assessments of non-residential buildings.
Die EU-Richtlinie zur Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden verlangt einen erweiterten Blickwinkel bei der energetischen Bewertung von Nichtwohngebäuden.

Such limiting assumptions made in the White Paper may have led to un-intended perceptions of a narrow governance agenda, contrary to the Commission's desire to retain a broad perspective on European governance.
Solche einschränkenden Betrachtungen im Weißbuch mögen den unbeabsichtigten Eindruck einer schmalspurigen Agenda des Regierens hervorgerufen haben, entgegen dem Bestreben der Kommission, eine breite Perspektive europäischer Governance zu schaffen.

Underpinned by analytical rigour, the programme offers a broad perspective on international politics and economy, Eurasian security, Russian foreign policy, government and domestic politics.
Untermauert durch analytische Strenge, bietet das Programm eine breite Perspektive auf internationale Politik und Wirtschaft, eurasische Sicherheit, russische Außenpolitik, Regierung und Innenpolitik.

As a nonexecutive director of a public company and a trustee/governor for academic and other organisations she has gained a broad perspective across many stakeholder groups.
Als nicht geschäftsführende Direktorin eines börsennotierten Unternehmens und Treuhänderin/Präsidentin wissenschaftlicher und anderer Organisationen gewann sie einen umfassenden Überblick über zahlreiche Interessengruppen.

The main concepts revolve around shipping, providing a broad perspective of the entire industry, and allowing students to continue to develop their skills and critical understanding of the shipping sector.
Die wichtigsten Konzepte drehen sich um Schifffahrt, eine breite Perspektive der gesamten Branche bietet und damit die Schüler ihre Fähigkeiten und kritisches Verständnis des Transportsektors weiter zu entwickeln.

The broader business viewpoint of the course will give you an excellent foundation in leadership and management and give you the broad perspective necessary for the modern interconnected business world.
Der breiter gefasste Geschäfts Sicht der Kurs gibt Ihnen eine hervorragende Grundlage in Führung und Management und geben Ihnen die breite Perspektive für den modernen vernetzten Geschäftswelt notwendig.

The career offers a broad perspective of business, including financial accounting, tax and administration accounting, corporate and market finance, human resources, merchandising, production and legal aspects of corporations.
Die Karriere bietet eine breite Perspektive der Unternehmen, einschließlich Finanzbuchhaltung, Steuern und Verwaltung Buchhaltung, Unternehmens- und Markt Finanzen, Personal, Merchandising, Produktion und rechtliche Aspekte der Konzerne.

A Waikato BA develops sector-specific analytical abilities and research experience, well-honed written and verbal communication skills, and a broad perspective on the world and its various cultures….
Ein Waikato BA entwickelt branchenspezifische analytische Fähigkeiten und Forschungserfahrung, gut geschliffen schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit und eine breite Perspektive auf der Welt und ihre verschiedenen Kulturen….

This broad perspective provides a framework within which it is possible to counter any tendency to adopt superficial approaches to social policy which address only the symptoms of negative trends in family life and communities, rather than their roots.
Dieser weite Blickwinkel schafft einen Rahmen, in dem es möglich ist, jeder Tendenz zur Übernahme oberflächlicher sozialpolitischer Ansätze entgegenzutreten, die statt der Wurzeln nur die Symptome negativer Trends im Familienleben und in den Gemeinschaften angehen.

The topics cover the main functions of the OSCE, analyzing general trends for the future from a broad perspective and putting emphasis on recommendations for how to improve the organization's position and efficiency in the field of cooperative security.
Die Themen decken die Hauptfunktionen der OSZE ab, analysieren aus einer breiten Perspektive die künftigen Entwicklungen und enthalten wichtige Empfehlungen, wie sich die Position und Effizienz der Organisation im Bereich der Kooperativen Sicherheit verbessern lässt.

As we can see, these decisions and agreements have a broad perspective, creating fluid and intense relations between the two sides of the Atlantic in the not too distant future which, as I have said, will benefit the societies of both America and Europe.
Wie man sehen kann, ist mit diesen Beschlüssen und diesen Vereinbarungen eine breite Perspektive für fließende und intensive Beziehungen zwischen beiden Seiten des Atlantiks in einer nicht fernen Zeit entstanden, die, wie ich sagte, den Gesellschaften Amerikas und Europas zum Wohl gereichen wird.

The EESC believes that plans to tackle poverty should be based on a broad perspective that includes the causes of poverty, ranging from low or no incomes to areas where access to basic needs such as housing, care, education and employment are not met.
Pläne zur Armutsbekämpfung sollten auf einer umfassenden Sichtweise basieren, die die Ursachen von Armut berücksichtigt, die von Geringverdienst oder Einkommenslosigkeit bis hin zur Nichtbefriedigung von Grundbedürfnissen wie Wohnraum, Betreuung, Bildung und Beschäftigung in manchen Gebieten reichen.