What is the translation of " BROAD SET " in German?

• umfassenden Serie
• breites Set

Examples of using Broad set in English and their translations into German

Google Apps partners can provide a broad set of cloud services.
Google Apps-Reseller können eine breite Palette von Cloud-Diensten anbieten.

Broad set of prebuilt transformations such as HIPAA, HL7, and EDI.
Umfangreiche Palette an vorgefertigten Umwandlungen, beispielsweise für HIPAA, HL7 und EDI.

Danish local authorities perform a broad set of functions Norton 1994.
Die dänischen Gebietskörperschaften erfüllen eine breite Palette von Aufgaben Norton 1994.

Covers a broad set of actions in five strategic fields of NAIADES: improve market conditions.
Umfasst eine breite Palette von Aktionen in fünf strategischen Bereichen des Aktionsprogramms„NAIADES“: Verbesserung der Marktbedingungen.

Dynamic technological advances can create a broad set of winners and losers.
Dynamische technische Fortschritte können eine große Auswahl an Gewinnern und Verlierern entstehen lassen.

Partner solutions offer a broad set of capabilities, such as change tracking, troubleshooting, and security analysis.
Partnerlösungen bieten eine breite Palette von Funktionen wie die Änderungsnachverfolgung, Problembehebung und Sicherheitsanalyse.

Workstations in the Engineering Department These machines need a desktop environment and a broad set of development software.
Arbeitsplatzrechner in der technischen Abteilung Diese Computer benötigen eine Desktop-Umgebung und eine breite Palette von Entwicklungssoftware.

A broad set of data type mapping between DB2 and OLE DB/ADO environments is supported, including binary and character large objects.
Ein breiter Satz von Datentyp-Mappings zwischen DB2- und OLE DB/ADO-Umgebungen wird unterstützt, einschließlich großer Binär- und Zeichenobjekte.

Efficient retrieval of lost data from a broad set of stationary and portable devices.
Effizienter Abruf von verlorenen Daten aus einem breiten Set von stationären und tragbaren Geräte.

Seamless integration of authentication and secure communications capabilities within any application and across a broad set of devices.
Nahtlose Integration von Authentifizierungs- und sicheren Kommunikationsfunktionen in jede beliebige Anwendung und in zahlreiche Geräte.

A broad set of inborn morphological abnormalities of the urogenital organs are clustered in families with hereditary diseases.
Eine breite Spanne angeborener morphologischer Veränderungen der Organe des Urogenitalsystems treten gehäuft in Familien mit verschiedenen Erbkrankheiten auf.

Teledyne DALSA's image processing software Sherlock provides a broad set of powerful, flexible machine vision tools and features.
Teledyne DALSAs Bildverarbeitungssoftware Sherlock liefert ein breites Set an leistungsfähigen, flexiblen Werkzeugen und Funktionen für die Bildverarbeitung.

A broad set of common safety standards is enforced with the help of the dedicated European maritime, aviation and railway agencies: EMSA, EASA and ERA.
Umfassende Sammlungen gemeinsamer Sicherheitsnormen werden mit Hilfe spezialisierter europäischer Agenturen für den Seeverkehr, die Flugsicherheit und die Eisenbahn angewendet: EMSA, EASA und ERA.

NETAVIS Observer allows you to easily add I/O contacts from a broad set of supported cameras and I/O devices, within the Observer user face.
NETAVIS Observer ermöglicht das einfache Hinzufügen von I/O Kontakten einer umfassenden Serie unterstützer Kameras und I/O Geräten, in der Observer Benutzerfläche.

It draws on the broad set of structural indicators agreed with Council to measure progress towards the Lisbon goals, as well as the analysis and assessment of progress prepared by the Commission services.
Das Papier stützt sich auf den mit dem Rat vereinbarten umfangreichen Satz von Strukturindikatoren zur Messung der Fortschritte, die auf dem Weg zu den in Lissabon definierten Zielen gemacht werden, und auf die von den Kommissionsdienststellen vorgenommene Analyse und Bewertung der Fortschritte.

To get players up to speed quickly, the Counter-Strike community has produced a broad set of resources aimed at both new and experienced players.
Um Spieler schnellstmöglich zu integrieren, hat die Counter-Strike-Community eine große Reihe an Ressourcen erstellt, die sich sowohl an neue als auch an erfahrene Spieler richten.

Adding I/O contacts from a broad set of supported cameras and I/O devices has been significantly simplified and improved with a new graphical I/O device configuration.
Das Hinzufügen von I/O Kontakten einer umfassenden Serie unterstützter Kameras und I/O Geräte ist dank einer grafischen I/O Gerätekonfiguration maßgeblich vereinfacht und verbessert.

With the I/O Devide Administration available from NETAVIS Observer 4.6, adding I/O contacts from a broad set of supported cameras and I/O devices is significantly simplified.
Mit der ab NETAVIS Observer 4.6  integrierten I/O Device Administration ist das HinzufÃ1⁄4gen von I/O Kontakten einer umfassenden Serie unterstÃ1⁄4tzter Kameras und I/O Geräte maßgeblich vereinfacht und verbessert.

In a broad set of new recommendations for privacy regulations released Tuesday, the groups also called on the U.S. Congress to prohibit Web sites and ad networks from collecting behavioral information about children under age 18, whenever it's possible to distinguish the age of the Web user, and to require that online businesses inform consumers about the purpose of the information collection.
In einer breiten Reihe von neuen Empfehlungen für die Datenschutzbestimmungen veröffentlicht Dienstag, die Gruppen forderte den US-Kongress zu verbieten, die Web-sites und ad-Netze aus der Erfassung von Verhaltens-Informationen über Kinder unter 18 Jahren, wenn es möglich zu unterscheiden, das Alter der Nutzer in das Web, und zu verlangen, dass online-Geschäfte informieren die Verbraucher über den Zweck der Sammlung von Informationen.

 Additionally, the simple yet powerful NPR list management enables a broad set of applications including search and filter options for NPR related video sequences and statistics data.
 Zusätzlich ermöglicht das simple und leistungsfähige NPR Listenmanagement ein breites Set von Anwendungen sowie Such- und Filteroptionen fÃ1⁄4r Videosequenzen und Statistiken bezogen auf Nummernschilder.

The stakeholder consultations and expert reports on the topic15 allowed the Commission to identify a broad set of individual measures having the potential to address the problems identified.
Die Konsultation der Beteiligten und die Sachverständigenberichte zu dem Thema15 haben es der Kommission ermöglicht, eine umfassende Reihe von Einzelmaßnahmen zu ermitteln, mit denen die erkannten Probleme potenziell behoben werden können.

Although only minor measures were actually implemented during 2001, a broad set of labour markets reforms was proposed, which appear to be going some way towards addressing the main structural problems.
Obwohl 2001 nur geringfügige Maßnahmen tatsächlich durchgeführt wurden, wurde ein umfangreiches Paket von Arbeitsmarktreformen vorgeschlagen, mit denen die größten strukturellen Probleme dem Anschein nach angegangen werden können.

A broader set of rules governing new entrants might avoid situations in which the effects of a strict application of the rule frustrates other objectives of the Regulation, such as the most optimal use of scarce capacity.
Ein umfassenderes Bündel von Regeln für Neubewerber könnte Situationen vermeiden, in denen die Auswirkungen einer strengen Anwendung der Regel andere Ziele der Verordnung beeinträchtigt, etwa die optimale Nutzung knapper Ressourcen.

Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole.
Mit der Zeit wird diese zweite Gruppe von Faktoren zu einer direkteren und effizienteren Bereitstellung von Dienstleistungen für eine größere Gruppe von Kunden führen und zur Umstrukturierung der gesamten Branche beitragen.

The report should also provide guidance for creating a broader set of indicators that more accurately capture both well-being and sustainability; and it should provide impetus for improving the ability of GDP and related statistics to assess the performance of the economy and society.
Der Bericht sollte zugleich Hinweise für die Erstellung einer breiter angelegten Reihe von Indikatoren bieten, die sowohl Wohlbefinden als auch Nachhaltigkeit genauer erfassen, und er sollte Anstöße geben, wie sich die Fähigkeit des BIP und der damit verknüpften Kennzahlen, die Leistung von Wirtschaft und Gesellschaft zu messen, steigern lässt.