What is the translation of " BRUGGER " in German?

• Brugger

Examples of using Brugger in English and their translations into German

Otto Brugger built and designed his home himself.
Otto Brugger war selbst Bauherr und Architekt seines Domizils.

In a quiet location on the outskirts of Kitzbühel, Haus Brugger is 600 metres from the Ganslernbahn Cable Car and 1.9 km from the centre.
Das Haus Brugger empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Kitzbühel, 600 m von der Ganslernbahn und 1,9 km vom Zentrum entfernt.

The Brugger Schupfe is the first possibility to stop and is located on half way.
Die Brugger Schupfe ist die erste gute Einkehrgelegenheit und liegt in etwa an der Hälfte des Weges.

You can easily book your lessons at the ski school Sölden-Hochsölden or your ski equipment from Sport Brugger on our homepage.
Bequem können Sie Ihren Skikurs bei der Skischule Sölden-Hochsölden oder Ihre Skiausrüstung bei Sport Brugger vorab über unser Homepage buchen.

Weiße Spitze- From Brugger Aim; around 4 to 4½ hours walking.
Weiße Spitze- Von der Brugger Alm aus in ca. 4 bis 4 ½ Stunden Gehzeit erreichbar.

Brugger GmbH is based in the Black Forest region and specialises in the manufacture of magnet systems.
Die Brugger GmbH mit Firmensitz im Schwarzwald hat sich auf die Herstellung von Magnetsystemen spezialisiert.

From the Staller Sattel to the Brugger Alm, along Hirchbichl, Blindisalm, Alpe Straße, Jesach and Ragötzl.
Von den Staller Sattel nach der Brugger Alm, durch Hirchbichl, Blindisalm, Alpe Straße, Jesach und Ragötzl.

Sparkassen Immobilien AG was advised by Stefan Artner and his team of experts in real estate law from commercial lawyers Dorda Brugger Jordis.
Bei der Transaktion wurde Sparkassen Immobilien AG von Stefan Artner und seinem Team von Immobilienrechtsexperten bei der Wirtschaftsanwaltskanzlei DORDA BRUGGER JORDIS begleitet.

The Bruggeŕs Lanserbacherhof KG informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers.
Die Brugger ́s Lanserbacherhof KG informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.

Deferegger Hüttenwanderung time:± 6 hours easy route From the Staller Sattel to the Brugger Alm, along Hirchbichl, Blindisalm, Alpe Straße, Jesach and Ragötzl.
Deferegger Hüttenwanderung Gehzeit ± 6 Std. Leichte Wanderung Von den Staller Sattel nach der Brugger Alm, durch Hirchbichl, Blindisalm, Alpe Straße, Jesach und Ragötzl.

Lukas Brugger completed his legal studies at the University of Geneva(BLaw) and at the University of Zurich(MLaw, Doctorate Studies). He works as a Junior Associate at Bär& Karrer.
Lukas Brugger hat sein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Genf(BLaw) sowie der Universität Zürich(MLaw, Doktorat) absolviert und ist als Junior Associate bei Bär& Karrer tätig.

The PROBAT Group also operates another two distribution and service centres around the world which provide first-class customer care: Brugger(Italy) and PROBAT Kaapi India.
Mit Brugger(Italien) und PROBAT Kaapi(Indien) betreibt die PROBAT Gruppe weltweit noch zwei weitere Vertriebs- und Servicestützpunkte, die eine erstklassige Betreuung der Kunden gewährleisten.

Opposite the hotel is the ski school(which you can also book from our hotel) as well as Sport Brugger, our ski rental and ski service partner, which gives our guests 10% discount on all ski rental and boots.
Gegenüber befindet sich die Skischule(auch über unser Hotel buchbar) sowie Sport Brugger, unser Partner in Sachen Skiverleih und Skiservice, wo unsere Gäste 10% Rabatt auf alle Leihski und -schuhe erhalten.

With our innovative drive and lighting technology, we have significant unique selling points and a competitive advantage of several years," explains Dr Wilhelm Brugger, member of the R& D Management Team.
Mit unserer neuartigen Antriebs- sowie Beleuchtungstechnologie verfügen wir über signifikante Alleinstellungsmerkmale und einen Wettbewerbsvorsprung von mehreren Jahren", erklärt DI Dr. Wilhelm Brugger, Mitglied im Managementteam F& E.

Thank you, Kurt Brugger, for the amazing catering service, and the Messner Mountain Museum for the fantastic location, Richie Loidl for the music, and, of course, dear Reinhold: thank you for your inspiring words!
Danke an Kurt Brugger für Dein tolles Catering, an das Messner Mountain Museum für die fantastische Location, an Richie Loidl für die musikalische Untermalung und natürlich Danke Reinhold- für Deine Worte!

There are probably unreported cases of accidents and deaths due to psychosis," says emergency physician Brugger, adding that therefore it is important to inform extreme climbers about the possibility that hallucinations can occur.
Vermutlich gibt es eine Dunkelziffer von Unfällen und Todesfällen infolge von Psychosen", sagt Notfallmediziner Brugger. Deshalb sei es wichtig, Extrembergsteiger über die möglicherweise auftretenden Halluzinationen zu informieren.

Simon Brugger Senior therefore visits the different wine growers every year to taste and check the vintages and varieties so that only the best wines really end up in the Lanersbacher Hof's wine cellar and on our guests' tables.
Simon Brugger sen. besucht deshalb jährlich verschiedene Winzer, verkostet und prüft Jahrgänge und Sorten und so kommen wirklich nur die besten Tropfen in den Weinkeller vom Lanersbacher Hof und auf die Tische unserer Gäste.

A similar experiment was done by another[Swiss] psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.
Ein ähnliches Experiment wurde von einem anderen schweizer Psychologen, Peter Brugger durchgeführt, der herausfand, dass signifikant mehr sinnhafte Muster über das linke Gesichtsfeld, in der rechten Hirnhälfte wahrgenommen wurden als in der linken Hirnhälfte.

The parties to the MoU include a majority of the members of the par investor pool, who were advised on the negotiations of the MoU by GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB(GÖRG) in cooperation with Austrian law firm Dorda Brugger Jordis Rechtsanwälte GmbH(DORDA), Vienna.
An dem MoU ist auch die Mehrheit der Mitglieder des Par-Investorenpools beteiligt, die bei den Verhandlungen über das MoU von GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB(GÖRG) in Kooperation mit der österreichischen Sozietät Dorda Brugger Jordis Rechtsanwälte GmbH(DORDA), Wien.

If the data subject objects to the Bruggeŕs Lanserbacherhof KG to the processing for direct marketing purposes, the Bruggeŕs Lanserbacherhof KG will no longer process the personal data for these purposes.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Brugger ́s Lanserbacherhof KG der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Brugger ́s Lanserbacherhof KG die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

ContiTech collaborates successfully with many long-term partners in the fields of anti-vibration technology and noise isolation, among them Brugger Magnetsysteme GmbH, which was awarded Supplier of the Year for the ninth time this year.
ContiTech arbeitet in der Schwingungstechnik und Geräuschisolierung erfolgreich mit vielen langjährigen Partnern zusammen. Dazu gehört die Brugger Magnetsysteme GmbH, die in diesem Jahr zum neunten Mal als Lieferant des Jahres ausgezeichnet wurde.

As the controller, the Bruggeŕs Lanserbacherhof KG has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Die Brugger ́s Lanserbacherhof KG hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.

And, since last November, at the very latest, when she went on tour in German-speaking Switzerland with her"Hazel Brugger happens" stand-up routine, everyone beyond the cabaret scene has also been aware of what a remarkable comedic phenomenon she is.
Und allerspätestens seit letztem November, seit sie mit ihrem Stand-up-Programm«Hazel Brugger passiert» in der Deutschschweiz unterwegs ist, wissen auch alle ausserhalb des Kleinkunstbiotops, welch humoristische Ausnahmeerscheinung sie ist.

If the Bruggeŕs Lanserbacherhof KG processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Verarbeitet die Brugger ́s Lanserbacherhof KG personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

The"Rote Spitze"(, the westernmost summit of the two aforementioned peaks) may be climbed both from the Defereggen valley- via Brugger Alm(), Ragötzlalm() and Gschrittlenke()-, as well as from the Villgratental valley- via the Oberstalleralm() and Gschrittlenke.
Die"Rote Spitze"(, westlicher Gipfel der beiden genannten) kann sowohl vom Defereggental aus- über Brugger Alm(), Ragötzlalm() und Gschrittlenke()-, als auch vom Villgratental aus- über die Oberstalleralm() und Gschrittlenke- bestiegen werden.

Christian Brugger, Valentin Grigorovici, Matthias Jung, Christian Weis, Christian De Schryver, Katharina Anna Zweig and Norbert Wehn have been awarded with this year's Amar Mukherjee Best Paper Award on the IEEE Computer Society Annual Symposium on VLSI(ISVLSI) in Montpellier.
Christian Brugger, Valentin Grigorovici, Matthias Jung, Christian Weis, Christian De Schryver, Katharina Anna Zweig und Norbert Wehn wurden auf dem diesjährigen IEEE Computer Society Annual Symposium on VLSI(ISVLSI) in Montpellier mit dem Amar Mukherjee Best Paper Award ausgezeichnet.

With our tried-and-tested marketing platform and the additional new channels such as online couponing, deals, Facebook and the PAYBACK app, we offer our partners excellent opportunities for performance-oriented multichannel marketing," says Bernhard Brugger, CEO of PAYBACK Central Europe.
Mit unserer bewährten Marketing-Plattform und den zusätzlichen neuen Kanälen Online-Couponing, Deals, Facebook sowie der PAYBACK APP bieten wir unseren Partnern optimale Möglichkeiten für performanceorientiertes Multichannel-Marketing", so Bernhard Brugger, CEO von PAYBACK Central Europe.

DI Christine Brugger(radio features, cycling), Jasmina Založnik(co-organisation), Anna Zechberger(social networks, internetradio, cycling), Philipp Huber(technical infrastructure, Drava tower), Eva Unterhuber(photographer), Christian Unterhuber(photographer), Mario Vötsch(author, tour diary, cycling), Günther Zechberger project management, artistic director, cycling.
DI Christine Brugger(Radio Berichte, Radfahren), Jasmina Založnik(Ko-Organisatorin), Anna Zechberger(soziale Netzwerke, Internetradio, Radfahren), Philipp Huber(technische Infrastruktur, Drava Turm), Eva Unterhuber(Fotografin), Christian Unterhuber(Fotograf), Mario Vötsch(Autor, Tourtagebuch, Radfahren), Günther Zechberger Projektleitung, künstlerische Leitung, Radfahren.

And here- in the best location only 100 metres away from the new Gaislachkoglbahn cable car- in our 3-star-superior-hotel in Sölden apart from comfort and hospitality, we also offer all the amenities that belong to a successful skiing holiday in Sölden: the Inhouse-sports shop and ski rental Brugger, the skischool Ötztal-Sölden and a highly modern ski depot, that we personally reserve for you.
Und hier- in bester Lage nur 100 Meter von der neuen Gaislachkoglbahn entfernt- bieten wir in unserem 3-Sterne-Superior-Hotel in Sölden neben Komfort und Gastlichkeit alle Annehmlichkeiten, die zu einem gelungenen Skiurlaub in Sölden gehören: das Inhouse-Sportgeschäft und Ski-Rental Brugger, die Skischule Ötztal-Sölden und ein topmodernes Skidepot, das wir persönlich für Sie reservieren.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Bruggeŕs Lanserbacherhof KG shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ist die Entscheidung(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder(2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Brugger ́s Lanserbacherhof KG angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.