What is the translation of " BUBBLED " in German?

• sprudelte
• brodelte
• blubberte
• sprudelten

Examples of using Bubbled in English and their translations into German

The champagne bubbled in the glass.
Der Champagner sprudelte im Glas.

It bubbled and boiled without ceasing.
Es brodelte und kochte ohne Unterlass.

Here it boiled and bubbled in large cauldrons.
Hier kochte und brodelte es in großen Kesseln.

This increases the cascade effect and it now looks as if the waves bubbled from a source.
Dadurch verstärkt sich der Kaskadeneffekt, da es nun so aussieht als sprudelten die Wellen aus einer Quelle.

Angry Darius bubbled to her against.
Sprudelte ihr ein aufgebrachter Darius entgegen.

The air above Berlin was no longer filled with the smell of local beer but bubbled like champagne.
Da schmeckt die Berliner Luft nicht mehr nach bodenständigem Bier, sondern prickelt wie Champagner«.

Play Graffitis 2 Bubbled related games and updates.
Spielen Graffitis 2 perlen ähnliche Spiele und Updates.

The"invention", called baking powder, was none other than adding aluminum to a liquid; it bubbled!
Das als ≫Erfindung≪ betitelte Backpulver bestand aus nichts anderem als Hinzufügen von Aluminium zu einer Flüssigkeit; es sprudelte!

The little man bubbled further and put to both a beer.
Sprudelte das Männchen weiter und stellte beiden ein Bier hin.

Usually, the buds are burnt in a bowl and the smoke bubbled through cooling water.
Normalerweise werden die Buds im Chillum verbrannt und der Rauch sprudelt durch Kühlwasser.

The joy bubbled like a spring from the heart of every individual.
Die Freude sprudelte wie eine Quelle aus dem Herzen jeder einzelnen.

The"invention", called baking powder, was none other than adding powdered aluminum to a liquid; it bubbled!
Die„Erfindung“, die man Backpulver nennt war nichts anderes als Aluminium in Pulverform, das man in eine Flüssigkeit hinein gibt. Es sprudelt!

Anger again bubbled in Samut's gut, and she approached the fallen body of Rhonas.
Erneut brodelte Zorn in Samuts Magen, und sie näherte sich dem gefallenen Leib Rhonas.

These include the removal of specks and materials which are off-color, misshapen, cloudy, bubbled or dimpled.
Hierzu zählen die Entfernung von Flecken und Materialien, die eine andere Farbe haben, die verformt oder trüb sind oder Blasen oder Dellen aufweisen.

Launch cannon balls at the bubbled and trapped Pokemon until you here the Buba Boom!
Starten Sie Kanonenkugeln am sprudelte und gefangen Pokemon, bis Sie hier die Buba Boom!

As reduced as it is sunken, a simply unbelievable deep piece of electronic music like this hasn't bubbled forth from the boxes in a little bit.
So reduziert wie versunken, weil einfach unglaublich deep, blubberte schon lange kein Stück elektronischer Musik mehr aus den Boxen.

Relish the most delightful bubbled blends and delve into the magic of the sunset.
Genießen Sie die schönsten sprudelnden Mischungen und tauchen Sie ein in den Zauber des Sonnenuntergangs.

We bubbled few days, then went back to the center of Ubud, to take advantage of local activity 2 days before heading a little further south, to Sanur.
Wir sprudelte paar Tage, ging dann zurück zum Zentrum von Ubud, zum Vorteil der lokalen Aktivität nehmen 2 Tage, bevor ein wenig weiter südlich, zu Sanur.

Get energy and fill up your internal reserves in the TAUERN SPA- in bubbled water, in one out of many sauna or during a massage.
Im TAUERN SPA tanken Sie Kraft und füllen Ihre inneren Reserven auf- im sprudelnden Wasser, in den vielen Saunen oder bei wohltuenden Massagen.

The rollers can be made with bubbled type or the pleat-lock type, which is used to maintenance the certain distance between two pleats.
Die Rollen können mit gesprudelter Art oder der Falteverschluß Art hergestellt werden, die zur Wartung der bestimmte Abstand zwischen zwei Falten benutzt wird.

But all the while the pain in my arm was diabolical, making me swear and then try not to swear, because every time I breathed too hard the blood bubbled out of my mouth.
Wдhrend der ganzen Zeit aber hatte ich einen hцllischen Schmerz in meinem Arm. Ich fluchte und versuchte dann wieder, nicht zu fluchen, denn jedes Mal, wenn ich tief atmete, schдumte das Blut aus meinem Mund.

Engine-wise, however, it was typically American: High capacity V8 with up to 6.6 litres bubbled preferably under the long hood, causing a slump in sales during the oil crisis.
Motorenseitig dagegen blieb es typisch amerikanisch: Bevorzugt großvolumige V8 mit bis zu 6,6 Litern blubberten unter der langen Haube, was während der Ölkrise dann auch für einen Einbruch der Verkäufe sorgte.

When the Russian merchants and also Cossacks topped the Ural Mountains and came to the Ob and Yenissei Rivers, they get to know, that the people live around this sea, which bubbled day and night.
Als die russischen Kaufleute und dann Kosaken Ural vorbeigingen und zu den großen Flüssen- Ob' und Enisej kamen, wussten sie schon, dass die Leute um den See herum leben und dieser See Tag und Nacht brauset.

That the Sun shone, the wind blew, lightning struck, the oil bubbled to the surface and mixed with the sand and metal, and over millions of years the mobile came together by chance?
Dass die Sonne schien, der Wind blies, der Blitz einschlug, das Öl an die Oberfläche blubberte und sich mit dem Sand und de Metall vermischte und über Millionen von Jahren ist durch Zufall das Mobiltelefon entstanden?

The digital printing draw on the dry slide shows the vivid daily life in sea, there are beautiful fishes, dolphin, seahorse, sharks, crab and many fish bubbled, how amazing and alive scene!
Der digitale Druckabgehobene betrag auf den trockenen Diavorführungen das klare Alltagsleben im Meer, dort sind schöne Fische, Delphin, Seahorse, Haifische, Krabbe und viele Fische sprudelten, wie erstaunlich und lebendige Szene!

We are a bit sad about this news because the well from where in November abundant clean water bubbled had recently collapsed underground and must urgently be re-drilled and reinforced with metal pipes in the depth.
Wir sind etwas traurig über diese Meldung, denn der Brunnen, der noch im November so reichlich sauberes Wasser sprudelte, war vor kurzem unterirdisch kollabiert und muss dringend nochmals neu gebohrt und mit Metallrohren in der Tiefe verstärkt werden.

But there was, of course, no UFO available for the research scientists at the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf(HZDR); rather, there was a compact ion-source, from which electronically-charged particles- the ions- bubbled.
Nur dass den Forschern vom Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf(HZDR) natürlich kein UFO zur Verfügung stand, sondern eine kompakte Ionenquelle, aus der elektrisch geladene Teilchen- die Ionen- sprudelten.

The design of the Italian architect Pietro Lonibardi is clearly inspired by the Orient: above the current dry spring from which sulphurous water bubbled, stands a dome building; through the windows and arcades shines warm sunlight inside.
Die Gestaltung des italienischen Architekten Pietro Lonibardi wird deutlich durch den Orient inspiriert: über dem aktuellen trockenen Quelle, aus denen schwefelhaltigen Wasser sprudelte, steht ein Gebäude mit Kuppel; durch die Fenster und Arkaden scheint warmen Sonnenlicht.