What is the translation of " BUCAREST " in German?

• Bukarest
• Bucarest

Examples of using Bucarest in English and their translations into German

Looking for the best restaurants in Bucarest?
Suchen Sie das beste Restaurant in Bucarest?

From Bucharest he got her this shirt Da Bucarest, le ha fatto avere questa camicia.
Aus Tripolis bekam sie das Kettchen. Da Tripoli le venne la catenella.

Hot and cold air smoking smoke house in Bucarest.
Räucherkammer für heiße und kalt rauchen in Bucarest, ,Romania.

Olivier Rochon(born July 30, 1989 in Bucarest, Romania) is a Canadian freestyle skier.
Juli 1989 in Bukarest, Rumänien ist ein kanadischer Freestyle-Skier.

Smoking chambers for hot and cold air smoking of fish in Bucarest.
Wiadomość Räucherkammer für heiße und cald rauchen in Bucarest.

L'aéroport international Henri Coandă de Bucarest est à 80 km de Târgoviște.
Internationale Flughafen Henri Coanda Bukarest ist 80 km fern von Targoviste.

Bucarest will live moments of great afflictions and my poor children will scream for help.
Bukarest wird Momente von großen Drangsal erleben und Meine armen Kinder werden um Hilfe schreien.

Édition diplomatique avec fac-similés, Bucarest 2000.
Édition diplomatique avec fac-similés, Bucarest 2000== Weblinks==== Einzelnachweise.

In Bucarest he commits himself to translate several poems from M. Eminescu into Spanish.
In Bukarest erklärt er sich dazu bereit, einige Gedichte von Mihail Eminescu ins Spanische zu übersetzen.

It believes that a delegation should be opened in Bucarest, if possible, not later than 1992.
Sie vertritt die Ansicht, daß die Eröffnung einer Delegation in Bukarest durchaus notwendig ist und möglichst schon 1992 erfolgen sollte.

Mr Rupp stressed the support of the Romanian society for European integration, and the interest of the media in the first meeting of the EU-Romania JCC in Bucarest.
Herr RUPP betont, daß die europäische Integration in der rumänischen Gesellschaft auf breite Zustimmung stoße, und weist auf das Medieninteresse an der ersten Sitzung des GBA EU‑Rumänien in Bukarest hin.

Zacha from Bratislava, Bucarest and Sofia on cross-border transactions and acquisitions.
Zacha aus Bratislava, Bukarest, Sophia und St. Petersburg an grenzüberschreitenden Transaktionen und Akquisitionen.

Situated in Sector 4 district of Bucharest, Best Flat Old-City Bucarest apartment is 10 km from Baneasa airport.
Im Stadtteil Sektor 4 von Bukarest gelegen, ist das Apartment Best Flat Old-City Bucarest 10 km vom Flughafen Bukarest-Băneasa.

For 13-14 June 2008 Heiko Bleher has been invited to hold the first international aquaristik conference in Romania, within the precinct of the Natural History Museul of Bucarest"Grigore Antipa.
Geschichte für 13-14 Juni 2008 Heiko Bleher ist eingeladen worden, um die erste internationale aquarist Konferenz in Rumänien, innerhalb des Bezirks der Museo Naturgeschichte von Bukarest"Grigore Antipa" zu halten.

Bucharest Metro does not have a direct connection to the Bucarest Henri Coandă International Airport as none of its stations directly reach the terminal area.
Die Metro Bukarest hat keine direkte Verbindung zum Internationalen Flughafen Bukarest Henri Coandă, da keiner ihrer Bahnhöfe direkt in den Terminalbereich gelangt.

The EZA kick-off seminar of this year will take place from 22 to 23 November 2018 in Bucarest, Romania, organized by EUROFEDOP.
Das diesjährige EZA-Startseminar findet vom 22. bis 23. November 2018 in Bukarest, Rumänien, statt, organisiert von EUROFEDOP.

Meanwhile, during this phase of pioneer work, the Center of Curative Education Corabia was set up in Bucarest, which at present integrates 70 children(with the help of Sonnhalde Gempen), and, at Urlati, the“Casa Rozei” Centre that has now turned its attention to social therapy.
Während dieser Phase der Pionierarbeit wurde das heilpädagogische Zentrum„Corabia“ in Bukarest eingerichtet, dass inzwischen 70 Kinder betreut, und in Urlati das Zentrum„Casa Rozei“, das sich inzwischen der Sozialtherapie widmet.

The meeting ended with a joint dinner but before our Romanian colleagues showed us some of Bucarest s sights.
Bevor das Meeting mit einem gemeinsamen Abendessen zu Ende ging, zeigten uns unsere rumänischen KollegInnen noch einige von Bukarests Sehenswürdigkeiten.

Grand Accommodation is in a nice residence located in a central area of Bucarest; it offers easy access to the subway stations, as well as bus and taxi stops.
Das Grand Accomodation ist ein schönes Appartementhaus in einer zentralen Lage von Bucarest. Es bietet einen einfachen Zugang zun U-Bahn-Station, den Bushaltestellen und Taxi-Stationen.

He performed with the Jerusalem Symphony Orchestra, Orchestra Sinfonica of Sanremo, Nederlands Philarmonisch Orkest, Noordelijk Filarmonisch Orkest, Het Gelders Orkest, Frysk Orkest, Limburgs Symphonie Orkest, OSS, Orchestre de la RTL, Deutsche Kammerakademie Neuss, Brandenburger Symphoniker, Leeds Youth Symphony Orchestra, Orchestre de Saintes, Orchestra Academia Szczecin, National Academic Orchestra of Bucarest.
Gregorio Nardi hat mit Orchestern in verschiedenen Ländern gespielt Jerusalem Symphony Orchestra, Orchestra Sinfonica di Sanremo, Nederlands Philarmonisch Orkest, Noordelijk Filarmonisch Orkest, Het Gelders Orkest, Frysk Orkest, Limburgs Symphonie Orkest, OSS, Orchestre de la RTL, Deutsche Kammerakademie Neuss, Brandenburger Symphoniker, Leeds Youth Symphony Orchestra, Orchestre de Saintes, Orchestra Academia Szczecin, National Academic Orchestra of Bucarest.

For more information please visit the official web-site of the Natural History Museul of Bucarest"Grigore Antipa" www. antipa. ro, and http.
Zu mehr Information besuchen Sie bitte die amtliche Web site der Museo Naturgeschichte von Bukarest"Grigore Antipa" www.antipa.ro, und http.

EHC: Well, I collaborated and worked along with many important interior designers in the 90's, on various international projects such as Hilton Hotel Bucarest with Alain Marco, office planning with Michael Boyer, the Royal Palaces in Morocco with Gambert, a Chateau and a Clubhouse in France with Yves Taralon, a Boutique conception in France and China with Dragon Rouge and even the Royal Residential Palaces for the Sultan of Brunei, who has an art to spurge and a sensitively to sophisticated.
EHC: Nun, seit den 90-er Jahren habe ich mit vielen wichtigen Architekten für internationale Projekte zusammen gearbeitet wie das Hilton Hotel Bukarest mit Alain Marco, eine Büroplanung mit Michael Boyer, die königlichen Paläste in Marokko mit Gambert, einem Schloss und einem Clubhaus in Frankreich mit Yves Taralon, ein Boutique-Konzept in Frankreich und China mit Dragon Rouge.

The new Vienna Philharmonic concert season begins with a European tour which takes the orchestra to Birmingham, London, Lucerne and Bucarest with two conductors, Semyon Bychkov and Simon Rattle!
Die neue Konzertsaison beginnt mit einer Europareise nach Birmingham, London, Luzern, Bukarest unter zwei Dirigenten: Semyon Bychkov und Simon Rattle!

He appeared with almost all Italian orchestras and at Italian opera houses, furthermore in Bucarest, Frankfurt, Grenoble, Johannesburg, Katowice, Ljubljana, London, Mannheim, Miami, Paris, Pretoria, and Stuttgart.
Gastspiele führten ihn an nahezu alle italienischen Orchester und Opernhäuser, außerdem u. a. nach Bukarest, Frankfurt am Main, Grenoble, Johannesburg, Kattowitz, Ljubljana, London, Mannheim, Miami, Paris, Pretoria und Stuttgart.

The Jerusalem Chamber Music Festival's guest performances are thrusting it beyond Israel's borders, including appearances in Berlin, Paris, London, Salzburg, Vienna, Lisbon, Budapest, Buenos Aires and Sao Paolo, as well as at internationally renowned summer festivals such as the Lucerne Festival, the Verbier Festival, the Rheingau Musik Festival, the George Enescu Festival in Bucarest, the Klavier Festival Ruhr or the Beethovenfest Bonn.
Durch Gastspiele ihres„Jerusalem Chamber Music Festival Ensembles" bei renommierten Kammermusikreihen in Berlin, Paris, London, Salzburg, Wien, Luxemburg, Lissabon, Budapest, Buenos Aires und Sao Paolo sowie bei internationalen Sommerfestivals wie dem Lucerne Festival, dem Verbier Festival, dem Rheingau Musik Festival, dem George Enescu Festival in Bukarest, dem Klavier Festival Ruhr und dem Beethovenfest Bonn wird das Festival auch über die Grenzen Israels hinaus getragen.