What is the translation of " BUCHNER " in German?

• Buchner

Examples of using Buchner in English and their translations into German

In: Werner Trillmich, Rudolf Buchner eds.
In: Werner Trillmich, Rudolf Buchner Hrsg.

Partner GmbH, buchner consulting gmbh and Starke Software GmbH.
Partner GmbH, buchner consulting gmbh und Starke Software GmbH.

Composers represented in the tablature include Paul Hofhaimer, Hayne van Ghizeghem, Heinrich Isaac, Josquin des Prez, Jacob Obrecht, Antoine Brumel, Heinrich Finck, Ludwig Senfl, Hans Buchner, as well as others.
In seinem kompositorischen Schaffen zeigen sich Einflüsse von Paul Hofhaimer, Hayne van Ghizeghem, Heinrich Isaac, Josquin Desprez, Jacob Obrecht, Antoine Brumel, Heinrich Finck, Ludwig Senfl, Hans Buchner und einigen anderen.

This was Buchner, who little suspected that he was repeating an axiom of the Occultists.
Der Schreiber war Büchner, welcher wenig Argwohn hatte, daß er einen Satz der Occultisten wiederholte.

The second line was founded by Christian Buchner in 1823 by buying the brewery Lauenburg.
Die zweite Linie wurde durch Christian Büchner 1823 durch den Kauf der Braustätte"Zur Lauenburg" begründet.

Buchner& Partner GmbH The brand"buchner" has stood for business management competence in the helath sector for over 25 years.
Webseite aqua college Buchner& Partner GmbH Seit über 25 Jahren steht die Marke"buchner" für betriebswirtschaftliche Kompetenz im Gesundheitswesen.

It would be roughly the same to make a spoon so big that the mouth has to be operated on, which nobody does," said Hans Jürgen Buchner alias Haindling to illustrate the abstruseness- Hubert von Goisern meanwhile comforted those present.
Einen Löffel so groß zu machen, dass der Mund operiert werden müsste, das wäre in etwa das Gleiche, das macht doch auch keiner", veranschaulichte Hans Jürgen Buchner alias Haindling die Abstrusität- Hubert von Goisern beruhigte derweil die Anwesenden.

In 2001, Weyer and Buchner estimated that 40 per cent of North Rhine-Westphalia's topsoil is compacted.
Für Nordrhein-Westfalen gingen WEYER& BUCHNER im Jahr 2001 davon aus, dass 40 Prozent der Ackerfläche im Tiefenbereich der Krumenbasis verdichtet sind.

Hubert von Goisern is what you would call a real bandleader, just like- to set the bar really high- Miles Davis once was, or, to come back down to earth and stay in the here and now, in the German-speaking lands Hans-Jürgen Buchner of Haindling perhaps is.
Hubert von Goisern ist das, was man einen echten Bandleader nennt, wie es, um mal ganz hoch anzusetzen, einst Miles Davis war oder, um auf dem Boden der Tatsachen und im Hier und Jetzt zu bleiben, im deutschsprachigen Raum vielleicht Hans-Jürgen Buchner von Haindling ist.

As a part of the meeting Dr. Christian Buchner presented the production and the technology center to the Representative for Africa.
Im Rahmen des Treffens präsentierte Dr. Christian Buchner dem Afrikabeauftragten die Produktion und das Technologiezentrum.

April 2012- Peach Property Group AG, a leading developer of high-value residential property in German-speaking Europe, has conducted the ground-breaking ceremony for the Peninsula Beach House in Wädenswil in the presence of representatives of the Wädenswil Town Council, the architects responsible for the project, Buchner Bründler, and invited guests and prospective owners.
April 2012- Die Peach Property Group AG, ein führender Entwickler von hochwertigen Wohnimmobilien im deutschsprachigen Europa, hat zusammen mit Vertretern des Stadtrates Wädenswil, den ausführenden Architekten Buchner Bründler sowie geladenen Gästen und künftigen Eigentümern den Spatenstich des Peninsula Beach House in Wädenswil feierlich begangen.

Publication by Florian Buchner, Jie Xiao, Elisabeth Zillner, Min Chen, Michael Röckert, Stefanie Ditze, Michael Stark, Hans-Peter Steinrück, J.
Publiziert von Florian Buchner, Jie Xiao, Elisabeth Zillner, Min Chen, Michael Röckert, Stefanie Ditze, Michael Stark, Hans-Peter Steinrück, J.

That our high-tech systems can apply the most innovative processes and that the manufacturing processes are also environmentally friendly in terms of their consumption values," says Dr. Christian Buchner, Vice President of the business unit Photovoltaics at SCHMID, regarding the challenge between high-tech and sustainable engineering.
Dass mit unseren High-Tech-Anlagen innovativste Prozesse angewandt werden können und dass die Herstellungsverfahren auch im Hinblick auf ihre Verbrauchswerte in höchstem Maße umweltverträglich sind", beschreibt Dr. Christian Buchner, Vice President der Business Unit Photovoltaics bei SCHMID, die Herausforderung zwischen einerseits hochtechnologischem und andererseits nachhaltigem Maschinenbau.

Otto Buchner and Karl Richter had already met in May 1952 during the recording of Handel's“ Concerti grossi” opus 6, for which Richter had played the cembalo under the direction of Fritz Lehmann.
Otto Büchner und Karl Richter hatten sich bereits im Mai 1952 anlässlich einer Schallplattenaufnahme mit Händels Concerti grossi op. 6 kennen gelernt, bei der Richter unter der Leitung von Fritz Lehmann das Cembalo spielte.

PHILHARMENKA, HipHop/ Pop/ Rap with LUKAS PLÖCHL,"German schlager music" by JULIA BUCHNER, the pop band TAGTRAEUMER as well as the incomparable" Miss Helvetia"- BARBARA KLOSSNER with her yodel performance.
Sechs verschiedene Bands brachten die Steffisalp Skihütte zum Beben: Böhmische Blasmusik von PHILHARMENKA, HipHop/Pop/Rap mit LUKAS PLÖCHL, Schlager von JULIA BUCHNER, TAGTRAEUMER(Deutschpop) bis hin zur unvergleichlichen„Miss Helvetia"- BARBARA KLOSSNER und ihrer Jodelperformance.

And Stefan Buchner, a member of the Divisional Board of Daimler Trucks& Head of Mercedes-Benz Trucks Daimler AG, said:"Thanks to digitalization we are getting ever closer to our vision of seamless transport in the future.
Und Stefan Buchner, Mitglied des Bereichsvorstands Daimler Trucks& Leiter Mercedes-Benz Lkw Daimler AG, sagte:„Dank der Digitalisierung kommen wir unserer Zukunftsvision eines nahtlosen Transports immer näher.

Speaking of science"catching up," have a look at this: Utah Crater Mystery Cracked where we read:"The very controversial debate about Upheaval Dome's origin has lasted nearly a century, over the course of which extremely different hypotheses(gradualism versus catastrophism) have been proposed," report Buchner and Kenkmann.
Wo wir gerade von der Wissenschaft sprechen, die"gleichzieht", sehen Sie sich das folgende an: Utah Crater Mystery Cracked[Geheimnis des Kraters in Utah gelöst]. Darin lesen wir:"Die sehr kontroverse Debatte über den Ursprung der Hebungskuppe hat fast ein Jahrhundert gedauert, im Verlauf dessen extrem verschiedene Theorien(Gradualismus versus Katastrophismus) vorgeschlagen worden sind", berichten Buchner und Kenkmann.

Historical important is material collected by Prof. Dr. Paul Buchner with 200 collection numbers from Ischia, Italy as well as a small collection done by Dr. Karl Wilhelm Verhoeff confirmed by 13 species from different parts of the world.
An historischem Material existiert eine Kollektion von Prof. Dr. Paul Buchner mit 200 Probennummern aus Ischia, Italien, sowie eine kleine Sammlung von Dr. Karl Wilhelm Verhoeff, bestehend aus 13 Arten aus verschiedenen Teilen der Welt.

The presence of primitive man since the Bronze Age, is demonstrated by the material collected, in Capri, in the town parades, Petrara, Tiberius, Tragara, Augustus Park, Golf and Pisco, on the side of Anacapri, Campitello, combined with that recovered by Ignazio Cerio Rellini and Buchner in the Cave of Ferns, which can be considered one of the most important prehistoric Italian.
Die Anwesenheit des primitiven Menschen seit der Bronzezeit, wird durch das Material gesammelt, in Capri, in der Stadt Paraden, Petrara, Tiberius, Tragara, Augustus Park, Golf und Pisco, an der Seite von Anacapri, in Campitello, zusammen mit Beweis der von Ignazio Cerio Rellini und Buchner in der Höhle von Ferns erholt, die eine der wichtigsten prähistorischen italienischen angesehen werden kann.

Buchner will work with Colt's new Vice President of Direct Sales, Elgin Lemmon, and Colt's new Vice President of Indirect Sales, Mike Kopp, to develop existing customer relationships, expand channel partnerships and add new clients.
Bucher arbeitet zusammen mit Elgin Lemmon, neuer Vice President of Direct Sales, und Mike Kopp, neuer Vice President of Indirect Sales. Zusammen wollen sie bestehende Kundenbeziehungen und Channel-Partnerschaften ausbauen sowie neue Kunden akquirieren.

To March 31, 1947, Willi Hennig stood in for his thesis supervisor Paul Buchner as assistant to Professor Friedrich Hempelmann at the University of Leipzig, giving lectures in general biology, zoology and special zoology of insects.
März 1947 übernahm Willi Hennig als Oberassistent von Friedrich Hempelmann(1878-1954) an der Universität Leipzig die Vertretung seines Doktorvaters Paul Buchner und gab vor allem Vorlesungen in allgemeiner Biologie, Zoologie und in spezieller Zoologie der Insekten.

VDA President Matthias Wissman thanked Martin Daum for his dedicated service as chairman of the Board Group and welcomed Andreas Renschler, saying that one of the commercial vehicle industry's high flyers was now at the helm. Stefan E. Buchner, Head of Daimler Trucks and responsible for Mercedes-Benz Trucks, is a new appointment to VDA's Commercial Vehicles Board Group.
VDA-Präsident Matthias Wissmann dankte Martin Daum für seine engagierte Arbeit als Vorsitzender des Vorstandskreises. Mit Andreas Renschler übernehme ein sehr erfahrener Kenner der Nutzfahrzeugindustrie den Vorsitz des Gremiums. Stefan E. Buchner, als Bereichsvorstand von Daimler Trucks verantwortlich für Mercedes-Benz Lkw, wurde neu in den Vorstandskreis Nutzfahrzeug berufen und vertritt, mit Volker Mornhinweg, Leiter von Mercedes-Benz Vans.

Prof. Dr. Johannes Buchner received the Heinz Maier-Leibnitz Medal in 2015"in honour of his exceptional and internationally recognised achievements in protein research which served as the basis for new approaches in the treatment of diseases.
Prof. Dr. Johannes Buchner erhielt die Heinz Maier-Leibnitz-Medaille 2015„in Würdigung seiner außergewöhnlichen, international sichtbaren Forschungserfolge in der Proteinforschung, auf deren Grundlage neue Ansätze für die Behandlung von Krankheiten gefunden wurden.

But in the end it was a beautiful evening in the Osthafen: first of all Hans Jürgen Buchner( Haindling) cleaned up and then Goisern energetically proved once more with his new band that yodelling works wonderfully with fast rock riffs, merry arrangements from the Caribbean and even a hounding of jazzy syncopes.
Letztlich war es aber doch ein schöner Abend im Osthafen: Erst räumte Hans Jürgen Buchner( Haindling) ab, dann gab Goisern mit seiner neuen Band bis spät in die Nacht mal wieder furiose Beweise dafür ab, dass es sich zu schnellen Rockriffs, fröhlichen Arrangements aus der Karibik und selbst zu einer Hatz aus jazzigen Synkopen wunderbar jodeln lässt.

The collection of Prof. Dr Paul Buchner consists of 51 diplopod and 35 chilopod species with more than 1000 individuals from Ischia, Italy. It is especially mentionable, because it was determined by the'ex-master' of Myriapodology, Dr Karl Wilhelm Verhoeff.
Die Sammlung von Prof. Dr. Paul Buchner enthält 51 Diplopoden- und 35 Chilopoden-Arten mit über 1000 Individuen aus Ischia, Italien und ist durch die Bearbeitung des Altmeisters der deutschen Myriapodologie, Dr. Karl Wilhelm Verhoeff besonders erwähnenswert.

This year's winners are: Dr Eva-Marie Meemken for her research on socio-economic conditions and impacts of sustainability standards; Thiemo Buchner for the development of small networked robots, which should revolutionise agriculture; and Harm Böckmann for his start-up‘SuperMeatBoy', which not only produces delicious salami, but also makes animal husbandry and welfare throughout the value chain transparent.
Die diesjährigen Preisträger sind Dr. Eva-Marie Meemken für ihre Forschung zu sozio-ökonomischen Zusammenhängen und Auswirkungen von Nachhaltigkeitsstandards, Thiemo Buchner für die Entwicklung kleiner vernetzter Roboter, die die Landwirtschaft revolutionieren sollen, und Harm Böckmann für die Gründung seines Start-ups„SuperMeatBoy", das nicht nur leckere Salami anbietet, sondern dabei die Haltungsbedingungen und das Wohl der Tiere entlang der Wertschöpfungskette transparent macht.

Long before Eduard Buchner discovered non-cellular fermentation in 1897, Traube isolated an enzyme from potatoes which could turn guaiacum blue, thus demonstrating the continued efficacy of plant enzymes after they had been extracted from the cell.
Es gelang M. Traube, lange vor der Entdeckung der zellfreien Gärung durch Eduard Buchner 1897 die fortbestehende Wirkung pflanzlicher Fermente nach deren Extraktion aus pflanzlichen Zellen nachzuweisen Guajak-Harz bläuende Wirkung des wässrigen Kartoffelauszugs.

First of all Hans Jürgen Buchner(Haindling) cleaned up and then Goisern energetically proved once more with his new band that yodelling works wonderfully with fast rock riffs, merry arrangements from the Caribbean and even a hounding of jazzy syncopes.
Erst räumte Hans Jürgen Buchner(Haindling) ab, dann gab Goisern mit seiner neuen Band bis spät in die Nacht mal wieder furiose Beweise dafür ab, dass es sich zu schnellen Rockriffs, fröhlichen Arrangements aus der Karibik und selbst zu einer Hatz aus jazzigen Synkopen wunderbar jodeln lässt.

In close collaboration with his TUM colleagues Johannes Buchner, professor of biotechnology and Sevil Weinkauf, professor of electron microscopy, Reif determined that the small heat shock protein uses a specific non-polar beta-sheet structure pile in its center for interactions with the beta-amyloid, allowing it to access the aggregation process in two locations at once.
In enger Zusammenarbeit mit den TUM-Kollegen Johannes Buchner, Professor für Biotechnologie und Sevil Weinkauf, Professorin für Elektronenmikroskopie fand Reif heraus, dass das kleine Hitzeschockprotein für Wechselwirkungen mit dem beta-Amyloid eine bestimmte unpolare beta-Faltblatt Struktur in seiner Mitte benutzt und auf diese Weise an gleich zwei Stellen in dessen Aggregationsprozess eingreifen kann.