What is the translation of " BUCHWALD " in German?

• Buchwald

Examples of using Buchwald in English and their translations into German

We were no Art Buchwald.
Wir waren nicht Art Buchwald.

Mr. Buchwald opened the door, Your Honor.
Mr. Buchwald gab den Anstoß, Euer Ehren.

What are you accused of, Mr. Buchwald?
Weswegen sind Sie angeklagt, Mr. Buchwald?

Buchwald was formerly part of the German Empire.
Buchwald gehörte ehemals zum Deutschen Reich.

Memoirs== References==== Sources==* Michael Armstrong, Wolfgang Buchwald, William M. Calder III.
Michael Armstrong, Wolfgang Buchwald, William M. Calder III Hrsg.

Buchwald puts these papers by Larmor in context.
Buchwald setzt diese Papiere von Larmor im Kontext.

The last victim was the lawyer who had represented Buchwald in court a couple of years ago.
Das letzte Opfer war ein Anwalt, der Buchwald vor einigen Jahren gerichtlich vertreten hatte.

Buchwald studied medicine in Königsberg(now Kaliningrad), Danzig(Gdańsk), and Jena and obtained his doctorate at the University of Hamburg.
Buchwald studierte in Königsberg, Danzig und Jena Medizin und promovierte an der Universität Hamburg.

At the opening ceremony on May 28th 2008, the art historian Antje Buchwald will give a talk on the work and importance of the artist.
Zur Eröffnung der Ausstellung am 28. Mai 2008 wird die Kunsthistorikerin Antje Buchwald zu Werk und Wirken des Künstlers sprechen.

So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying,"Hi! I'm Art Buchwald, and I just died.
Art Buchwald hat uns seinen Humor mit einem Video vermacht, das kurz nach seinem Tod aufgetaucht ist. In dem Video sagte er:"Hi, ich bin Art Buchwald, und ich bin gerade gestorben.

At the start of 2004 he was assistant coach with Urawa Red Diamonds, initially under head coach Guido Buchwald and later Holger Osieck.
Februar 2004 war er Co-Trainer bei den Urawa Red Diamonds, zuerst unter Guido Buchwald und dann als Assistent von Holger Osieck.

From there you hike along the Eppaner Höhenweg to Buchwald and come back to Girlan via Kreuzstein, castle Freudenstein and St. Michael!
Von dort wandern Sie den Eppaner Höhenweg bis nach Buchwald und kehren über Kreuzstein, Schloss Freudenstein und St. Michael nach Girlan zurück!

In the evening of his life, Reden retired to the Hirschberger Tal("Kotlina Jeleniogórska"), at the well situated Buchwald("Bukowiec"), which he had acquired in 1785.
Reden verlebte seinen Lebensabend auf dem im Hirschberger Tal"(Kotlina Jeleniogórska)" gelegenen Gut Buchwald"(Bukowiec)", das er 1785 erworben hatte.

In the confectionery Konditorei und Cafe Buchwald you canEnjoy a wonderful German dessert bumkuchen, or in another way a pie tree.
In der Süßwaren Konditorei und Cafe Buchwald können SieGenießen Sie einen schönen deutschen Dessert bumkuchen, oder in einer anderen Weise einen Kuchenbaum.

Our designers are pushing the limits of the design rules to get the best analog performance,” said Ted Buchwald, a senior engineer at Mobius Semiconductor.
Um die beste Analogperformance zu erhalten, reizen unsere Designer alle Möglichkeiten der Entwurfsregeln aus“, erklärte Ted Buchwald, Senior-Engineer bei Mobius Semiconductor.

Our hiking tip: You can reach the Gasthof Buchwald starting from Perdonig following the mark 8/10 to the former Gasthof Pichler on a steeper rise.
Unser Wandertipp: Von Perdonig auf den Weg Nr. 8/10 zum ehemaligen Gasthof Pichler, anschließend über einen steilen Anstieg zum Gasthof Buchwald.

This is take two, Gil Faizon, charmed, I'm sure, formerly represented by Don Buchwald and Associates, reading for the role of CBS.
Das ist Gil Faizon, die Zweite, entzückend, ganz sicher, vormals vertreten durch Don Buchwald and Associates, liest für die Rolle von CBS.

And the German reader has always been more impressed by foreign studies than similar information from within their own ranks, such as the works of the German vaccination critic Buchwald….
Und dem deutschen Leser imponieren ausländische Untersuchungen seit jeher mehr als gleiches aus den eigenen Reihen, wie z.B. Buchwalds Schriften….

The start of professional life: with Paula Grammes and Timm Buchwald, two new trainees started their training at Hytera Mobilfunk at the beginning of August.
Startschuss in das Berufsleben: Mit Paula Grammes und Timm Buchwald haben bei Hytera Mobilfunk Anfang August zwei neue Azubis ihre Ausbildung begonnen.

All films in the main program will be accompanied musically by the Karlsruher Improvisations-Ensembles with Holger Ebeling and Frieder Egri as well as Günter Buchwald from Freiburg.
Alle Filme des Hauptprogramms werden musikalisch begleitet vom Karlsruher Improvisations-Ensembles um Holger Ebeling und mit Frieder Egri sowie von Günter Buchwald aus Freiburg.

Access road to the Buchwald border crossing from the Wistlberg car park near Finsterau: Only open for private traffic between 15 May and 31 October before 9 a.m. and after 6 p.m.
Zufahrt Grenzübergang Buchwald ab Parkplatz Wistlberg bei Finsterau: Zwischen 15. Mai und 31. Oktober nur vor 9 Uhr und nach 17 Uhr für den Privatverkehr geöffnet.

And soon the earth was covered with plastic bags and aluminum cans and paper plates and disposable bottles and there was nowhere to sit down or walk, and Man shook his head and cried:"Look at this Godawful mess."~Art Buchwald, 1970.
Art Buchwald, 1970~: und bald wurde die Erde mit Plastiktüten und Aluminiumdosen und Pappteller und Einwegflaschen bedeckt und es war nirgends zu sitzen oder zu Fuß und Mann schüttelte den Kopf und rief:"Schau dir diese godawful Durcheinander.

I can relate so well to what Art Buchwald, an American Humorist and Columnist for The Washington Post, once said about dining," Dinner is not what you do in the evening before something else.
Ich kann sehr gut nachvollziehen, was Art Buchwald, der amerikanische Humanist und Kolumnist der Washington Post, einmal sagte:„Essen ist nicht das, was man abends macht, bevor man noch etwas anderes macht.

EBS Universität sees this as a mission, preparing its students in the best possible way for these changes, and at the same time giving them the tools the require to play an active role in future developments," concludes Prof Arne Buchwald, scientifical director of the Center for Digital Transformation, who is responsible for the digital workshops at EBS Universität.
Die EBS Universität versteht dies als Aufgabe, ihre Studierenden mit Online-Kompetenzen bestmöglich auf diese Veränderungen vorzubereiten und ihnen gleichzeitig das Handwerkszeug zu vermitteln, um diese künftig mitzugestalten", resümierte Professor Dr. Arne Buchwald, der als wissenschaftlicher Leiter des Centers for Digital Transformation an der EBS Universität die Digital-Workshops fachlich verantwortet.

Arne Buchwald, Assistant Professor of Digital Transformation and Scientific Director of the Center for Digital Transformaton(CDT) at the EBS Business School, was invited as representative of the academic centre Wiesbaden.
Arne Buchwald, Juniorprofessor fÃ1⁄4r Digitale Transformation und wissenschaftlicher Leiter des Center for Digital Transformation(CDT) an der EBS Business School, war als Vertreter des Wissenschaftsstandorts Wiesbaden eingeladen worden.

In a fatal case of undiagnosed Lyme disease in adult patient with neuroborreliosis, described in a report by Buchwald(et al, 2010), sudden onset of hemiparesis initially resolved in part and the patient was initially discharged following improvements.
In einer tödlichen Falle von nicht diagnostizierten Borreliose bei erwachsenen Patienten mit Neuroborreliose, beschrieben in einem Bericht von Buchwald(et al,, 2010), plötzlich einsetzender Hemiparese zunächst teilweise und dem Patienten geklärt wurde zunächst entladen folgende Verbesserungen.

In 1988 Lars Buchwald acquired the rights for the Nordship boat program, which was the start to a extensive development program, where all the experience from previous constructions was used in the process of developing the new Nordship models.
Im Jahr 1988 erwarb Lars Buchwald die Rechte an den Nordship Yachten. Damit war der Startschuss für ein umfangreiches Entwicklungsprogramm gegeben, in dem alle Erfahrungen und Lehren der vergangenen Jahre einflossen. So entstanden die neuen Nordship Yachts Modelle.

Well-known celebrities from the area such as Michelin star chef Harald Wohlfarth, musician Max Mutzke, football world champion Guido Buchwald as well as German national football team player Cacau are supporting atmosfair at the Stuttgart Airport in order to promote a climate-friendly society.
Bekannte Persönlichkeiten aus der Region, wie Sternekoch Harald Wohlfahrt, Musiker Max Mutzke, Weltmeister Guido Buchwald oder Fußballnationalspieler Cacau engagieren sich am Flughafen Stuttgart gemeinsam mit atmosfair für eine klimafreundliche Gesellschaft.

While a German physician, Alfred Buchwald, was the first to document the disease in a study in 1883, albeit essentially describing it as a chronic inflammation of the skin, the Lyme disease syndrome as we now understand it was not officially recognized until 1975 when a cluster of cases was identified in the United States. Even today, it remains the case that conventional medicine has no reliably effective treatment for the illness.
Erstmals dokumentiert wurde die Krankheit von dem deutschen Arzt Alfred Buchwald in einem Aufsatz aus dem Jahr 1883, wenngleich er das Phänomen als chronische Entzündung der Haut beschrieb. So wie wir Borreliose bzw. das Lyme Syndrom heute verstehen, wurde die Erkrankung erst seit 1975 festgestellt, als in den USA eine Reihe von Fällen auftauchten. Aber selbst heute, nochmals mehr als vier Jahrzehnte später, verfügt die Schulmedizin über keine verlässliche Behandlung dieser Krankheit.