What is the translation of " BUFFETT " in German?

• Buffett

Examples of using Buffett in English and their translations into German

If you think about that, you will do things differently.” Warren Buffett.
Wenn man das im Kopf behält, wird man manches anders machen.“- Warren Buffet.

With a spooky Puddingform your Halloween Buffett is the right creepy dinner.
Mit einer gruseligen Puddingform wird dein Halloween-Buffett zum richtigen Grusel-Dinner.

For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune.
Jahre lang hat der heute 75-jährige Buffet an der Anhäufung seines riesigen Vermögens gearbeitet.

Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett.
Denken wir nun im Lichte dieser Betrachtungen an das Leben des amerikanischen Investors Warren Buffet.

Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.
Selbst Anlegerlegenden wie Warren Buffet, so wird argumentiert, schaffen es nicht wirklich, den Markt zu schlagen.

Warren Buffett(8/30/1930) had to deal with his Chiron return 1981.3: in 1980 the oracle of Omaha remained a fat 13% behind the benchmark S&P 500, the second worst performance of the past 36 years Link.
Warren Buffett(30.8.1930) hatte seine Chiron-Rückkehr 1981.3: 1980 blieb das Orakel aus Omaha fette 13% hinter der Benchmark S&P 500 zurück, die zweitschlechteste Performance der letzten 36 Jahre Link.

The media are going mad reporting the latest senseless rants from Warren Buffett, Munger and Bill Gates, just to name the last few.
Die Medien drehen durch angesichts der neusten sinnfreien Beschimpfungen von Warren Buffet, Munger und Bill Gates- um nur ein paar wichtige Namen zu nennen.

It is followed by Warren Buffett with 37 billion and Mexican telecom magnate Carlos of Slim 35 billion.
Es ist, gefolgt von Warren Buffett mit 37 Milliarden Euro und mexikanischen Telekom-Magnaten Carlos Slim von 35 Milliarden.

Lubrizol is exactly the sort of company with which we love to partner- the global leader in several market applications run by a talented CEO, James Hambrick," said Warren Buffett, Berkshire Hathaway chief executive officer.
Lubrizol ist genau die Art von Unternehmen, mit denen wir gerne eine Partnerschaft führen- führend in verschiedenen Marktsegmenten unter Leitung eines talentierten CEO, James Hambrick", erklärt Warren Buffett, Eigentümer der Berkshire Hathaway Inc.

Less than 2 years later, Buffett and 3G merged the Kraft Foods Group with Heinz in a deal which valued Kraft at over USD 46 billion.
Keine 2 Jahre später fusionierten Buffet und 3G die Kraft Foods Group mit Heinz in einem Deal, der Kraft mit mehr als 46 Milliarden USD bewertete.

The company, based in Montreal, was promoted to the sustainability index after former GCX member Burlington Northern Santa Fe was taken over by the US investor Warren Buffett and ceased to be listed on the stock exchange.
Das Unternehmen mit Sitz in Montreal rückte außerplanmäßig in den Nachhaltigkeitsindex auf, nachdem das bisherige GCX-Mitglied Burlington Northern Santa Fe durch den US-Investor Warren Buffett übernommen wurde und nicht mehr an der Börse notiert wird.

The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.
Benjamin Graham, der Mentor von Warren Buffet, entwickelte sein System zur Investition von Werten infolge seiner eigenen Verluste beim Crash von 1929.

Books about his approach to life and business- mostly in Chinese and all unauthorized- populate business sections of Chinese-language bookstores around the world, much like books about Warren Buffett do in the United States.
Bücher über seine Herangehensweise an das Leben und Geschäft- vor allem in China und alle unberechtigten- bevölkern Wirtschaftsteil der chinesischen Sprache Buchhandlungen rund um die Welt, so wie Bücher über Warren Buffett zu tun in den Vereinigten Staaten.

In the words of Warren Buffett:"What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact.
In den Worten von Warren Buffet:„Die größte Stärke des Menschen ist es, alle neuen Informationen so zu interpretieren, dass die vorangehenden Aussagen gültig bleiben.

Dinav Eventos Our company specializes in organizing social events, commercial and business offer advice on everything related to your event and supply, the buffett, the pastries, the linens, household, decoration, liquor, photography and video.
Dinav Eventos Unsere Firma ist spezialisiert in der Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen, Handel und Wirtschaft beraten über alles rund um Ihre Veranstaltung und Versorgung, die Buffett, die Backwaren, die Bettwäsche, Haushalt, Dekoration, Alkohol, Fotografie und Video.

The investment legend, Warren Buffett, could only support such caution. In a CNBC interview, he said that it was not yet clear whether Europe is strong enough to do all that is needed to end the crisis.
Die Investmentlegende Warren Buffett bestätigte diese Vorsicht nur: Es sei noch nicht klar, ob Europa stark genug sei, alles für ein Ende der Krise zu tun, sagte er in einem CNBC-Interview.

While the global economy is still struggling with the consequences of the Great Depression, a 6-year-old boy named Warren Buffett earned his first money by buying Coca-Cola six-packs for 20cent and resells the individual bottles for each 5cent to thirsty neighbors.
Während die Weltwirtschaft noch mit den Folgen der schweren Krise zu kämpfen hat, verdient ein 6-jähriger Junge namens Warren Buffett sein erstes Geld, indem er Coca-Cola Sixpacks für 20cent kauft und die Einzelflaschen für je 5cent an durstige Nachbarn weiterverkauft.

Bill Gates and Warren Buffett, the richest and second richest person in America, and perhaps the world, are often described as admirers of Andrew Carnegie's famous 1889 essay“The Gospel of Wealth.”.
Bill Gates und Warren Buffett, der reichste und der zweitreichste Mann Amerikas und vielleicht der Welt, werden oft als Bewunderer von Andrew Carnegies berühmtem Essay von 1889„Das Evangelium des Reichtums“(The Gospel of Wealth) dargestellt.

Last week, Goldman Sachs, the only other surviving major investment bank on Wall Street after the bankruptcy of Bear Stearns and Lehman Brothers and Merrill Lynch acquisition, announced it had raised$ 15 billion, partly from Berkshire Hathaway, the group of Warren Buffett.
Goldman Sachs, einzige weitere'Überlebende' der großen Investmentbanken an der Wall Street nach dem Konkurs von Bear Stearns und Lehman Brothers und dem Aufkauf von Merrill Lynch, verkündete letzte Woche, 15 Milliarden Dollar, zum Teil bei Berkshire Hathaway, der Gruppe von Warren Buffett, abgehoben zu haben.

The billionaire investor Warren Buffett argues that he should pay only the taxes that he must, but that there is something fundamentally wrong with a system that taxes his income at a lower rate than his secretary is required to pay.
Der Milliardär Warren Buffett sagte, er würde nur die Steuern zahlen, die er zahlen müsse, aber an einem System, das seine Einkünfte geringer besteuert als die seiner Sekretärin, sei etwas grundlegend falsch.

Most importantly, the terms that Paulson got for the capital provided to America's banks were far worse than those obtained by British Prime Minister Gordon Brown not to mention those that Warren Buffett got for putting far less into America's soundest investment bank, Goldman Sachs.
Vor allem waren die Bedingungen, die Paulson für das Kapital bekam, das er den amerikanischen Banken bereitstellte, bei weitem schlechter als die, die der britische Premierminister Gordon Brown bekam ganz zu schweigen von denen, die Warren Buffett dafür bekam, einen wesentlich geringeren Betrag in Amerikas gesündeste Investmentbank, Goldman Sachs.

Charlie Munger, a 94-year-old business partner of Warren Buffett and the vice president of the Berkshire Hathaway conglomerate, said that the idea of cryptocurrency is"totally asinine" and that it is"disgusting" that people buy Bitcoin.
Charlie Munger, ein 94-jähriger Geschäftspartner von Warren Buffet und Vizepräsident des Berkshire Hathaway Unternehmens, sagte, dass die Idee der Kryptowährung"völlig abartig" sei und es"ekelhaft" sei, dass die Leute Bitcoin kaufen.

Now that Warren Buffett is considered to be Obama's most trusted economic adviser, it is worth recalling that back in 2003 he produced the astonishing prescription that the best way to reduce the US trade deficit was to allow no more imports than it could finance from its export earnings.
Warren Buffet, der heute als einflussreichster wirtschaftlicher Berater Obamas gilt, hat 2003 die erstaunliche Aussage getroffen, dass die beste Methode zur Reduzierung des US-Handelsdefizits darin liege, nicht mehr Importe zu erlauben, als durch Exporteinnahmen finanzierbar sind.

With large donations of approximately US $31 billion from Warren Buffett, one of its trustees[8], the Gates Foundation works with the United States Agency for International Development(USAID) to promote GMO 9.
Die Gates Stiftung erhält hohe Spenden von rund 31 Milliarden US-Dollar von Warren Buffett, einem ihrer Bevollmächtigten[8], und arbeitet mit der Behörde der Vereinigten Staaten für internationale Entwicklung(United States Agency for International Development, USAID) zusammen, um GVO zu fördern 9.

For example, Warren Buffett recently tweeted“Warren is in the house” as his very first tweet and that was doubly interesting as it came from an account which had never seen a tweet previously as well as the fact that the account was one that had been previously believed to be a fake!
Zum Beispiel, Warren Buffett hatte vor kurzem getweeted,“Warren ist angemeldet”, als seine aller erste Tweet und das war zweifelhaft interessant, weil es von einem Konto kam, welches zuvor noch nie einen Tweet gesehen hatte und wegen dem Fakt, dass dieses Konto zuvor als eine Fälschung angesehen wurde!

We would think differently if Gates and Buffett had enriched themselves not through perspiration and inspiration, but by cheating, breaking labor laws, ravaging the environment, or taking advantage of government subsidies abroad.
Wir würden anders darüber denken, wenn Gates und Buffett nicht durch Schweiß und gute Ideen, sondern durch Betrug, Verstöße gegen das Arbeitsrecht, Umweltzerstörung oder Ausnutzung ausländischer staatlicher Subventionen reich geworden wären.

In a recent paper,“Buffett's Alpha,” Andrea Frazzini and David Kabiller of AQR Capital Management and Lasse Pedersen of Copenhagen Business School, conclude that Buffett is not generating significantly positive alpha if one takes account of certain lesser-known risk factors that have weighed heavily in his portfolio.
In einer kürzlich veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeit unter dem Titel„Buffett's Alpha,” kommen Andrea Frazzini und David Kabiller von AQR Capital Management sowie Lasse Pedersen von der Copenhagen Business School zu dem Ergebnis, dass Buffett kein signifikant positives Alpha erreicht, wenn man bestimmte weniger bekannte Risikofaktoren berücksichtigt, die schwer auf seinem Portfolio lasten.

Perhaps, as Kahneman's research would lead us to expect, Buffett spent less of his life in a positive mood than he would have if, at some point in the 1960's, he had quit working, lived on his assets, and played a lot more bridge.
Vielleicht, so würde man nach Kahnemans Forschungsergebnissen erwarten, verbrachte Buffet weniger Zeit seines Lebens in einer positiven Gemütsverfassung, als er es getan hätte, wenn er irgendwann in den 1960er Jahren mit der Arbeit aufgehört, von seinem Vermögen gelebt und mehr Bridge gespielt hätte.

No less a figure than Warren Buffett has been saying for years that America's vast, highly paid army of“financial engineers”, media CEOs, lawyers, HMO bureaucrats and myriad others populating the“FIRE” economy is collectively“kicking society in the shins”.
Niemand Geringeres als Warren Buffett sagt seit Jahren: Amerikas große, hoch bezahlte Armee von Finanzdienstleistern, Vorständen der Medienbranche, Rechtsanwälten, Gesundheitsbürokraten und Tausende Anderer, die die postindustrielle Dienstleistungsökonomie bevölkern, treten die Gesellschaft kollektiv vors Schienbein.

And tax systems in which a billionaire like Warren Buffett pays less tax(as a percentage of his income) than his secretary, or in which speculators, who helped to bring down the global economy, are taxed at lower rates than those who work for their income, have reinforced the trend.
Und Steuersysteme, in denen ein Milliardär wie Warren Buffett weniger(als Prozentsatz vom Einkommen) Steuern zahlt als seine Sekretärin, oder die Spekulanten, die mitgewirkt haben, die Weltwirtschaft in die Knie zu zwingen, niedriger besteuern als jene, die sich ihr Einkommen erarbeiten, haben den Trend verstärkt.