What is the translation of " BUILDING COMPLEXES " in German?

• Gebäudekomplexen
• Gebäudekomplexe
• Baukomplexe

Examples of using Building complexes in English and their translations into German

Rooms, houses, building complexes do not simply exist for themselves alone.
Räume, Häuser, Gebäudekomplexe existieren nicht einfach so für sich allein.

The server racks are distributed across different rooms and building complexes.
Die Serverracks verteilen sich auf unterschiedliche Räume und Gebäudekomplexe.

The rooms are spread over three building complexes, almost all of them overlooking the Volga River.
Die Zimmer verteilen sich auf drei Gebäudekomplexe, von denen fast alle Blick auf die Wolga bieten.

This design allows the transport of shopping carts in building complexes.
Diese Konstruktion ermöglicht das Transportieren von Einkaufswagen in Gebäudekomplexen.

That is why the building complexes are systematically partitioned; the strictest security measures protect data from unauthorized access.
Die Gebäudekomplexe sind deshalb systematisch abgeschottet; höchste Sicherheitsvorkehrungen schützen die Daten vor unberechtigtem Zugriff.

Since the FC2040 can be networked, it can also be used for monitoring extensive building complexes.
Da die FC2040 netzwerkfähig ist, lassen sich auch weitläufige Gebäudekomplexe überwachen.

However, how could the materials of whole industries and building complexes disappear in an ecologically neutral manner?
Aber wie könnte die Materie ganzer Industrien und Gebäudekomplexe ökologisch neutral verschwinden?

Based on our dynamic 3D indoor maps we provide people orientation in larger building complexes.
Auf Basis unserer dynamischen 3D Indoor-Karten geben wir Menschen Orientierung in größeren Gebäudekomplexen.

These villas were rural building complexes near Florence, owned by members of the family between the 15th century and the 17th century.
Diese Villen waren ländliche Gebäudekomplexe in der Nähe von Florenz, im Besitz von Familienmitgliedern zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert.

In the administrative area of representation- obschegorodskom center, a large modern building complexes.
Im administrativen Bereich der Darstellung- obschegorodskom Center, ein großes, modernes GebГ¤ude-Komplexe.

Black smoke rose from the building complexes, the floor roof of the oil and energy ministry was burning, the huge house district has since become a ruin.
Aus den Gebäudekomplexen stieg schwarzer Rauch auf, die Dachetage des Öl- und Energieministeriums brannte, das riesige Häuserviertel ist seitdem eine Ruine.

Large overall systems with a high degree of independence(industry, large building complexes, towns, etc.) need new types of energy concepts.
Große Gesamtsysteme mit hohem Autarkiegrad(Industrie, große Gebäudekomplexe, Kommunen etc.) benötigen neuartige Energiekonzepte.

Energy contracting is a sensible option for projects as of a specific size or in case of a pooling of several small building complexes.
Sinnvoll ist Energie-Contracing erst ab einer bestimmten Größe des Projekts oder bei einem Pooling von mehreren kleineren Gebäudekomplexen.

Whether in district heating networks, industrial utilities or large building complexes- boilers, tanks and pipe systems are being heated or cooled everywhere.
Ganz gleich, ob in Fernwärmenetzen, Industrieanlagen oder großen Gebäudekomplexen- überall werden Kessel, Tanks und Leitungssysteme beheizt oder gekühlt.

Fiber optic cabling has already started its triumphant advance in the corporate environment, in the cabling of company premises, building complexes or data centers.
Im Unternehmensumfeld, bei der Verkabelung von Betriebsgeländen, Gebäudekomplexen oder Rechenzentren hat die Glasfaserverkabelung ihren Siegeszug bereits angetreten.

On a 12000 square meters company-own working area are the building complexes of the development, the sale with own Training Centre and the manufacturing.
Auf einem 12000 qm firmeneigenen Betriebsgelände befinden sich die Gebäudekomplexe der Entwicklung, des Vertriebes mit eigenem Trainingscenter und der Fertigung.

The paint is manufactured in a large processing plant that consists of several outdoor tank farms and two building complexes, each with three floors.
Die Farbenherstellung läuft in einer großen, komplexen Prozessanlage ab, die aus mehreren Außentanklagern und zwei Gebäudekomplexen mit jeweils drei Stockwerken besteht.

Around the world have been deployed building complexes of World Defense System, which was supposed to bring armed conflicts to a minimum. Torrent Download.
Auf der ganzen Welt wurden Gebäudekomplexe der Welt Defense System, die angeblich bewaffneter Konflikte auf ein Minimum zu bringen wurde eingesetzt Torrent Herunterladen.

After having completed the buildings not long ago, on Friday June 7th, 2013 two new building complexes of dairy Grooper were officially opened.
Nach kürzlich erfolgter baulicher Fertigstellung konnten am Freitag, dem 07.06.2013, zwei neue Gebäudekomplexe der Molkerei Gropper nun auch offiziell Ihrer Bestimmung übergeben werden.

Musco Lighting equips building complexes, industrial plants, logistics facilities and the most famous sporting venues in the world with energy-efficient lighting solutions.
Musco Lighting stattet Gebäudekomplexe, Industrieanlagen, Logistikzentren und die bekanntesten Sportstätten der Welt mit energieeffizienten Beleuchtungslösungen aus.

These included the streets designed to create grand perspective, or building complexes which played with the perception of size and distance.
Dazu gehörten etwa die auf perpektivische Wirkung hin angelegten Straßenzüge oder Gebäudekomplexe, die mit der Wahrnehmung von Größen und Entfernungen innerhalb der Gesamtanlage spielten.

Measuring 2.74m, Sharp LB-1085 displays are designed for public spaces where complex applications need to be visualised, or as an impressive advertising space in large building complexes.
Konzipiert sind die 2,74m großen Sharp LB-1085 Displays für öffentliche Räume, in denen komplexe Anwendungen visualisiert werden sollen oder auch als eindrucksvolle Werbefläche in großen Gebäudekomplexen.

The spectrum of design projects ranges from entire urban districts and building complexes to libraries and exhibition space, as well as shops and single-family houses.«.
Die Bandbreite der Planung reicht von ganzen Stadtteilen und Gebäudekomplexen über Bibliotheken und Ausstellungsflächen bis hin zu Shops und Einfamilienhäusern.«.

His Urban Spaces project consists of large and medium-format photographs that correlate architecture and urban spaces, building complexes and arterial i.
Sein Projekt Urban Spaces besteht aus groß- und mittelformatigen Architektur- und Stadtraumfotografien, die Gebäudekomplexe, urbane Räume und Verkehrs-, sprich Kommunikationsadern abbilden und in Beziehung setzen.

The two functions are housed in two neighboring building complexes and flank a green local boulevard between them that provides great leisure-time quality.
Justiz- und Verwaltungszentrum sind in zwei benachbarten Gebäudekomplexen untergebracht und flankieren in ihrer Mitte einen begrünten Quartiersboulevard mit hoher Aufenthaltsqualität.

Surrounded by rich Mediterranean vegetation and vast expanses of water, all 346 spacious guestrooms are housed in building complexes with garden, sea and sea-front views.
Alle 346 geräumigen Gästezimmer sind umgeben von einer reichen mediterranen Vegetation und reichlich Wasser und sind in Gebäudekomplexen untergebracht, die Aussicht aufs Meer oder die Gartenanlagen bieten.

Innovative partners to enhance service portfolio Musco Lighting equips building complexes, industrial plants, logistics facilities and the most famous sporting venues in the world with energy-efficient lighting solutions.
Innovative Partner zur Steigerung des Leistungsspektrums Musco Lighting stattet Gebäudekomplexe, Industrieanlagen, Logistikzentren und die bekanntesten Sportstätten der Welt mit energieeffizienten Beleuchtungslösungen aus.

The main customers for the new Weishaupt WCM-COM communications module are district heating providers, housing assiciations, and authorities that run public building complexes such as swimming pools or schools.
Kernkundschaft für das neue Weishaupt Kommunikationsmodul WCM-COM sind Wärmelieferanten, Wohnungsbaugesellschaften sowie Behörden, die öffentliche Gebäudekomplexe wie Schwimmbäder oder Schulen betreuen.

However, vibration isolation products from BSW enabled two high quality building complexes with vibration protection to be completed between 2012 and 2014.
Dank der schwingungstechnischen Lösungen aus dem Hause BSW konnten zwischen 2012 und 2014 trotzdem zwei hochwertige Gebäudekomplexe vor den Erschütterungen geschützt und fertiggestellt werden.

Thanks to their attractive design, these drives are commonly used in shading systems on large building complexes where they control the position of the awning elements.
Aufgrund ihres ansprechenden Designs werden diese Antriebe häufig in Beschattungsanlagen an großen Gebäudekomplexen eingesetzt. Hier steuern sie die Position der Markisenelemente.

How to use "building complexes" in an English sentence

Two new building complexes were added.

In 2012, the building complexes were renovated.

Fighting in the building complexes was brutal.

Modern building complexes have simultaneous heating and cooling demands.

Ideal for process industries, building complexes and public buildings.

The first ten building complexes were completed in 1905.

Some are building complexes of more than one sector.

Building complexes are easily navigated using alpha numeric systems.

There are 3 building complexes dedicated to accommodate guests.

Recently few building complexes have started installing icebanks. 1.

How to use "gebäudekomplexen, gebäudekomplexe" in a German sentence

Mittlerweile wechseln die Unternehmen gerade in größeren Gebäudekomplexen häufig.

Die meisten Gebäudekomplexe und Hotels haben eigene private Parkplätze.

Die Schule ist in zwei getrennte Gebäudekomplexe unterteilt.

Die Gebäudekomplexe sind von ihrer Größe her eher unspektakulär.

Beide Gebäudekomplexe wurden im Jahr 2012 baulich zusammengefasst.

Rund 1.700 Stück wurden in fünf differenten Gebäudekomplexen verbaut.

Dafür sehen die Architekten mehrere neue Gebäudekomplexe vor.

Sticky Cam, kurze Videobriefings, Lagepläne von Gebäudekomplexen usw.

Der Ortskern besteht aus drei Gebäudekomplexen plus Edeka-Markt.

Von der Produktionshalle bis hin zu Gebäudekomplexen für Weltmarktführer.