What is the translation of " BUILDING SIMULATION " in German?

• Gebäudesimulation
• Gebäude-simulation

Examples of using Building simulation in English and their translations into German

Results of our building simulation.
Ergebnisse unserer Gebäudesimulation.

The building simulation is the centrepiece of an energy efficiency plan.
Die Gebäudesimulation ist das Herzstück einer Energieeffizienz-Planung.

Creation of technical detail drawings, building simulation.
Ausarbeitung technischer Detailzeichnungen, Gebäudesimulationen.

Dynamic thermal building simulation using TRNSYS.
Dynamische thermische Gebäudesimulation mit TRNSYS.

Building simulation, facade simulation, double facade, heated facade.
Gebäudesimulation, Fassadensimulation, Doppelfassade, beheizte Fassade.

The AIT received the award on May 8, 2018 for implementing the building simulation of the project.
Mai 2018 für die Umsetzung der Gebäudesimulation des Projekts erhalten.

Thermal building simulation Marktplatz and open foyer.
Thermische Gebäudesimulation Marktplatz und offenes Foyer.

Prior to the installation, a geothermal response test with building simulation(EED simulation) was performed.
Der Installation war ein Geothermal-Response-Test mit Gebäudesimulation(EED- Simulation) vorgeschaltet.

Dynamic building simulation regarding real climate data.
Dynamische Gebäudesimulation unter Berücksichtigung realer Klimadaten.

The values that were calculated with PHPP and confirmed with dynamic building simulation are checked through two-year monitoring.
Die mit PHPP berechneten und mit dynamischer Gebäudesimulation bestätigten Werte werden durch ein zweijähriges Monitoring überprüft.

Thermal building simulation, 3D-flow simulation for 2 reference rooms.
Thermische Gebäudesimulation, 3D-Strömungssimulation für 2 Referenzräume.

We avail ourselves of the following instruments: Temperature, moisture and draught: thermal building simulation, comfort metrics as per SIA 180.
Folgende Instrumente stehen uns zur VerfÃ1⁄4gung: Temperatur, Feuchte und Zugluft: Thermische Gebäudesimulation, Behaglichkeitsmessungen nach SIA 180.

In the building simulation, the interplay of space, facade and technology is optimised.
In der Gebäudesimulation wird das Zusammenspiel von Raum, Fassade und Technik optimiert.

Special mention should be made of its core competencies in lifts systems, refrigeration, fire prevention, lighting and sprinkler systems and building simulation.
Hervorzuheben sind die Kernkompetenzen in den Segmenten Aufzugsanlagen, Kälte-, Brand schutz-, Beleuchtungs- und Sprinkler tech nik sowie der Gebäudesimulation.

Topics regarding dynamic building simulation in WUFI Passive will be covered in workshops on WUFI Plus.
Die dynamische Gebäudesimulation unter WUFI Passive wird in den Seminaren zu WUFI Plus behandelt.

With INSEL any kind of modelfromthe renewable energy technology sector, the meteorological field, building simulation and communication area can be created.
Mit INSEL können beliebige Modellanwendungen aus der erneuerbaren Energietechnik, der Meteorologie, der Gebäudeenergietechnik und Kommunikation flexibel erstellt werden.

Building simulation within the framework of the facade consultation using Building Information Modeling BIM.
Gebäudesimulation innerhalb der Fassadenberatung mit Building Information Modeling BIM.

Execution of all simulations building simulation, daylight simulation, flow simulation..
Durchführung aller Simulationen Gebäudesimulation, Tageslichtsimulation, Strömungssimulation.

The building simulation had demonstrated that the climate comfort level complies with all requirements, even without the need for an air-conditioning unit.
Die Gebäudesimulation wies nach, dass der Klima-Komfort auch ohne Klimaanlage allen Anforderungen genügt.

Detailed pollutant models will be integrated in energy building simulation to derive design and operational guidelines for energy-efficient buildings..
Detaillierte Schadstoffmodelle werden in die energetische Gebäudesimulation integriert, um Hinweise für Planung und Betrieb von energieeffizienten Gebäuden abzuleiten.

Dynamic building simulations were performed to systematically analyze and quantify possible differences in terms of comfort and controllability.
Auf Basis von dynamischen Gebäudesimulationen wurden die Unterschiede in Bezug auf Behaglichkeit systematisch quantifiziert und analysiert.

Software development The Passive House Institute(PHI) develops algorithms for dynamic building simulation, for the determination of energy balances and for Passive House design.
Das Passivhaus Institut(PHI) entwickelt Algorithmen sowohl für die dynamische Gebäudesimulation, Berechnung von Energiebilanzen sowie für die Planung von Passivhäusern.

Thermal, dynamic building simulation is one of the most important tools for the energetic optimization of buildings..
Thermisch, dynamische Gebäudesimulation ist eines der grundlegendsten und wichtigsten Werkzeuge für die energetische Optimierung von Gebäuden.

A first passive energy house project as part of the QuiG events makes it clear that building simulation is becoming a more and more important tool alongside"classical" work methods.
Ein erstes Passivhausprojekt im Rahmen der QuiG-Veranstaltung verdeutlichte, das zu den klassischen Arbeitsmethoden das Werkzeug der Gebäudesimulation immer wichtiger wird.

In the building simulation, we can determine the optimum regulation and control of heating and cooling and utilise the potentials of the natural ventilation in the best way possible.
In der Gebäudesimulation können wir die optimale Regelung und Steuerung der Heizung und Kühlung bestimmen und die Potenziale der natürlichen Belüftung bestmöglich nutzbar machen.

Comparison of specific energy requirement with centralised and decentralised ventilation, thermal building simulation of an office on the south facade(heated NFA)© Steinbeis Forschungszentrum.
Vergleich des spezifischen Energiebedarfs bei zentraler bzw. dezentraler Lüftung, thermische Gebäude-Simulation eines Büros an der Südfassade(NGF beheizt)© Steinbeis Forschungszentrum.

WUFI Passive allows a double assessment of buildings based on the same building model: Energetic assessment for the design and verification of buildings meeting the PHIUS passive house criteria and afterwards also dynamic building simulation like in WUFI Plus.
WUFI Passive erlaubt eine zweifache Bewertung des Gebäudes: Die energetische Bewertung mit einem Monatsbilanzverfahren zum Design und zur Zertifizierung von Gebäuden basierend auf dem PHIUS Standard und die dynamische Gebäudesimulation nach WUFI Plus.

The innovative mixture of click management and building simulation still works perfectly, and some new twists along with engaging mini-games ensure a pleasant experience!
Die innovative Mischung aus Click-Management und Gebäude-Simulation funktioniert nach wie vor perfekt, und einige neue Wendungen sorgen zusammen mit fesselnden Minispielen für ein angenehmes Erlebnis!

The consortium brings together partners experienced in glass architecture, building simulation and energy management but also in experimental testing, HVAC systems, manufacturing of glazing units and construction of facades.
Das Konsortium besteht aus Spezialisten aus den Bereichen Glasarchitektur, Gebäudesimulation und Energiemanagement, aber auch Komponentenprüfung, HLK-Systeme, Herstellung von Verglasungseinheiten und Fassadenbau.

For firefighter schools trainings in buildings, simulations, etc.
Für Feuerwehrschulen Übung in Gebäuden, Simulationen, etc.