What is the translation of " BUILDING STARTED " in German?

• begann das Gebäude

Examples of using Building started in English and their translations into German

Shortly after you passed out, the building started to collapse.
Sie wurden ohnmächtig. Plötzlich begann das Gebäude zu wanken.

The building started collapsing, the north tower started collapsing.
Das Gebäude begann einzustürzen, der Nordturm begann einzustürzen.

It is the most important religious building of Barlovento's municipality and its building started in the 16th century.
Es ist das bedeutendste religiöse Gebäude der Gemeinde Barlovento und sein Bau begann im 16.

The building started now and more or less in one year it is turn key ready to move in.
Das Gebäude begann jetzt und mehr oder weniger in einem Jahr ist es schlüsselfertig, um sich einzubewegen.

This procedure shows how we can have an effect and get a building started when we withhold the money.
Dieses Vorgehen zeigt, wie wir uns einbringen und den Bau eines Gebäudes beginnen lassen können, indem wir das Geld nicht freigeben.

Building started in 1560 and was built continuously by many different builders of the years.
Baubeginn war im Jahr 1560 und wurde kontinuierlich durch viele verschiedene Erbauer der Jahre aufgebaut.

When the third ring was constructed, the building started leaning, because the structure weigh on the foundations.
Als die dritte Ebene gebaut wurde, begann das Gebäude, sich zu neigen, da die Struktur schwer auf das Fundament wirkte.

Building started in 1822 and the new church and churchyard were consecrated by the Bishop of Chester in 1824 as a chapel to Witton.
Der Bau wurde 1822 begonnen und 1824 wurde die Kirche durch den Bischof von Chester als Kapelle zu St Helen Witton geweiht.

The squat Romanesque church that currently sits in the centre of Geneva dates from 1160 when building started.
Die romanische Kirche, die heute im Zentrum der Stadt Genf liegt, datiert aus dem Jahr 1160, als der Bau begonnen wurde.

The building started to be built in 1828 and is the work of the English architect Chouitmor(Whitmore), who was the manufacturer of the palaces of Michael and George.
Das Gebäude begann im Jahre 1828 gebaut und ist das Werk des englischen Architekten Chouitmor(Whitmore), die der Hersteller der Paläste von Michael und George war.

In 1528 a parish was established here and the building of a church started immediately. It was put under the patronage of Virgin Mary and Saint Nicholas and consegrated in 1564. Today's church replaced the old one. About 200 years later the building started and at the turn into the 19th century the new church stood ready.
Hier gründete man im Jahr 1528 eine Pfarrei und begann mit dem Bau einer Kirche, die 1564 der Jungfrau Maria und dem heiligen Nikolaus geweiht wurde. 1747 wurde mit dem heutigen Bau begonnen und zur nächsten Jahrhundertwende stand die neue Kirche fertig.

The planning and building started in 1986. The lorries came here with the timber for building the ship and unloaded it directly on to the lawn. Then it all went surprisingly quickly.
Planung und Bau begannen im Jahr 1986, die LKW kamen mit Holz für den Schiffsbau und luden einfach auf der grünen Wiese ab. Von da ab ging alles erstaunlich schnell.

Indeed, full-fledged“society”-building started only after the 1868 Meiji Restoration, which tipped the balance of power definitively in favor of the state.
Tatsächlich begann der vollständige Aufbau der„Gesellschaft“ erst nach der Meiji-Restoration des Jahres 1868, durch die das Machtgleichgewicht definitiv zugunsten des Staates verschoben wurde.

In the early 1900s the building started to be used as a prison(the House of Detention) until 1924 when it started to be used as a hospital for collection and treatment of lepers who lived in the Manaus Area.
Zu Beginn des 20ten Jahrhunderts bis 1924 begann das Gebäude als Gefängnis verwendet werden zu werden, danach diente es als Krankenhaus für die Behandlung von Leprakranken.

No. If building starts here, they will also buy our houses.
Nicht doch, wenn die mit dem Bau beginnen kaufen sie auch unsere Häuser.

Transitional Provision of Building Starts Data 5.5.
Übergangsreglung für Daten zum Baubeginn 5.5. Indexart 5.6.

Buildings started. 3 1979.
Begonnene Wohnungsbauten. 3 1979.

Attractive and cost-efficient building starts with the right advice.
Schönes und kosteneffizientes Bauen fängt mit der richtigen Beratung an.

Exploratory study of thermal insulation in buildings started.
Sondierungsstudie zu Wärmedämmung in Gebäuden gestartet.

In 2003, the construction of three new buildings started.
Im 2003, der Bau von drei neuen Gebäuden begonnen.

Quarterly data 2 buildings starts.
Vierteljährlichen Daten 2 Wohnbaubeginn.

Every building starts at a different point on the sustainability journey- this creates unique sets of efficiency challenges and opportunities.
Jedes Gebäude beginnt an einem anderen Punkt der Nachhaltigkeitsreise- dies schafft einzigartige Herausforderungen und Chancen mit einem individuellen Effizienzpotential.

Just like any building starts with an architectural plan, your product catalog ideally needs a structure that will make it searchable and flexible.
Genau wie jedes Gebäude beginnt mit einem architektonischen Plan, Ihr Produktkatalog muss idealerweise eine Struktur, die es durchsuchbar und flexibel machen.

If he sees the building start to empty out, he will hit us immediately, cut his losses.
Wenn er sieht, dass wir mit der Evakuierung des Gebäudes beginnen, wird er uns sofort unter Beschuss nehmen, um Schadensbegrenzung zu betreiben.

You should only know in Barcelona lifts in ancient buildings started action from the 1st floor.
Sie sollten nur wissen in Barcelona Aufzügen in alten Gebäuden begann Aktion aus der ersten Etage.

On the other hand demand in the flat glass and insulating glass sectors can be expected to grow once EU provisions on the energy performance of buildings starts to have an effect.
Für die Bereiche Flach- und Isolierglas kann mit einer steigenden Nachfrage gerechnet werden, sobald die EU-Vorschriften über das Energieprofil von Gebäuden erste Wirkung zeigen.

The renowned Royal Mile, with its lovely cobbled streets and historic buildings, starts about 15 minutes away on foot.
Der renommierte Royal Mile, mit seinen schönen Gassen und historischen Gebäuden, beginnt etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt.

The journey to creating secure, high performance buildings starts with taking a comprehensive holistic view of a building, how the building functions and operates, and who will occupy the space.
Der Weg zur Einrichtung sicherer, hochleistungsfähiger Gebäude beginnt damit, sich einen umfassenden Überblick über das Gebäude zu verschaffen, zu verstehen, wie es funktioniert und betrieben wird und zu wissen, wer den Raum nutzen wird.

Building starts with Bandai's world-famous"inner frame" system, designed to allow the final product to move and pose as it would in the original series; then the armour, including the wings for which the mecha was named, is attached to the frame.
Bauen beginnt mit weltberühmten"Bandai inneren frame"-System, konzipiert, dass das Endprodukt zu bewegen und darstellen, wie sie in der Original-Serie, dann die Rüstung, einschließlich der Flügel, für die die Mechanismen benannt wurde, ist am Rahmen befestigt.

All buildings start with foundations and its no different with natural building as we are building a cobwood cabin for the first build of four cabins, we will need a good amount of subsoil so although a trench filled with rubble makes an excellent tried and tested foundation we are digging a large hole 50cm in diameter larger than the footprint of the actual building..
Alle Gebäude beginnen mit Stiftungen und seine nicht mit natürlichen Gebäude unterschiedlich wie bauen wir ein cobwood Kabine für den ersten Build von vier Kabinen, wir brauchen eine gute Menge an Unterboden so dass, obwohl ein Graben mit Schutt gefüllt ist eine ausgezeichnete bewährten Fundament, das wir graben ein großes Loch 50cm im Durchmesser größer als der Fußabdruck der eigentliche Bau.