Examples of using Bullet train in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's a bullet train.
Development of first NSK axel bearings for bullet trains.
But the bullet trains are not included.
Aber das Kugel Züge sind nicht inbegriffen.Hurray for the bullet train!
Ein Hurra für den Expresszug!Play Bullet Train Escape related games and updates.
Spielen Bullet Train Escape ähnliche Spiele und Updates.
We will gradually replace all in-service bullet trains with this new type.
Wir werden nach und nach ersetzen alle in Betrieb befindlichen Hochgeschwindigkeitszüge mit dieser neuen Art.Travelled on the bullet train(very fast train) out to the far north of.
On post-summit trip from Suzhou to Shanghai, premier showcases bullet train technology.
Auf Post-Gipfel Reise von Suzhou nach Shanghai, präsentiert führenden Hochgeschwindigkeitszug Technik.We were like two bullet trains headed straight for each other.
Wir waren wie zwei Hochgeschwindigkeitszüge, die aufeinander zu fuhren.Such breakneck speed of MLXo1 mightpave the way in replacement of Japan's famous Bullet Train.
Solche rasender Geschwindigkeit von MLXo1 könntedie Art und Weise Ersatz von Japans berühmten Shinkansen ebnen.Bullet Train Escape: Escape from this speeding bullet train as fast as you can.
Bullet Train Flucht: Flucht aus dieser Beschleunigung bullet train so schnell wie du kannst.It will be the first time that a bullet train running from Shanghai to Beijing will operate after 6 pm.
Es werden Sein die zuerst Zeit dass ein Kugel Zug Laufen von Shanghai nach Peking werden arbeiten nach 6 pm.Meanwhile, in order to ensure the railway passengertransportation in shenzhen north station 21 all bullet trains.
Inzwischen, um sicherzustellen,die Bahn-Passagier-Transport in Shenzhen nördlichen Station 21 alle bullet Züge.
The bullet trains are the best way to travel between big cities and other transport hubs.
Hochgeschwindigkeitszüge sind die beste Wahl, wenn Sie zwischen großen Städten oder anderen wichtigen Transportknotenpunkten reisen möchten.Enjoy unlimited travel for your chosen pass period of7, 14, or 21 days and explore Japan by bullet train.
Genießen Sie unbegrenzte Fahrten in einem Zeitraum von 7,14 oder 21 Tagen und erkunden Sie Japan mit dem Hochgeschwindigkeitszug.Then, we will take a bullet train straight back to Tokyo where we will relax with some tai chi in preparation for the kabuki play I wrote.
Dann fahren wir im Shinkansen geradewegs nach Tokio zurück, wo wir zur Entspannung Tai Chi machen. Vorbereitung auf mein Kabuki-Stück.The authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
Das Regierung sagte Mehr Polizei Offiziere werden Sein am Bord auf die rot-Auge Kugel Zug nach dafür sorgen Sicherheit beim Nacht.The bullet train, with an operational speed of 350 km/h, will undergo a wide range of tests in Beijing over the next two months.
Der Shinkansen, mit einer Betriebsgeschwindigkeit von 350 km/ h, wird eine breite Palette von Tests in Peking über die nächsten zwei Monate zu unterziehen.Another very important connection the metro has is the transfer to the Tōkaidō Shinkansen,a train better known around the globe with the name“Bullet Train”.
Eine weitere sehr wichtige Verbindung der U-Bahn ist der Transfer zum Tōkaidō Shinkansen,einem weltweit bekannter Zug mit dem Namen„Bullet Train.The first regular red- eye bullet train running from Shanghai to Beijing will start operation on May 15, Shanghai railway police authority said on last Wednesday.
Das zuerst regulär rot- Auge Kugel Zug Laufen von Shanghai nach Peking werden Anfang Betrieb auf Kann 15, Shanghai Eisenbahn Polizei Behörde sagte auf letzte Mittwoch.I lied to my wife and daughters last night andtold them that you were an orphan whose parents were killed in a bullet train accident in Sweden.
Ich habe letzte Nacht meine Frau und Töchter angelogen und erzählteihnen, dass du ein Waisenkind wärst, dessen Eltern bei einem Zugunglück mit einem Hochgeschwindigkeitszug in Schweden ums Leben gekommen sind.Shanghai railway police said that the red- eye bullet train, G 8, will leave Shanghai Hongqiao Railway Station at 7 pm and arrive at Beijing South Railway Station at 11:48 pm.
Shanghai Eisenbahn Polizei sagte dass die rot- Auge Kugel Zug. G 8, werden verlassen Shanghai Hongqiao Eisenbahn Station beim 7 pm und ankommen beim Peking Süd Eisenbahn Station beim 11.48 pm.China Railway Corp, the country's railroad operator, said earlier this year that it would add" red-eye" bullet trains to its fixed operation schedule to cater for a growing demand.
China Eisenbahn Corp. die Landes Eisenbahn Operator. sagte vorhin Dies Jahr dass es würde hinzufügen" rot-Auge" Kugel Züge nach seine fest Betrieb Zeitplan nach sorgen für ein wachsend Nachfrage.The technology, which also powers Japan's bullet trains, outperforms previous and rival systems thanks to its simplicity, improved efficiency and greater reliability.
Die Technologie, mit der auch japanische Hochgeschwindigkeitszüge angetrieben werden, übertrifft frühere Systeme und Systeme von Wettbewerbern dank ihrer Einfachheit, verbesserten Effizienz und hohen Zuverlässigkeit.On Wednesday morning, the premier treated the leaders, many of whom are first-time visitors to China,to ride on the world's fastest bullet train, from Suzhou, Jiangsu province, to Shanghai.
Am Mittwochmorgen, dem führenden behandelt die Führer, von denen viele Erstbesucher in China,auf der weltweit am schnellsten Hochgeschwindigkeitszug fahren, vom Suzhou, Provinz Jiangsu, Shanghai.The Hikari and Sakura bullet trains reach the same top speed as the Nozomi and Mizuho trains and use the same type of actual train, but have more stops along each route.
Die Hikari und Sakura Hochgeschwindigkeitszüge erreichen die gleiche Höchstgeschwindigkeit wie die Nozomi und Mizuho Züge und verwenden tatsächlich die selbe Art von Zug, legen allerdings mehr Zwischenstopps ein.When many Westerners visit for the first time, they are dazzled by just how different everything is- the vibrant streets,the super-fast bullet trains, the many particular quirks of the culture.
Westländer, die zum ersten Mal zu Besuch nach Japan kommen, sind oft erstaunt wie anders alles ist- die pulsierenden Straßen,die superschnellen Hochgeschwindigkeitszüge, die vielen Eigenheiten der japanischen Kultur.It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.
Er wurde„bullet train“, Zug-Geschoss, genannt, weil er vorne abgerundet war. Aber jedes Mal, wenn er in einen Tunnel fuhr, baute er eine Druckwelle auf. Beim Ausfahren aus dem Tunnel gab es dann immer eine Art Schallknall.Seoul is also linked to several othermajor South Korean cities by the KTX bullet train, Asia's fastest high-speed train, making commuting between cities extremely convenient for commuters and tourists alike.
Seoul ist auch, im Zusammenhang mit mehreren anderen großen Städten Südkoreas durch den Hochgeschwindigkeitszug KTX Asiens schnellsten Hochgeschwindigkeitszug, was Pendeln zwischen den Städten sehr günstig für Pendler und Touristen gleichermaßen.It is possible to use your JR Pass on the bullet train, but be aware that it cannot be used on the Nozomi Shinkansen-the fastest train that runs from Tokyo down to Fukuoka in the southern island of Kyushu.
Es ist möglich, Ihren JR Rail Pass im Shinkansen zu benutzen, aber beachten Sie, dass er nicht im Nozomi-Shinkansen verwendet werden kann, dem schnellsten Zug, der von Tokyo nach Fukuoka auf der südlichen Insel Kyushu fährt.
