What is the translation of " BUTT JOINTS " in German?

• Stoßfugen
• Stumpfstoß
• Stoßverbindungen

Examples of using Butt joints in English and their translations into German

Fillet welds, butt joints and V-type welds.
Kehlnaht, Stumpfstoß und V-Naht entwickelt.

Close off defects and open butt joints.
Schließen von Fehlstellen und offenen Stoßfugen.

At butt joints glued boards necessarily.
Bei Stoßfugen verklebt notwendigerweise Platten.

For sealing corner junctions and butt joints.
Zur Abdichtung von Eckanschlüssen und Stoßverbindungen.

Butt joints between slabs must be sealed.
Stoßfugen zwischen Platten müssen abgedichtet werden.

With which tape do I combine Dockskin for penetrations, joints and butt joints?
Mit welchem Band kombiniere ich Dockskin bei Durchdringungen, Anschlüssen und Stössen?

Butt joints should be avoided, as they only withstand small loads.
Stumpfstöße gilt es zu vermeiden, da sie nur geringen Belastungen standhalten.

The special design of AMSA 3L allows the carriage to pass over butt joints without loss of signal.
Das besondere Design des AMSA 3L erlaubt es Stöße ohne Signalverlust zu überfahren.

Butt joints, profile and wall connection with self-adhesive system sealing tapes.
Stoßverbindung, Profilanschluss und Wandanschluss mit selbstklebenden Systemdichtbändern.

After sufficient drying, the butt joints, if required, can be smoothed down with sandpaper.
Nach ausreichender Trocknung, können die Stöße, falls erforderlich, mit Schleifpapier abgeschliffen werden.

Plates of the second layer stacked with a shift relative to the first, so that their butt joints do not coincide.
Platten der zweiten Schicht mit einer Verschiebung relativ zu dem ersten gestapelt sind, so dass ihre Stoßfugen nicht zusammenfallen.

The butt joints are connected using adhesive tape- this quickly produces a closed insulating layer.
Die Verbindung der Stoßfugen erfolgt mit Klebeband- so entsteht schnell eine geschlossene Dämmschichtoberfläche.

For PLEXIGLAS® XT: quick and easy bonding, butt joints, excellent fit, no area bonding.
Für PLEXIGLAS® XT: schnelle einfache Verklebung, Stumpfverklebung, hohe Passgenauigkeit, keine Flächenverklebung.

Areas of application Fundo sealing corners for Fundo Riolito, Riolito neo and Plano Linea For the reliable sealing of corner and butt joints.
Anwendungsbereiche Fundo Dichtecken für Fundo Riolito, Riolito neo und Plano Linea Zum sicheren Eindichten von Eck- und Stoßfugen.

With"block gluing with butt joints", Weinig is setting a new standard in central layer production of solid wood panels.
Mit der„Blockverleimung mit Stumpfstoß“ setzt Weinig einen neuen Standard bei der Mittellagenfertigung von Massivholzplatten.

Knock-down fasteners are a hardware device made for the purpose of constructing butt joints that can be assembled and re-assembled repeatedly hence knock-down.
Knock-down Verschlüsse sind ein Hardwaregerät zum Zweck der Konstruktion von Stoßverbindungen hergestellt, die zusammengebaut werden können und wieder zusammengebaut wiederholt daher knock-down.

Block gluing with butt joints is highly interesting to all companies who would like to produce profitable and high-quality solid wood panels, shuttering boards, central layers for triple layer parquet and similar," underlines Dr. Otto Leible, head of Concept GmbH, the Weinig partner for complete solutions and projects on all aspects of optimizing wood recovery.
Die Blockverleimung mit Stumpfstoß ist für alle Unternehmen höchst interessant, die wirtschaftlich und einfach qualitativ hochwertige Massivholzplatten, Schalungsplatten, Mittelagen für Dreischichtparkett und ähnliches herstellen möchten“, betont Dr. Otto Leible, Leiter der Concept GmbH, dem Weinig Partner für Komplettlösungen und für alle Projekte rund um die Optimierung der Holzausbeute.

The system is able to detect various joining geometries, butt joints for example, even with zero gap, fillet weld in a lap joint, or T-joint.
Das System kann verschiedene Fügegeometrien erkennen, wie zum Beispiel Stumpfstoß auch mit technischem Nullspalt, Kehle im Überlappstoß, oder T-Stoß.

A dozen precast parts, perhaps 20 centimeters in thickness, lie on the terrain, raised, without touching one another: the some 2 cm-wide butt joints between the 2.5 m x 5 m large elements are exposed.
Ein Dutzend vielleicht 20 cm starke Fertigteile liegen erhaben auf dem Terrain und berühren einander nicht: Die etwa 2 cm breiten Stoßfugen zwischen den 2,5 m x 5 m großen Elemente sind offen.

It can be used to glue skirtings, butt joints or finishing profiles as well as many other application on diverse substrates.
Eingesetzt wird er unter anderem zur dichtenden Verklebung von Leisten, Stoßfugen oder Abschlussprofilen sowie vielen weiteren Anwendungen auf diversen Untergründen.

Concreting paste applied to wall tiles and evenly distribute its wooden trowel or trowel float towards the butt joints between the tiles thoroughly with a mixture of filling them.
Betonieren Paste aufgetragen Fliesen an der Wand und gleichmäßig seinen Holzkelle oder Kelle Schwimmer zu den Stoßfugen zwischen den Fliesen mit einer Mischung verteilen sie zu füllen.

The ceiling system with concealed substructure and continuous butt joints creates a pleasant climate and homogeneous ceiling surface in your rooms.
Produktbeschreibung Das Deckensystem mit verdeckter Unterkonstruktion und durchlaufender Haarfuge schafft ein angenehmes Raumklima und eine homogene Deckenansicht in Ihren Räumen.

Butt joint tightly, avoid pollution.
Stoßverbinder fest, vermeiden Verschmutzung.

Popular products from category Sealants, butt jointing building.
Beliebteste Produkte aus der Kategorie Dichtstoffe Anschlussfugen Bau.

Seam tracking for standard joint types, specially on butt joint with 0-gap to correct device tolerances.
Online-Nahtführung an gängigen Stoßformen, speziell am Stumpfstoß mit 0-Spalt, zum Ausgleich von Bauteiltoleranzen.

Special types include three-core, oval and two-core rods which are used to connect thin-walled materials without any chamfer preparation butt joint.
Zu den Sondertypen gehören Drilling, Oval und Zwilling-Drähte, die zum Verbinden von dünnwandigen Materialien ohne Fasenvorbereitung(Stumpfstoß) verarbeitet werden.

With friction stir welding a rotating pin is pushed in the butt joint of two cooling profiles and moved along the jointing line.
Beim Rührreibschweißen(Friction stir welding) wird ein rotierender Stift in den Stumpfstoß zweier Kühlprofile gedrückt und entlang der Fügelinie bewegt.

You can do fancy joinery, but I just used a butt joint with Titebond II and wood screws.
Es ist keine große Sache. Sie können fancy Tischlerei, aber ich benutzte eine Stumpfstoß mit Titebond II und Holzschrauben.

The workpieces are automatically separated at the butt joint with+/- 2 mm precision without creating either dust or chippings.
Die Werkstücke werden dabei mit einer Genauigkeit von+/- 2mm automatisch am Stoß getrennt, ohne dabei Staub oder gar Späne zu erzeugen.

The butted joint has absolutely no impact upon strength; in comparison with the other types of joint it withstands far lower loads.
Bei der stumpfen Fuge wird die Festigkeit überhaupt nicht beeinflusst. Sie hält im Vergleich mit den anderen Verbindungsarten nur weitaus geringeren Beanspruchungen stand.