What is the translation of " BUTTONHOLES " in German?

• Knopflöcher
• Knopflöchern
• Knopfloch
• Knopflochnähen

Examples of using Buttonholes in English and their translations into German

Hawaii shirt with real buttonholes.
Hawaii Hemd mit echten Knopflöchern.

Pillowcase with buttonholes and buttons: 50 x 80 cm.
Kissenbezug mit Knopflöchern und Knöpfen: 50 x 80 cm.

Fabric-feeding aid for sewing buttonholes.
Transporthilfe zum Knopfloch nähen.

You can see through the 4 buttonholes and left& right next to it.
Man kann durch die 4 Knopflöcher sehen sowie links& rechts daneben.

They're roses with heather for buttonholes.
Rosen mit Heidekraut, für das Knopfloch.

Fabric-feeding aid for sewing buttonholes in thick, fluffy fabrics- BERNINA.
Transporthilfe zum Knopfloch nähen für dicke, flauschige Stoffe- BERNINA.

Braces man woman tight 2.5 cm with buttonholes.
Zahnspange Mann Frau eng 2,5 cm mit Knopflöchern.

All buttonholes should use interfacing suitable for the fabric weight.
Für alle Knopflöcher sollte geeignetes Einlagematerial für das Stoffgewicht verwendet werden.

Bra for breast feeding 100% cotton with handy buttonholes to facilitate breastfeeding.
Bh für die stillzeit aus 100% baumwolle mit praktischen ösen erleichtern das stillen.

All buttonholes should use interfacing that is the same weight as the fabric.
Für alle Knopflöcher sollte Einlagematerial verwendet werden, das gleich schwer wie der Stoff ist.

It can be attached to clothing(belts, clasps, buttonholes, etc.) using the supplied clip.
Man kann es am Kleider(Gürtel, Schnalle, Knopfloch usw.) befestigen, der Clip bereitgestellt.

The needle will always stop in the up position after auto thread cutting or buttonholes.
Nach automatischem Fadenabschneiden oder Nähen eines Knopfloches bleibt die Nadel immer in der hochgestellten Position stehen.

The Fabric-feeding aid for sewing buttonholes facilitates feed on thick, fluffy fabrics.
Die Transporthilfe zum Knopfloch nähen erleichtert den Materialtransport auf dicken, flauschigen Stoffen.

Draw or cut out a circle of appropriate size of the labeled circles of paper, which is in sets of buttonholes.
Zeichnen oder schneiden Sie ein Kreis von geeigneter Größe der markierten Kreise aus Papier, die in Mengen von Knopflöchern ist.

Three gentlemen in black nylonjackets, white roses in the buttonholes and hydrogene-blond wigs on the head.
Drei Herren in schwarzen Nylonjacken, weiße Rosen im Knopfloch und wasserstoffblonde Perücken auf dem Kopf.

Braces tight 2.7 cm with buttonholes and elastic twill, light gray color, back in leather in the same color the elastic.
EUR Zahnspange enge 2,7 cm mit Knopflöchern und elastische Köper, Hellgrau, Rücken in Leder in der gleichen Farbe der elastisch.

On streets- military and civil, guerrillas with red ribbons in buttonholes of jackets and on headdresses.
In den Straßen- militärisch und bürgerlich, die Partisanen mit den roten Bändern in den Knopflöchern der Jacketts und auf den Kopfbedeckungen.

Buttonholes in a contrasting colour, red trimming on the inside of the raised collar and premium coin buttons emphasise the authentic style.
Kontrastfarbene Knopflöcher, Kontrastbesatz am Kragen und hochwertigste Knöpfe unterstreichen den authentischen Stil.

It is great for hand and machine sewing of decorative seams, buttons, buttonholes, work clothes, jean material and upholstery.
Es eignet sich zum Hand- und Maschinennähen u.a. für Ziernähte, Knöpfe, Knopflöcher, Arbeitskleidung, Jeansstoffe und Polsterungen.

With on offset in buttons and buttonholes for raincoats, a wide productportfolio and deep knowhow around injection moulding and high frequency welding was established.
Ausgehend von der Produktion von Knöpfen und Knopflöchern für Regenmäntel, wurde ein breites Sortiment und ein tiefes Wissen über Spritzguß und Hochfrequenzschweißen aufgebaut.

Double-breasted formal greatcoat with a yellow polyester insert and application buttonholes worn with knitted wool underwear and SMS Sneakers.
Doppelreihiger, formeller Mantel mit einem Einsatz aus gelbem Polyester und applizierten Knopflöchern in Kombination mit gestrickter Unterwäsche aus Wolle und SMS Sneakers.

Effect of buttonholes to table decorations will be especially strong if the flowers and plants will be combined or contrast in color with a tablecloth and napkins or holiday service.
Wirkung von Knopflöchern zu Tischdekorationen werden besonders stark, wenn die Blumen und Pflanzen kombiniert werden oder den Kontrast in der Farbe mit einem Tischtuch und Servietten oder Ferien-Service.

The perfect cut lets you move freely and every detail- buttonholes, stitching, seams, inside and out- testifies to their exceptional quality.
Der perfekte Schnitt sorgt für Bewegungskomfort und jedes Detail- Knopflöcher, Nähte, Säume, innen und außen- bezeugt beste Qualität.

In order to guarantee easy handling and uncomplicated fastening the container covers are equipped with knitted buttonholes or galvanized metal eyelets.
Für die einfache Handhabung und problemlose Befestigung der Abdeckung am Container sind die Planen mit gewirkten Knopflöchern oder mit verzinkten Ösen ausgestattet.

Note also the stitching, the way patterns are matched, how buttonholes are finished, the kind of zipper used as well as the quality of the buttons.
Beachten Sie auch die Naht, die Art und Weise Muster abgestimmt, wie Knopflöcher sind fertig, die Art des Reißverschlusses sowie die Qualität der Tasten.

Golden colored straps draw at regular intervals from the buttonholes of the jacket to the buttons and frame the two pockets of the cap coat.
Golden gefärbte Borten ziehen sich in regelmäßigen Abständen von den Knopflöchern des Jackets zu den Knöpfen und umrahmen die beiden Taschen des Kapitän Mantels.

Accurate alignment and displacement-free buttonholes by continuous clamping of the whole front placket during the entire sewing process.
Streifengenaues und verzugsfreies Einarbeiten der Knopflöcher durch kontinuierliche Klammerung der ganzen Frontleiste während des gesamten Nähvorgangs.

It has a short, windproof collar and lapel, durable leather-reinforced buttonholes, two large flap pockets and three deep inside pockets within the lining.
Mit kurzem, winddichtem Reverskragen, haltbar ledergepaspelten Knopflöchern, zwei großen Leisten-Klappentaschen und drei tiefen- im Futter eingearbeiteten- Innentaschen.