What is the translation of " BVL " in German?

• Bvl

Examples of using Bvl in English and their translations into German

Bvl file format, which can be found in the table below.
Bvl Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.

GFCC, Order of the First Senate of 08 May 2013- 1 BvL 1/08- paras.
BVerfG, Beschluss des Ersten Senats vom 08. Mai 2013- 1 BvL 1/08- Rn.

BvL presents for the first time Berlin abstract artist Uli FISCHER and….
BvL präsentiert zum ersten Mal den Berliner abstrakten Künstler Uli FISCHER und lädt für den….

GFCC, Order of the Second Senate of 07 June 2000- 2 BvL 1/97- paras.
BVerfG, Beschluss des Zweiten Senats vom 07. Juni 2000- 2 BvL 1/97- Rn.

The plaintiffs of the original proceedings 1 BvL 4/09 are only the children, who were born in 1997 and 2000.
Kläger des Ausgangsverfahrens 1 BvL 4/09 sind allein die in den Jahren 1997 und 2000 geborenen Kinder.

BVerfG, Judgment of the First Senate of 10 April 2018- 1 BvL 11/14-, paras.
BVerfG, Urteil des Ersten Senats vom 10. April 2018- 1 BvL 11/14-, Rn.

Daniel Decker from BvL Oberflächentechnik will describe how to monitor cleaner concentration with sensor technology.
Daniel Decker von BvL Oberflächentechnik beschreibt die Überwachung der Reinigerkonzentration mit Sensortechnik.

Measured against these standards, the requirements imposed by Art. 33 sec. 5 GG in the version applicable since 1 September 2006 were not fulfilled in proceedings 2 BvL 3/12 through 6/12 referrals by the Administrative Court of Halle.
Hieran gemessen sind die Vorgaben des Art. 33 Abs. 5 GG in der ab dem 1. September 2006 gültigen Fassung in den Verfahren 2 BvL 3/12 bis 6/12(Vorlagen des Verwaltungsgerichts Halle) nicht erfüllt.

Bvl files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
Bvl Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.

Registration of the colors in other countries will be made with the BVL declaration this certificate is not relevant for tattooists and final customers.
Die Anmeldung in den anderen Ländern erfolgt mit der BVL-Meldung dieses Zertifikat ist für Tätowierer und Endkunden nicht relevant.

V and the BVL(Bolsa Valores Lima) stock exchanges through a re-organization and will raise funds in accordance with market conditions.
V und an der BVL(Bolsa Valores Lima) aufgenommen werden und wird die Kapitalbeschaffung den aktuellen Marktbedingungen entsprechend gestalten.

Through the"Consumer protection and food safety" and"Official Control" committees, chaired by the BVL, the federal government and federal states elaborate and discuss new and current general administrative provisions.
In den Ausschüssen"Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit" und"Überwachung" erarbeiten und beraten unter dem Vorsitz des BVL Bund und Länder neue und bestehende Allgemeine Verwaltungsvorschriften.

Per cent of the BVL members polled regard this as a particularly import­ant issue, whereby trade and industry consider the issue to be less severe than do the logistics service providers.
Prozent der befragten BVL-Mitglieder bewerten diesen Punkt als besonders wichtig, wobei Handel und Industrie das Thema weniger gravierend sehen als die Logistikdienstleister.

If the packaging is not comparable with regard to the safety of the product for humans, animals and the environment, the BVL informs the applicant, stating admissible container sizes, shapes and materials in the approval.
Sind die Verpackungen nicht gleichwertig im Hinblick auf die Sicherheit des Produkts für Mensch, Tier und Umwelt, teilt das BVL dies dem Antragsteller mit und gibt in der Genehmigung die zulässigen Gebindegrößen, -formen und -materialien an.

The V-DAIRY Feeder system from BvL, a Handheld partner based in Emsbüren, Germany, gives farmers full control of their feeding practices from any location.
Das System V-DAIRY Feeder von BvL, einem Handheld-Partner mit Sitz in Emsbüren, verleiht den Milchbauern volle Kontrolle über ihre Fütterungsabläufe, egal, wo sie sich gerade befinden.

If access to the applicant portal is not authorised for an authorised product(no pseudonym number exists), the signed application form can be sent to the BVL as hardcopy, together with the further documentation on CD- ROM.
Sofern für das zugelassene Mittel im Antragstellerportal keine Zugangsberechtigung besteht(keine Pseudonymnummer vorhanden), können das unterschriebene Antragsformular auf Papier zusammen mit den weiteren Unterlagen auf CD-ROM an das BVL geschickt werden.

The BVL delivers opinions relating to applications for GMO s to be placed on the market in consultation with the Federal Agency for Nature Conservation( BfN), the Federal Institute for Risk Assessment( BfR) and the Robert Koch Institute RKI.
Das BVL gibt Stellungnahmen zu Anträgen auf Inverkehrbringen von GVO im Benehmen mit dem Bundesamt für Naturschutz(BfN), dem Bundesinstitut für Risikobewertung(BfR) und dem Robert-Koch-Institut(RKI) ab.

If, in the future, the media have less reason to report on food crises or problems with plant protection products, veterinary drugs or genetically modified organisms, it will be fair to say that the BVL has done its job well.
Wenn die Medien zukünftig weniger Anlass haben, über Lebensmittelkrisen oder Probleme mit Pflanzenschutzmitteln, Tierarzneimitteln oder gentechnisch veränderten Organismen zu berichten, wird man mit Recht sagen, dass das BVL seine Aufgaben gut erledigt hat.

In collaboration with four providers of quality seals, the BVL and the authorities of the Länder want to create a marketplace on the internet where product safety is on a similar level to that in the supermarket or in the bakery around the corner.
Das BVL und die Behörden der Bundesländer wollen in Zusammenarbeit mit vier Siegelgebern einen Marktplatz im Internet schaffen, auf dem die Produktsicherheit ähnlich hoch ist wie im Supermarkt oder beim Bäcker an der Ecke.

Two cases referred by the Higher Administrative Court(Oberverwaltungsgericht) of North Rhine-Westphalia regard the question of whether the salaries judges and prosecutors in salary grade R1 received in North Rhine-Westphalia in 2003 are compatible with the Basic Law 2 BvL 17/09 and 2 BvL 18/09.
Zwei Vorlagen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen betreffen die Frage, ob die Besoldung der Richter und Staatsanwälte der Besoldungsgruppe R 1 im Jahr 2003 in Nordrhein-Westfalen mit dem Grundgesetz vereinbar ist 2 BvL 17/09 und 2 BvL 18/09.

The BVL maintains a list of the customs agencies as well as the designated border inspection posts and other exit points, where live animals and goods are cleared for import, export and transit and declares these to the Federal Gazette.
Das BVL führt eine Liste der Zollstellen sowie der zugeordneten Grenzkontrollstellen und sonstigen Ausgangsstellen, bei denen lebende Tiere sowie Waren zur Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr abgefertigt werden und macht diese im Bundesanzeiger bekannt.

To this end all authorisation holders must submit the corresponding documentation to the BVL without being asked to do so, regardless of which Member State they have authorisations in, before the implementing regulation concerned enters into force.
Dazu müssen alle Zulassungsinhaber, unabhängig davon in welchem Mitgliedstaat sie Zulassungen haben, spätestens bis zum Inkrafttreten der betreffenden Durchführungsverordnung die entsprechenden Unterlagen unaufgefordert beim BVL einreichen.

The BVL can prohibit products from being placed on the market if there are indications that they do not fulfil the definition of a plant strengthener or cause harmful effects on human and animal health, groundwater or the environment.
Das BVL kann das Inverkehrbringen untersagen, wenn Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass das Produkt nicht die Definition eines Pflanzenstärkungsmittels erfüllt oder schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier, das Grundwasser oder den Naturhaushalt hat.

During the authorisation procedure, the Federal Office of Consumer Protection and Food Safety( BVL) reviews in cooperation with the assessment authorities the proposals of the applicant concerning the hazardous substance classification and labelling, adjusting it where necessary.
Im Zulassungsverfahren überprüft das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit( BVL) in Zusammenarbeit mit den Bewertungsbehörden die Vorschläge des Antragstellers zur gefahrstoffrechtlichen Einstufung und Kennzeichnung und passt diese an, soweit dies erforderlich ist.

The referral by the Administrative Court of Koblenz(2 BvL 1/14) concerns the issue of whether the remuneration under remuneration grade R 3 paid to a chief public prosecutor(Leitender Oberstaatsanwalt) in Rhineland-Palatinate since 1 January 2012 is compatible with the Basic Law.
Die Vorlage des Verwaltungsgerichts Koblenz(2 BvL 1/14) betrifft die Frage, ob die Besoldung eines Leitenden Oberstaatsanwalts in der Besoldungsgruppe R 3 in Rheinland-Pfalz seit dem 1. Januar 2012 mit dem Grundgesetz vereinbar ist.

Two referrals by the Higher Administrative Court of the Land of North Rhine-Westphalia, 2 BvL 17/09 and 2 BvL 18/09, concern the issue of whether the remuneration under remuneration grade R 1 paid to judges and public prosecutors in North Rhine-Westphalia in 2003 were compatible with the Basic Law.
Zwei Vorlagen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen 2 BvL 17/09 und 2 BvL 18/09 betreffen die Frage, ob die Besoldung der Richter und Staatsanwälte in Nordrhein-Westfalen der Besoldungsgruppe R 1 im Jahr 2003 mit dem Grundgesetz vereinbar war.

Four referrals by the Administrative Court of Halle(2 BvL 3/12, 2 BvL 4/12, 2 BvL 5/12 and 2 BvL 6/12) concern the issue of whether the remuneration under remuneration grade R 1 paid to judges and public prosecutors in Saxony-Anhalt from 2008 until 2010 were compatible with the Basic Law.
Vier Vorlagen des Verwaltungsgerichts Halle(2 BvL 3/12, 2 BvL 4/12, 2 BvL 5/12 und 2 BvL 6/12) betreffen die Frage, ob die Besoldung der Richter und Staatsanwälte der Besoldungsgruppe R 1 in Sachsen-Anhalt in den Jahren 2008 bis 2010 mit dem Grundgesetz vereinbar war.

The four cases referred by the Administrative Court(Verwaltungsgericht) of Halle concern Saxony-Anhalts's salary grade R1 from 2008 to 2010(2 BvL 3/12, 2 BvL 4/12, 2 BvL 5/12 as well as 2 BvL 6/12) while the case referred by the Administrative Court of Koblenz regards the salary a managing senior prosecutor(Leitender Oberstaatsanwalt) was paid in Rhineland-Palatinate's salary grade R3 from 1 January 2012 2 BvL 1/14.
Die vier Vorlagen des Verwaltungsgerichts Halle beziehen sich auf die Besoldungsgruppe R 1 in Sachsen-Anhalt in den Jahren 2008 bis 2010(2 BvL 3/12, 2 BvL 4/12, 2 BvL 5/12 sowie 2 BvL 6/12) und die Vorlage des Verwaltungsgerichts Koblenz auf die Bezüge eines Leitenden Oberstaatsanwalts der Besoldungsgruppe R 3 in Rheinland-Pfalz ab dem 1. Januar 2012 2 BvL 1/14.

Awarded the German Award for Supply Chain Management by BVL International, the collaboration partners' initiative successfully digitalized AGCO's supply chain within 18 months and integrated over 1,500 suppliers and 70 logistics service providers(LSPs) into AGCO's European network.
BVL mit dem Deutschen Logistik-Preis ausgezeichneten Initiative haben die beiden Partner die Supply Chain von AGCO binnen 18 Monaten digitalisiert und über 1.500 Lieferanten sowie 70 Logistikdienstleister in das europäische AGCO-Netzwerk integriert.

With the decision of the Federal Constitutional Court(BVerfG, file number 2 BvL 6/13) published on 7 June the Federal Constitutional Court has"tipped" the so-called nuclear fuel tax levied by nuclear power plant operators from 2011 to the end of 2016 tax revenues approx.
Mit dem am 7. Juni 2017 veröffentlichten Beschluss des Bundesverfassungsgerichts(BVerfG, Aktenzeichen 2 BvL 6/13) hat das Bundesverfassungsgericht die von 2011 bis Ende 2016 von Kernkraftwerksbetreibern erhobene sog. Kernbrennstoffsteuer"gekippt" Steueraufkommen ca. 6,285 Milliarden Euro.