What is the translation of " CABLE CLUTTER " in German?

• Kabelsalat
• Kabelgewirr
• Kabelwirrwarr

Examples of using Cable clutter in English and their translations into German

Avoid unsightly cable clutter.
Vermeiden Sie unschönen Kabelsalat.

Cable clutter, dusty power strips, countless power supplies.
Kabelwirrwarr, staubige Steckdosenleisten, zahllose Netzteile.

For that clean look with minimum cable clutter.
Für einen sauberen Look mit minimalem Kabelsalat.

Significantly reduce cable clutter in smaller cases& systems.
Signifikant reduzierte Kabelanzahl in kleineren Gehäusen und Systemen.

Simple and easy way to prevent any cable clutter.
Einfache Art und Weise jede Kabelsalat zu vermeiden.

Flat cables minimise cable clutter and unfold almost by themselves.
Flache Anschlusskabel verringern Kabelgewirr und entfalten sich fast von selbst.

Built-in cable management protects against cable clutter.
Eingebaute Kabelführung schützt vor Kabelsalat.

Cable clutter: Due to the e: l shock system, cable routing presents a real challenge.
Kabelsalat: Aufgrund des e: i Shock Systems wird die Kabelführung zur Herausforderung.

With practical flat cable so that you avoid cable clutter.
Mit praktischen Flachkabel, so dass Sie das Kabelgewirr vermeiden.

Unattractive cable clutter and annoying cabling are limited to an absolute minimum.
Unschöner Kabelsalat und lästiger Verkabelungsaufwand beschränken sich so auf ein absolutes Minimum.

StarSense relay box and handbox at the mount- positions exchanged for less cable clutter.
StarSense Relay-Box und Handbox an der Montierung- Positionen getauscht für vielleicht weniger Kabelgewirr.

No cable clutter: Simply stick the 15cm(5.9") plastic spike into plant tubs, flower beds, the lawn.
Kein Kabelgewirr: Den 15 cm-Kunststoffspieß stecken Sie einfach in Pflanzkübel, Beete, Rasenfläche.

Enjoy up to 5.5 hours of pure music of dolby-sound quality as you like it- without cable clutter.
Genießen Sie bis zu 5,5 Stunden reinen Musikgenuss in Dolby-Soundqualität nach Ihrem Geschmack- ohne Kabelgewirr.

Energy media duct(no cable clutter), multi-fix rail for GARANT open-fronted storage boxes and GARANT Easyfix hooks and holders.
Medienkanal(kein Kabelsalat), Multifixschiene für GARANT Sichtlagerkasten und GARANT Easyfix Haken und Halter.

The Bluetooth handle makes it more convenient to carry out your measurement and guarantees less cable clutter in the case.
Für mehr Komfort bei Ihrer Messung und weniger Kabelgewirr im Koffer sorgt der Bluetooth-Handgriff.

One cable, countless benefits: Reduce cable clutter with just one USB-C cable to transmit power, data and video.
Ein Kabel, unzählige Vorteile: Reduzieren Sie Kabelgewirr mit nur einem USB-C-Kabel zur Übertragung von Strom, Daten und Video.

The One Invisible Connection, an almost transparent fiber optic cable, ensures that no cable clutter arises.
Die One Invisible Connection, ein fast transparentes Lichtleiterkabel, sorgt dafür, dass kein Kabelsalat aufkommt.

To monitor these Goods in the container box solar is available, that can be installed without cable clutter and antennas directly to the carriers- and their internal battery is recharged again go through a solar module.
Für die Überwachung dieser Transportgüter steht die ContainerBox Solar zur Verfügung, die sich ohne Kabelsalat und Antennen direkt auf den Transportbehältern installieren lässt- und deren interner Akku unterwegs über ein Solarmodul neu aufgeladen wird.

You only need to plug in the cables that you need, and this drastically reduces cable clutter in any build.
Dass Sie nur die Kabel einstecken müssen, die Sie benötigen, was Kabelgewirr in jeder Ausführung erheblich reduziert.

Clean and clutter-free: Focus on your work while hiding away cable clutter with an improved cable management design.
Ordentlich und unübersichtlich: Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit und verbergen Sie Kabelgewirr mit einem verbesserten Kabelmanagement.

Thus, images, videos or websites can be played directly from the notebook, tablet or smartphone easily and without cable clutter.
So können Bilder, Videos oder Webseiten direkt vom Notebook, Tablett oder Smartphone abgespielt werden, ganz einfach und ohne Kabel- wirrwarr.

The forwarder was now looking for a space-saving solution without cable clutter, to store and recharge these devices.
Die Spedition suchte nun nach einer platzsparenden Lösung ohne Kabelsalat, um diese Geräte zu lagern und aufzuladen.

Electric toothbrushes have been able to do it for some time and a few electric buses are also now able to charge their batteries without any cable clutter.
Elektrische Zahnbürsten tun es schon lange und vereinzelte Elektrobusse seit einiger Zeit- ihre Akkus ohne lästige Kabel laden.

Wireless: Bluetooth® probes for extra convenience when measuring and less cable clutter in the measuring case please order probes separately.
Kabellos: Bluetooth®-Sonden für mehr Komfort bei der Messung und weniger Kabelgewirr im Messkoffer Sonden bitte separat bestellen.

Pin power, both 8-pin CPU power, Fan, Probe-It, and USB 3.1 Gen1 headers- Hand-crafted design to provide clean system assembly without cable clutter.
Pin Stromversorgung, 8-Pin CPU Stromversorgung, Lüfter, Probe-It und USB 3.1 Gen1-Header- Handgefertigtes Design für saubere Systemmontage ohne Kabelsalat.

That is exactly what they did for one of our customers, John Forwarding, who was looking for a space-saving solution without cable clutter, to store and to simultaneously charge their unused mobile data terminals during the day.
So auch bei unserem Kunden John Spedition, der nach einer platzsparenden Lösung ohne Kabelsalat suchte, um die tagsüber ungenutzten mobilen Datenterminals zu lagern und gleichzeitig aufzuladen.

MobileCinema i70 is an ultra-light and compact Pico Projector with an embedded Wi-Fi interface to mirror any contents from tablets or smartphones easily and without cable clutter.
MobileCinema i70 ist ein ultraleichter und kompakter Pico Projektor mit eingebauter WLAN- Schnittstelle zum Abspielen von Bildern, Videos oder sonstigen Inhalten direkt vom Tablet oder Smartphone, ganz einfach und ohne Kabelwirrwarr.

Its design is more or less infl uenced by sheerly practical considerations. Once it has been worked into our domestic cable clutter, we try to hide it discreetly somewhere in our home setting- and we all know quite well what that looks like.
Ihre Gestaltung ist mehr oder weniger von rein praktischen Erwägungen geprägt, und ist sie erst einmal in den häuslichen Kabelsalat eingearbeitet, versucht man sie dezent in der Wohnkulisse zu verstecken- und wie das aussieht, ist hinreichend bekannt.

These are USB device servers that can connect to any USB device and allow you to place the device wherever it is convenient for you in the network- no cable clutter, no distance restriction.
Hierbei handelt es sich um USB-Geräte-Server, die mit jedem USB-Gerät verbunden werden können und es Ihnen ermöglichen, das Gerät überall dort zu platzieren, wo es für Sie bequem ist- kein Kabelsalat, keine Entfernungseinschränkung.

Thanks to its nine meter long cable the power supply for this pendant lamp is suddenly so much more than just a means to an end- here the cable clutter is an aesthetic concept.
Durch ihr neun Meter langes Kabel ist die Stromversorgung dieser Pendelleuchte plötzlich so viel mehr als nur Mittel zu Zweck- hier wird der Kabelsalat zum ästhetischen Stilmittel.