What is the translation of " CABLELESS " in German?

• kabellose
• kabelloses
• kabellosen
• Cableless

Examples of using Cableless in English and their translations into German

The future is cableless!
Die Zukunft ist kabellos!

Winglet CL- cableless pleasure for the home!
Winglet CL- kabelloses Wohnvergnügen!

Funkwerk equips vehicles with cableless Internet.
Funkwerk bringt Internet kabellos ins Auto.

Cableless design for maximum signal integrity.
Kabelloses Design für maximale Signalintegrität.

Roxxane Leggera 101 CL, cableless reading luminaire.
Roxxane Leggera 52 CL, kabellose Tischleuchte.

Cableless fetal and maternal pod with adhesive patch.
Kabelloses Pod mit Haftstreifen zur Überwachung von Mutter und Kind.

The picoPSU moste likely is the smallest cableless mini-atx dc to dc power supply in the world.
Das picoPSU ist das wohl kleinste kabellose MINI-ATX DC/DC Netzteil der Welt.

Cableless light represents a paradigm shift in the way we use light.
Kabelloses Licht bedeudet einen Paradigmenwechsel im Umgang mit Licht.

Nimbus presented three topics at the fair: cableless light, shaped light and light meets acoustics.
Nimbus hat auf der Messe drei Themen präsentiert: Kabelloses Licht, Licht aus dem Off und Licht trifft Akustik.

Cableless light means a paradigm shift when dealing with light and luminaires!
Kabelloses Licht bedeuted einen Paradigmenwechsel im Umgang mit Licht und Leuchte!

Here you can learn more about our cableless Roxxane Fly CL and Roxxane Leggera CL- Cableless Light by Nimbus.
Erfahren Sie hier mehr zu unserer kabellosen Roxxane Fly CL und Roxxane Leggera C L- Cableless Light by Nimbus.

Cableless, battery-powered Leica B-Probe with customisable hidden-point capability.
Kabellose, akkubetriebene Leica B-Probe mit benutzerdefinierten Tasterlängen zur Messung unzugänglicher Punkte.

Encased in a rugged, fanless, ventless, and cableless enclosure, the DS-1101 easily withstands dirt, dust, shock and vibration.
Der DS-1101 ist umhüllt von einem robusten, lüfter-, schlitz- und kabellosen Gehäuse und hält Schmutz, Staub, Stößen und Vibration ganz leicht stand.

CABLELESS LIGHT- the Gravity CL rounds off the range of cableless luminaires and provides a maximum of flexibility in lighting design.
CABLELESS LIGHT- die Gravity CL vervollständigt das Angebot an kabellosen Leuchten- und bietet maximale Freiheit in der Planung mit Licht.

Two new products will be making their debut: the battery-powered, cableless Gravity CL suspended luminaire and the compact, minimalistic Modul Q range of luminaires.
Neu sind die akkubetriebene, kabellose Pendelleuchte Gravity CL und die kompakte, minimalistische Leuchtenfamilie Modul Q.

For over 130 years cable-bound light has been the accepted standard, but now a paradigm shift towards cableless light is slowly taking place.
Nachdem kabelgebundenes Licht über 130 Jahre lang gewohnter Standard war, vollzieht sich nun langsam ein Paradigmenwechsel hin zum kabellosen Licht.

Combine cableless freedom with spectacular sound quality.
Verbinden Sie kabellose Freiheit mit einer außergewöhnlichen Klangqualität.

The safety of electrical networks and equipment with development of a satisfactory testing procedure, cableless power supply systems(safety of the use of accumulators);
Betriebssicherheit elektrischer Leitungen und Anlagen, Entwicklung eines entsprechenden Prüfverfahrens, kabellose Stromversorgung(Betriebssicherheit von Akkumulatoren);

The lamp is not only cableless but also comes with a switch for on and off operation.
Die Leuchte ist nicht nur k abellos, sondern besitzt auch keinen Schalter zum Ein- und Ausschalten mehr.

To explain, document and demonstrate his idea, a 1:1 living showroom was realised with top-quality products from renowned office furniture manufacturers, including cableless luminaires from Nimbus.
Um seine Idee zu erklären, zu dokumentieren und zu manifestieren, wurde ein 1:1 Living-Showroom mit hochwertigen Produkten namhafter Büromöbelhersteller realisiert, darunter auch kabellose akkubetriebene Leuchten von Nimbus.

That is the time when the cableless, battery-powered Roxxane Fly CL and Roxxane Leggera CL LED luminaires come into their own.
Genau die richtige Zeit für die kabellosen und akkubetriebenen LED-Leuchten Roxxane Fly CL oder Roxxane Leggera CL.

Cableless light is the future, and in five years battery-powered luminaires will be the state of the art in the home," forecasts Dietrich F.
Visionäres Lichtkonzept wird ausgezeichnet„Kabelloses Licht ist die Zukunft und in fünf Jahren werden Akkuleuchten im Homebereich Stand der Technik sein", prognostiziert Dietrich F.

The"Multiview-Infobowl" won over the jury with its extraordinary eye-catching design and its multifunctionality as a novel, stand-alone, entirely cableless unit with a six-hour battery capacity, which is driven by a base radio transmitting terminal and can therefore be set up at any time and any place.
Die"Multiview-Infobowl" hat die Jury zum einen durch ihr auà ergewöhnliches Design als echter Eyecatcher überzeugt, zum anderen durch ihre vielfältige Einsatzmöglichkeit als neuartige, unabhängige, völlig kabellose Einheit mit sechs Stunden Akkukapazität, die über eine Basis-Funk-Sendestation angesteuert wird und deshalb jederzeit an jedem beliebigen Ort aufgestellt werden kann.

The compact and cableless projector is easy to plug onto your iPhone and projects all kind of media onto a screen size of up to 125 cm 50.
Der kompakte und kabellose Pico Projektor wird einfach an das iPhone angeschlossen und projiziert alle Art von Daten und Medien auf eine Bildgröße bis 125 cm 50.

Nimbus presented its charming, cableless luminaires at the Salone del Mobile/ Euroluce international furniture fair in Milan.
Nimbus präsentierte anlässlich der internationalen Möbelmesse Salone del Mobile/ Euroluce in Mailand seine charmanten und kabellosen Leuchten.

And cableless light will not only establish itself in the home- there will also be a place for cableless luminaires in the office, where they will be used by digital nomads and in co-working spaces,!
Und nicht nur im Privatbereich wird sich das kabellose Licht zu einer festen Instanz integrieren- auch im Officebereich werden kabellose Leuchten ihren berechtigten Platz finden!

Light Meets Acoustics, Shaped Light and Cableless Light- we will be presenting a revolutionary direction in the use of light at Light+Building 2018!
Light Meets Acoustics, Shaped Light und Cableless Light- wir gehen auf der Light+Building 2018 revolutionäre Wege im Umgang mit Licht!

This cableless, battery-powered LED luminaire by the name of"Roxxane Fly" gives you the unprecedented possibility of taking light where none was previously or where it was too much effort to install permanent lighting.
Die kabellose und akkubetriebene LED-Leuchte mit dem Namen„Roxxane Fly" bietet eine bisher nicht dagewesene Möglichkeit, sich das Licht dorthin zu holen, wo es bisher keines gab oder es zu mühsam war, eine feste Beleuchtung zu installieren.

The CURV 500 Duplex is ready for cableless SmartLink plug-and-play connection and available in black(LDCURV500DSAT) or white LDCURV500DSATW.
Der CURV 500 Duplex-Satellit ist zum kabellosen SmartLink -Anschluss vorgesehen und in schwarz(LDCURV500DSAT) oder weiß lieferbar LDCURV500DSATW.

Thanks to its clear-cut formal idiom, this cableless and portable luminaire emphasises its functionality, which is also manifest in the intelligent design details such as touchless control and simple connection to the charging unit.
Die kabellose und tragbare Leuchte betont dank ihrer klaren Formensprache die Funktionalität, die sich auch in den intelligenten Details wie der berührungslosen Bedienbarkeit und der simplen Verbindung zum Ladegerät fortsetzt.