What is the translation of " CABOODLE " in German?

• caboodle
• beim Caboodle-start

Examples of using Caboodle in English and their translations into German

Caboodle main editor window.
Das Eingabe-Fenster von Caboodle.

Leipzig with the kids and caboodle.
Leipzig mit"Kind und Kegel.

Caboodle 1.3.7 and TimeOut 1.5.7.
Caboodle 1.3.7 und Auszeit 1.5.7.

I have another question about Caboodle;
Ich habe eine andere Frage über Caboodle;

Caboodle gets more and more handy!
Caboodle wird immer praktischer!

Ideas are fleeting- Caboodle retains them!
Ideen sind so flüchtig- Caboodle hält sie fest!

Caboodle feels good with the lion!
Caboodle fühlt sich wohl beim Löwen!

Note: This requires an alias to the Caboodle application in the PDF Services folder.
Achtung: Dazu müssen Sie ein Alias, das zum Caboodle-Programm zeigt, im Ordner PDF Services haben.

Caboodle has style… style sheets, that is.
Caboodle hat Stil, sogar Stile… damit meinen wir Textstile.

The last three before Barcody were TidyUp 2.2.0, Narrator 2.0.7, BlogAssist 2.2.2, and Caboodle 1.3.5.
Die letzten drei vor Barcody waren TidyUp 2.2.0, Narrator 2.0.7, BlogAssist 2.2.2 und Caboodle 1.3.5.

Caboodle now requires MacOSX 10.4(Tiger) or later.
Caboodle benötigt jetzt MacOSX 10.4(Tiger) oder höher.

Fixed an issue where entries added by those means could be lost if Caboodle was quit without making further changes.
Problem behoben, bei dem hinzugefügte Einträge verloren wurden, wenn Caboodle ohne weitere Änderungen beendet wurde.

Caboodle also supports the MacOSX Services menu.
Caboodle unterstützt außerdem das Dienste-Menü von MacOSX.

You can also double-click on such items in Caboodle to directly open a copy of them in Preview or whatever application is appropriate.
Sie können auch einfach in Caboodle auf solche Einträge doppelklicken, um sie direkt in der Vorschau oder anderen entsprechenden Programmen zu öffnen.

Caboodle is easy to use, clean, and the author….
Caboodle ist so einfach zu nutzen, so intuitiv, und der Autor….

Added an alert panel to ask if you want to install the print PDF workflow, since some people might not want it e.g. if only trying Caboodle.
Eine neue Alertbox fragt Sie, ob Sie die PDF-Ausgabe-Aktion zum Drucken-Dialog hinzufügen möchten, weil einige Anwender das eventuell lieber nicht möchten z.B. wenn man Caboodle nur ausprobiert.

Outline Caboodle uses an intuitive inheritance design.
Einträge-Liste Caboodle nutzt ein intuitiv verständliches Verwandtschafts-Design.

If clicked, the entry is temporarily decrypted and displayed read-only until you quit, but remains encrypted on disk, so the next time you use Caboodle it will still be encrypted.
Wenn er angeklickt wird, wird der Eintrag zeitweilig entschlüsselt und im Nur-Lesen-Modus angezeigt, bis Sie das Programm beenden, aber der Eintrag bleibt auf der Festplatte verschlüsselt, so dass er beim nächsten Caboodle-Start immer noch verschlüsselt ist.

Caboodle can import HTML, plain text, rich text(RTF), and Word format documents into entries.
Caboodle kann HTML, reinen Text, Rich Text Format(RTF) und MS-Word-formatierte Dokumente in Einträge importieren.

Other than removing the update mechanism, the only notable difference in Caboodle Express is that it doesn't offer to install the PDF workflow, since Apple objected to that in the approval process.
Die Unterschiede in Caboodle Express sind, dass es keinen eigenen Update-Mechanismus hat(darum kümmert sich der App Store) und dass es nicht anbietet, den PDF-Arbeitsablauf zu installieren, weil Apple das für App-Store-Programme nicht erlaubt.

The Caboodle window close button is now available; clicking it will hide Caboodle.
Der Schließen-Button im Caboodle-Fenster ist jetzt verfügbar; wenn Sie das Caboodle-Fenster damit schließen, wird Caboodle ausgeblendet.

Added a safety check to ensure the data has been fully loaded before handing a Services menu request, to avoid risk of data loss if Caboodle isn't running when adding an entry via the Services menu.
Sicherheitskontrolle eingebaut, die prüft, ob Daten vollständig geladen wurden, bevor ein Dienste-Menü-Kommando aufgerufen wird. Dadurch werden Datenverluste vermieden, wenn Caboodle noch nicht läuft, während Sie einen Eintrag über das Dienste-Menü hinzufügen wollen.

Dejal Caboodle is a tool to help store and organize such varied bits of information.
Dejal Caboodle ist ein Werkzeug, mit dem Sie solche unterschiedlichsten Informations-Schnipsel prima speichern und organisieren können.

Added a View button to the decryption sheet. If clicked, the entry is temporarily decrypted and displayed read-only until you quit, but remains encrypted on disk, so the next time you use Caboodle it will still be encrypted.
Wenn er angeklickt wird, wird der Eintrag zeitweilig entschlüsselt und im Nur-Lesen-Modus angezeigt, bis Sie das Programm beenden, aber der Eintrag bleibt auf der Festplatte verschlüsselt, so dass er beim nächsten Caboodle-Start immer noch verschlüsselt ist.

People can try Caboodle for free via our site or the Dejal site, then buy either from here or from the App Store.
Sie können Caboodle weiterhin gratis testen, indem Sie die Version von unserer Website oder von Dejals Website nehmen.

If you are searching for the whole kit and caboodle- a package of belief, lifestyle and doctrine- every religion from Christianity to Buddhism has a contemplation component.
Wenn Sie das gesamte Kit und Caboodle- ein Paket von glauben, Leben und Lehre- suchen hat jeder Religion vom Christentum zum Buddhismus eine Betrachtung-Komponente.

The new version Caboodle 1.2 again brings some bugfixes and enhancements which make using Caboodle even more comfortable.
Die neue Version Caboodle 1.2 bringt wieder einige Fehlerbehebungen und Verbesserungen mit, durch die Caboodle noch runder läuft.

Visit Site Caboodle Pamper& Play Located in The Dubai Mall and City Walk Jumeirah, Caboodle Pamper& Play offers an entertaining cafe setting that encourages exploration and play time.
Webseite Website besuchen Caboodle Pamper& Play"Caboodle Pamper& Play" befindet sich in der Dubai Mall und im"City Walk Jumeirah" und bietet eine unterhaltsame Café-Umgebung.