What is the translation of " CADAQUES " in German?

• Cadaques
• Cadaqués

Examples of using Cadaques in English and their translations into German

Search for hotels in Cadaques.
Suche nach Hotels in Cadaqués.

Torre, 9, Cadaques, Spain Show map.
Torre, 9, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

Ruines ampuria brava on a distance of 5.00 Km, musee Dali a figueres on a distance of 15.00 Km, cadaques.
Ruines ampuria brava auf einer Entfernung von 5.00 Km, musee Dali a figueres auf einer Entfernung von 15.00 Km, cadaques.

Unio, 13, Cadaques, Spain Show map.
Unio, 13, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

For the contemporaries who had known him personally, in spite of all their respect, he remains"the crazy one from Cadaques.
Für Zeitzeugen, die ihn persönlich kannten, ist er heute bei allem Respekt noch immer auch„der Verrückte von Cadaques.

Tortora, 64, Cadaques, Spain Show map.
Tortora, 64, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

Cadaques(50km) A charming little fishing port, which has long attracted artists.
Cadaques(50km) Ein charmanter kleiner Fischerhafen, der schon seit langem Künstler anzieht.

Massa D'Or, 21, Cadaques, Spain Show map.
Massa D'Or, 21, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

Cadaques and Port Lligat, the home of Salvador Dali is only a half hour drive.
Cadaques und Port Lligat, Heimat von Salvador Dali erreichen Sie mit dem Auto in 30-40 Minuten.

Riba Pitxot, 12, Cadaques, Spain Show map.
Riba Pitxot, 12, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

Cadaques Nested in the bottom of a bay of the stoney Cap Creus, the small port of Cadaques was only accessible through the sea and through some narrow mountain routes.
Cadaques In der Steinbai von Cap Creus geschachtelt, der kleine Hafen von Cadaques war nur durchs Meer und durch einige enge Bergwegen erreichbar.

Victor Rahola, 3, Cadaques, Spain Show map.
Victor Rahola, 3, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

The Costa Brava beaches and coastal charming towns are also less than 1 hour drive away: Pals, Begur, Palamós, Cadaques, Roses, just as an example.
Die Strände der Costa Brava und die charmanten Fischerdörfer sind ebenfalls in weniger als 1 Stunde Autofahrt zu erreichen: Pals, Begur, Palamós, Cadaqués, Roses sind nur ein Beispiel.

Too bad because Cadaques is a very nice village This is a machine translation.
Schade, denn Cadaques ein sehr schönes Dorf ist Dies ist ein maschinale Übersetzung.

Avenida Salvador Dali 8, Cadaques, Spain Show map.
Avenida Salvador Dali 8, Cadaqués, Spanien Karte anzeigen.

Situated in Cadaques, this hotel is within a 5-minute walk of Badia de Cadaqués and Cadaques Beach.
Hotel Playa Sol in Cadaques lockt mit einem Aufenthalt nur 5 Gehminuten von Strand von Cadaqués und Badia de Cadaqués entfernt.

It is a great base for trips like Girona, Cadaques, Roses, Pere de Rodes Monastery.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge wie Girona, Cadaques, Roses, Pere de Rodes Kloster.

The nearby towns of Cadaques with its Salvador Dali roots and Port Lligat, also the pretty fishing village of Roses is just 10 minutes drive from house.
Die nahe gelegenen Städte von Cadaques mit seinen Salvador Dali Wurzeln und Port Lligat, auch die hübschen Fischen Dorf von Roses ist nur 10 Autominuten vom Haus.

Cultural opportunities are there in abundance Dali- Museums in Figueres and Cadaques, Roman and Greek ruins in emprie, Gaudi- architecture in Barcelona and more.
Kulturelle Angebote gibt es in Hülle und Fülle Dali- Museen in Figueras und Cadaques, römische und griechische Ruinen in Empries, Gaudi- Architektur in Barcelona u.v.m.

When you rent a holiday home in Old Cadaques via Spain-holiday. com, you deal directly with the owner, who is your best source of information for local restaurants etc near your accommodation in Old Cadaques.
Mieten Sie in Old Cadaques ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung direkt vom Eigentümer, er wird Ihnen gerne viele Tipps zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten in Old Cadaques geben.

There are many things to do on site, Butterfly Park, bowling, Dali Museum in Figueres, Cadaques, Roses, Museum Farinea and above the main beach in the Bay of Roses.
Es gibt vieles vor Ort zu tun, Butterfly Park, Bowling, Dali Museum in Figueres, Cadaqués, Roses, Museum Farinea und vor allem den Hauptstrand in der Bucht von Roses.

Parque natural de cap de creus, cadaques, our town centre is white, beautiful cobbled streets natural I, with all the charm that people who have not been abused and now fully protected by its people.
Parque natural de Cap de Creus, Cadaques, unsere Innenstadt ist weiß, schön gepflasterten Straßen natürliche ich mit all dem Charme dieser Menschen, die nicht missbraucht wurden und nun völlig geschützt durch seine Menschen.

But a trip to Bois Fleuri is also an invitation to go hiking in the mountains, to take a trip to the Costa Brava or to the Cadaques or to discover the villages in the hinterland which are full of history.
Aber ein Aufenthalt im Bois Fleuri ist auch eine Einladung zu einer Wanderung im Mittelgebirge, einem Ausflug zur Costa Brava oder nach Cadaqués oder zur Besichtigung ganz nach Ihrem Belieben der geschichtsträchtigen Dörfer des Hinterlandes.

Towns such as Tossa del Mar, Cadaques, Calella de Palafrugell or Roses will delight you with their unique charm.
Die Städtchen, wie Tossa del Mar, Cadaques, Calella de Palafrugell oder Roses bezaubern Sie mit ihrem einzigartigen Reiz.

No votes Our Empuriabrava Real Estate Agency offers exclusive houses and luxury properties for sale on the North of the Costa Brava- The Alt Empordà- in Empuriabrava, L'Escala, Roses, Cadaques and Port de la Selva.
Unsere Makler in unserer Immobilienagentur in Empuriabrava beraten Sie beim Kauf und Verkauf von exklusiven Häusern und Immobilien im Norden der Costa Brava, dem Alt Empordà, in Empuriabrava, Roses, Cadaques und anderen traumhaften Orten an der Costa Brava.

This hotel is 11 mi(17.7 km) from Cadaques Beach and 1.3 mi(2.1 km) from Aqua Brava.
Dieses Hotel ist 17,7 km von Strand von Cadaqués und 2,1 km von Aquabrava(Wasserpark) entfernt.

You can marvel at the beautiful white houses of Cadaques, the modernist buildings along the beach boulevard and the mountains Puig de Paní and Puig de Bufadors.
Von diesem Strand hat man einen herrlichen Blick auf die weiβgetünchten Häuser von Cadaqués, seine modernistischen Bauten entlang der Strandpromenade sowie die Berge Puig de Paní und Puig de Bufadors im Hintergrund.

Particularly attractive landscapes are the peninsula Roses and Cadaques Cap de Begur, and not least the coast between Sant Feliu de Guixols and Tossa de Mar.
Landschaftlich besonders attraktiv sind die Halbinsel Cadaques bei Roses und das Cap de Begur, nicht zuletzt die Küste zwischen Sant Feliu de Guixols und Tossa de Mar.

With a stay at Boutique Hotel Spa Calma Blanca in Cadaques, you will be within a 10-minute walk of Cadaques Beach and Salvador Dali House.
Boutique Hotel Spa Calma Blanca in Cadaques ist nur einen 10-minütigen Fußmarsch von Strand von Cadaqués und Wohnhaus von Salvador Dalí entfernt.

As the Spanish fleet begun many years ago to do military maneuvers in the gulf of Cadaques, I complained in a telephone call with Caudillo Franco("The Leader") about the accompanying noise and disturbances.
Als die spanische Flotte vor vielen Jahren damit begann, vor der Bucht von Cadaques Militärübungen abzuhalten, da beklagte ich in einem Telefonat mit Caudillo Franco(„Der Führer") den damit verbundenen und mich störenden Lärm.