What is the translation of " CAECILIUS " in German?

• Caecilius
• Cäcilius

Examples of using Caecilius in English and their translations into German

Old Caecilius.
Den alten Caecilius.

It's never forgotten, Caecilius.
Es wird niemals in Vergessenheit geraten, Caecilius.

Lobus Caecilius, mining, polishing and design thereof.
Lobus Caecilius. Abbau, Polieren und Konstruktion.

If, on the other hand,' continued Caecilius….
Wenn andererseits", fuhr Cäcilius fort….

I tell you, Caecilius, that boy will come to no good.
Ich sage dir, Caecilius, mit diesem Jungen wird es böse enden.

It will then built a Roman castrum after the founding of the Roman Palma by Caecilius Metellus Pius in 123 BC.
Es wird dann eine römische Castrum erbaut nach der Gründung der römischen Palma von Caecilius Metellus Pius in 123 BC.

Caecilius was silent for a moment, and seemed at a loss for an answer.
Cäcilius schwieg einen Augenblick und schien eine Antwort zu überlegen.

Metellus==The consul Quintus Caecilius Metellus was sent to North Africa to defeat Jugurtha.
Setzte der Konsul Quintus Caecilius Metellus Numidicus den Krieg gegen Jugurtha fort.

After the defeat of Carthage, the Roman Republic consolidated its expansion around the western Mediterranean, and an expedition led by the consul Quintus Caecilius Metellus disembarked on Mallorca and Menorca in 123 BC.
Nach dem Fall Karthagos, verstärkte die Römische Republik ihre Expansion im westlichen Mittelmeerraum, und eine Expedition unter der Leitung von Konsul Quintus Caecilius Metellus landete im Jahre 123 v. Chr.

Lucius Caecilius Metellus Denter was consul in 284 BC, and praetor the year after.
Lucius Caecilius Metellus Denter war ein Politiker der römischen Republik.

In the year 123 BC, the Roman general Quintus Caecilius Metellus conquered the Balearic Islands.
Im Jahr 123 v. Chr. der römische General Quintus Caecilius Metellus eroberten die Balearen.

Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus(b. c. 160 BC) was a son of Lucius Caecilius Metellus Calvus.
Lucius Caecilius Metellus Delmaticus war der älteste Sohn des Konsuls des Jahres 142 v.

The city later served as the base for Roman generals Quintus Caecilius Metellus Numidicus and Gaius Marius in their war against Jugurtha.
Den römischen Feldherren Caecilius Metellus Numidicus und Gaius Marius diente sie als Hauptstützpunkt.

Quintus Caecilius Metellus Nepos Iunior(c. 100 BC- 55 BC) was a son of Quintus Caecilius Metellus Nepos.
Quintus Caecilius Metellus Nepos war ein Sohn des Quintus Caecilius Metellus Nepos.

The arrival of the Romans on the Island of Majorca in 123 CE, led by General Quintus Caecilius Metellus, heralded the start of the period of Romanisation.
Die Ankunft der Römer auf Mallorca im Jahr 123 v. Chr. unter der Führung von Quintus Caecilius Metellus bedeutete den Beginn der Romaniserung.

The Quaestor Decius Caecilius Metellus is in the audience for the triumphal return from the East of Lucullus, who after a yearlong wait can finally celebrate.
Der Quaestor Decius Caecilius Metellus gehört zu den Zuschauern des Triumphzugs, den der aus dem Osten zurückgekehrte Lucullus nach jahrelangem Warten endlich feiern kann.

Promagistrates were appointed by"senatus consultum"; like all acts of the Roman Senate, these appointments were not entirely legal and could be overruled by the Roman assemblies, e.g., the replacement of Quintus Caecilius Metellus Numidicus by Gaius Marius during the Jugurthine War.
Wie alle Beschlüsse des Senats, konnten diese durch die Comitia verworfen werden, wie das Beispiel der Ersetzung von Quintus Caecilius Metellus Numidicus durch Gaius Marius im Jugurthinischen Krieg zeigt.

He was the oldest son of Quintus Caecilius Metellus and grandson of Lucius Caecilius Metellus.
Macedonicus war der älteste Sohn des Quintus Caecilius Metellus, der im Jahr 206 v. Chr.

In 82 BC Carbo, then consul for the third time with Gaius Marius the Younger, fought an indecisive engagement with Sulla near Clusium, but was defeated with great loss in an attack on the camp of Sulla's general, Quintus Caecilius Metellus Pius near Faventia.
Chr., Carbo war mit dem jüngeren Marius zum dritten Mal Konsul, kämpfte er ohne Entscheidung gegen Sulla bei Clusium und wurde mit großen Verlusten bei einem Angriff auf das Feldlager des Quintus Caecilius Metellus Pius, eines Generals Sullas, in der Nähe von Faventia geschlagen.

Finally the city was looted by Cointus Caecilius Metellus in 69 B.C., following the resistance of the Generals Lasthenes and Panaris.
Schließlich wurde die Stadt trotz dem Widerstand von Generäle Lasthenis und Panaris von Quintus Caecilius Metellus 69 v. Chr. geplündert.

Quintus Caecilius Metellus Balearicus brought 3000 Roman and Iberian settlers from mainland Spain and perhaps Italy, and settled in the colonies Pollentia(the"Powerful") to the north, and Palmaria(referring the palms of his triumph) in the south, the current Palma, each colony received 1,500 settlers.
Quintus Caecilius Metellus Balearicus 3000 brachte römischen und iberischen Siedlern aus dem Festland Spanien und vielleicht Italien und in den Kolonien Pollentia(die„Starke‟) im Norden und Palmaria siedelt(bezogen die Handflächen seines Triumphes) im Süden, dem aktuellen Palma, jede Kolonie erhielt 1500 Siedler.

The Roman era in the Balearics began with the expedition of Quintus Caecilius Metellus, a Roman general who conquered Mallorca and Menorca in the year 123 BC by order of the Senate.
Die Zeit der römischen Besiedlung der Balearen begann mit der Expedition des römischen Feldherrn Quintus Caecilius Metellus, der im Jahre 123 v. Chr.

When the Roman Quintus Caecilius Metellus undertook the conquest of Crete in 69 AD, the capital of the island was moved to Gortys, which later became the capital of the senatorial province of Crete and Cyrenaica.
Als der Römer Quintus Caecilius Metellus Kreta im Jahre 69 v. Chr. eroberte, verlagerte sich die Hauptstadt der Insel nach Gortys, das später zur Hauptstadt der senatorischen Provinz Kreta und Kyrene wurde.

The name comes from the name of Pollença the Roman settlement of Pollentia- Latin polent"powerful"- founded by Quintus Caecilius Metellus in 123 BC after conquering Majorca, the remains of the ancient Pollentia few kilometers from Pollença, on the territory of the commune of Alcùdia.
Der Name kommt aus dem Namen der Institution Pollença römischen Pollentia- Latin polent,„mächtig‟- von Quintus Caecilius Metellus 123 v. Chr. nach der Eroberung Mallorcas, die Überreste der antiken Pollentia gegründet wenige Kilometer von Pollença, auf dem Territorium der Gemeinde Alcùdia.

Elected consul in 123 BC, Quintus Caecilius Metellus began the same year the conquest of the Balearic Islands to stop piracy which operated from the islands of Mallorca and Menorca.
Gewählt Konsul 123 v. Chr. begann Quintus Caecilius Metellus im gleichen Jahr die Eroberung der Balearen, die Piraterie, die von den Inseln betrieben stoppen Mallorca und Menorca.

Rabirius was condemned, and the people, to whom the accused had exercised the right of appeal, were on the point of ratifying the decision, when Quintus Caecilius Metellus Celer pulled down the military flag from the Janiculum, which was equivalent to the dissolution of the assembly.
Rabirius wurde verurteilt, und das Volk, vor dem der Angeklagte sein Appellationsrecht ausgeübt hatte, war dabei, die Entscheidung zu bestätigen, als Quintus Caecilius Metellus Celer auf dem Ianiculum die Militärfahne einholte, was die Auflösung der Versammlung bedeutete: Caesar hatte sein Ziel erreicht, und das Verfahren wurde anschließend fallen gelassen.

It will then built a Roman castrum after the founding of the Roman Palma by Caecilius Metellus Pius in 123 BC. In the tenth century(around 902), when Mallorca came under Muslim rule of the Umayyad Caliphate of CÃ3rdoba, the ancient Roman fortress was enlarged and transformed into a fortress to protect the city of Medina Mayurqa.
Es wird dann eine römische Castrum erbaut nach der Gründung der römischen Palma von Caecilius Metellus Pius in 123 BC. Im zehnten Jahrhundert(um 902), wenn Mallorca kam unter muslimischer Herrschaft der Umayyaden-Kalifat von Córdoba wurde die alte römische Festung vergrößert und in eine Festung verwandelt, um die Stadt Medina Mayurqa schützen.

At the age of three, accompanying parents Caecilius Mendes de Vasconcellos(Merchant) and Khalilah Deuzelina de Vasconcellos next to brother(Firstborn), Ibrahim M. Vakil.
Im Alter von drei, begleitende Eltern Caecilius Mendes de Vasconcellos(Kaufmann) und Khalilah Deuzelina de Vasconcellos neben Bruder(Erstgeborene), Ibrahim M. Vakil.

One of the chief objects of Saturninus's hatred was Quintus Caecilius Metellus Numidicus, who, when censor, endeavoured to remove Saturninus from the Senate on the ground of immorality.
Hauptziel von Saturninus' persönlichen Interessen war Quintus Caecilius Metellus Numidicus, der sich als Censor vergebens darum bemüht hatte, Saturninus wegen Unmoral aus dem Senat auszuschließen.

Sulla's close ally, the pontifex maximus and consul(80 BC) Quintus Caecilius Metellus Pius, was a son of Caecilia Metella Calva's brother, Quintus Caecilius Metellus Numidicus, and thus a cousin of Marcus Lucullus.
Der Sohn ihres Bruders Quintus Caecilius Metellus Numidicus, Quintus Caecilius Metellus Pius, war ein enger Vertrauter des Sulla sowie Pontifex Maximus und Konsul 80 v. Chr.