What is the translation of " CALIBRATION METHODS " in German?

• Kalibriermethoden
• Kalibrierverfahren

Examples of using Calibration methods in English and their translations into German

There are three different calibration methods available.
Zum Kalibrieren stehen drei verschiedene Methoden zur Auswahl.

It supports all calibration methods for camera sensors and magnetically records data for vehicle-specific calibration targets.
Er unterstützt alle Kalibriermethoden für Kamerasensoren und nimmt magnetisch Daten für die fahrzeugspezifischen Kalibriertafeln auf.

Co-operation in national and international standardization of calibration methods.
Mitarbeit bei der nationalen und internationalen Normung von Kalibrierverfahren.

Matching the following criteria calibration Methods: calibration Remove filters.
Mit folgenden Suchkriterien: Kalibrierung Verfahren: Kalibrierung..

Calibration methods Initial 2-point calibration using 2 buffers and then option to use 1-point or 2-point(slope) calibration using samples or buffers.
Kalibriermethoden Erstmalige 2-Punkt-Kalibrierung mit 2 Puffern und der Möglichkeit, 1-Punktoder 2-Punkt-Kalibrierung(Steilheit) mit Proben oder Puffern durchzuführen.

Oki Data printer provides various media calibration methods in order to accommodate various special paper types.
Ihr Oki-Datendrucker bietet verschiedene Methoden zur Kalibrierung, um vielerlei Spezialpapierarten aufnehmen zu können.

Using spectroscopic and photometric data and complicated numerical simulations, they arrived at results that now make it possible to refine existing calibration methods.
Anhand spektroskopischer und photometrischer Daten sowie aufwändiger numerischer Simulationen kamen sie zu den Ergebnissen, die es nun ermöglichen die bisherigen Eichmethoden zu verfeinern.

Established characterization and calibration methods commonly fail to predict these artifacts.
Die etablierten Methoden zur Charakterisierung und Kalibrierung konfokaler Sensoren scheitern häufig daran, diese Messfehler vorherzusagen.

Participants will get to know various sensors learn their modes of operation as well as their physical background and discuss possible interferences in the calibration and the latest time- effective calibration methods.
Teilnehmer lernen verschiedene Sensoren, ihre Funktionsweisen sowie ihre physikalischen Hintergründe kennen und erörtern Störeinflüsse bei der Kalibrierung sowie neueste zeiteffektive Kalibrierverfahren.

Why are several calibration methods provided?- Multiple labels should be scanned for media calibration and more accurate.
Warum werden mehrere Methoden für die Kalibrierung zur Verfügung gestellt?- Für die Medien-Kalibrierung sollten mehrere Etiketten gescannt werden.

Moreover, an extensive Heston-Framework has been developed which unites calibration methods and valuations of exotic options via Monte Carlo engines.
Es wurde unter anderem ein umfangreiches Heston-Framework entwickelt, welches Kalibrierungsmethoden und Bewertung von exotischen Optionen(durch Monte-Carlo Simulation) vereint.

SOLUTION Using model-based calibration methods such as AVL MoBEO opens the door to the reliable production calibration of selected functions by means of LABCAR.
LÖSUNG Mit modellbasierten Kalibriermethoden wie AVL MoBEO kann die Serienbedatung ausgewählter Funktionen zuverlässig am LABCAR vorgenommen werden.

The new version of the Boa software includes optimised algorithms for rotation-invariant object detection, optical character and matrix code recognition, as well as improved calibration methods.
So verfügt die neue Version der Software für die DALSA Boa über optimierte Algorithmen für die rotationsinvariante Objekterkennung, das Lesen von Klarschrift und Matrix-Codes sowie über verbesserte Möglichkeiten der Kalibrierung.

These focused on the preparation and maintenance of reference and calibration methods for benzene and carbon monoxide(CO) in view of the formulation of the corresponding directive by the end of 1998.
Deren Schwerpunkt lag auf der Herstellung und Wartung von Referenz- und Kalibrierungsverfahren für Benzol und Kohlenmonoxyd(CO) im Hinblick auf die Erstellung der einschlägigen Richtlinie bis Ende 1998.

We are able to achieve this standard by consistently including our customers in the process of maintaining our existing range and the development of new products, as well as by constantly enhancing our test and calibration methods, particularly the accredited ones.
Diesen Anspruch erfüllen wir durch konsequente Einbeziehung der Kunden in die Pflege unseres bestehenden Angebots und die Entwicklung neuer Produkte sowie durch die beständige Weiterentwicklung unserer Prüf- und Kalibriermethoden, insbesondere der akkreditierten.

Specially developed automatic measurement and calibration methods guarantee a lasting, accurate repetition of the machine with a+/- 0,02 mm cutting area, even if environmental influences and temperatures vary.
Speziell entwickelte automatisierte Mess- und Kalibriermethoden gewährleisten eine dauerhafte Wiederholgenauigkeit der Maschine von+/- 0,02 mm im Schnittbereich, selbst bei schwankenden Umwelteinflüssen und Umgebungstemperaturen.

The procedure, developed recently at PTB particularly for the field of high intensity shock calibration, allows in contrast to present calibration methods the determination of the input/output behaviour of a transducer also for transient.
Das neue Kalibrierverfahren wurde in den letzten Jahren insbesondere für die Kalibrierung mit hochintensiver Stoßanregung an der PTB entwickelt und hat den Vorteil, dass es- im Gegensatz zu bisherigen Methoden- eine Kalibrierung unabhängig von der Form der verwendeten Eingangsbeschleunigung ermöglicht.

The focal point of this conference was measuring, analysis and calibration methods for the exact determination of the smallest quantities of radionuclides, as well as international comparison measurements aimed at improving the quality of… more.
Im Fokus der Konferenz standen Mess-, Analyse- und Kalibrierverfahren für die genaue Bestimmung kleinster Mengen an Radionukliden sowie nationale und internationale Vergleichsmessungen zur Verbesserung der Qualität von… mehr.

The lab is regularly inspected by the UKAS(United Kingdom Accreditation Service, comparablt to the German DAkkS) to ensure that the calibration methods, equipment and personnel are maintained on the standards required by the UKAS and ISO/ IEC 17025 standards.
Das Labor wird regelmäßig vom UKAS(United Kingdom Accreditation Service, vergleichbar mit der DAkkS) inspiziert, um sicherzustellen, dass die Kalibriermethoden, Ausrüstung und Personal auf den Standards gehalten werden, die vom UKAS und vonder ISO/IEC 17025 gefordert werden.

Both simple and complex calibration methods are provided, enabling the user to choose between simple calibration templates and simple one shot calibration, or complex templates which require controlled movement of the template, but deliver further reductions of error.
Sowohl einfache als auch komplexe Kalibriermethoden stehen zur Verfügung, so dass der Anwender zwischen einfachen Kalibriervorlagen und einfachen Ein-Schuss-Kalibrierungen oder komplexen Vorlagen wählen kann, die eine kontrollierte Bewegung der Vorlage erfordern, aber weitere Fehlerreduzierungen ermöglichen.

For Stereo-PIV LaVision has developed a unique and patented camera calibration method.
Für Stereo-PIV Aufnahmen hat LaVision ein leistungsstarkes und patentiertes Kamera Kalibrierungsverfahren entwickelt.

Please check the calibration method is right or not.
Prüfen Sie, ob die Kalibrierungsmethode richtig ist.

LaVision employs a fully empirical calibration method, which does not involve measuring physical angles or distances.
LaVision verwendet ein empirisches Kalibrierverfahren, bei dem durch den Anwender keine physischen Winkel oder Entfernungen gemessen werden müssen.

VisualCal is a calibration method that allows you to calibrate your printer to a color output standard defined by the manufacturer.
VisualCal ist ein Kalibrierungsverfahren, mit dem Sie Ihr Ausgabegerät gemäß einem Farbausgabestandard kalibrieren können, der vom Gerätehersteller definiert wurde.

Up to now, the weakest link in this calibration method has been limited knowledge about the supernova explosions themselves.
Das schwächste Glied in dieser Eichmethode waren bisher aber die beschränkten Kenntnisse über die Supernovaexplosionen selbst.

Checked, whether this calibration method also works on models V20, VT20, G30 i VT30, działa w każdym z nich.
Geprüft, ob diese Kalibrierung Methode funktioniert auch bei den Modellen V20, VT20, G30 i VT30, działa w każdym z nicht.

In conjunction with national research laboratories, FLEXIM has developed a leading patented calibration method that allows the sole calibration of the measuring system while eliminating all application relevant disturbances e.g. uncertainties in pipe dimension, flow profile, etc.
FLEXIM hat hierzu im Zusammenarbeit mit nationalen Forschungsinstituten ein Kalibrierverfahren entwickelt und patentiert, das die Kalibrierung des Messsystems ohne den Einfluss anwendungsrelevanter Störgrößen(z. B. Rohr, Strömungsprofil, etc.) ermöglicht.

Instead, the user selects calibration method and profile element via mouse click on screen and chooses the respective unfolding or bending angle and immediately the new geometry will be displayed on screen.
Stattdessen wählt der Benutzer das Kalibrierverfahren und Profilelement per Mauszeiger am Bildschirm, den jeweiligen Abwicklungs- oder Biegewinkel und erhält dann die neue Geometrie am Bildschirm dargestellt.

Indirect calibration method.
Indirekte Kalibrierung.

Direct calibration method.
Direkte Kalibrierung.