What is the translation of " CALLED PETER " in German?

• genannt Petrus
• Peter geheißen
• genannt Peter

Examples of using Called peter in English and their translations into German

The one Jesus called Peter.
Jesus nannte ihn Petrus.

I already called Peter to get him to find out about your Treadstone.
Ich habe Peter angerufen und gebeten, was über Treadstone herauszufinden.

I am Simon, called Peter.
Ich bin Simon, genannt Petrus.

There was nothing unusual about the name given him; he was called Peter.
Er wurde Peter genannt; über den Namen war nichts zu sagen.

Catherine called Peter Watts.
Catherine hat Peter angerufen.

You remember that Simon, called Peter?
Erinnerst du dich an Simon, genannt Peter?

Curse you!” called Peter angrily.
Verfluacht!“ rief Peter voller Zorn.

I think he is their leader, a man called Peter.
Ich glaube, es ist ihr Anführer, ein Mann namens Petrus.

We know their names well: Simon, later called Peter, his brother Andrew, James and his brother John.
Wir kennen ihre Namen gut: Simon, der dann Petrus genannt wird, sein Bruder Andreas, Jakobus und dessen Bruder Johannes.

And indeed, such an answer gushes forth from the heart of Simon, called Peter.
Und tatsächlich geht genau eine solche Antwort aus dem Herzen des Simon, genannt Petrus, hervor.

The man called Peter has been heard to preach rebellion and blasphemy against the rule and the divinity of the emperor.
Der Mann, der Petrus genannt wird, predigte Aufstand und Gotteslästerliches gegen die Herrschaft und Göttlichkeit des Kaisers.

The fisherman, Simon, called Peter.
Der Fischer Simon, genannt Petrus.

About 1104, a man from this valley, called Peter of Bruys, began at Embrun to preach REPENTANCE throughout Languedoc and Provence….
Ungefähr 1104, ein Mann von diesem Tal, genannt Peter von Bruys, fing bei Embrun an zu predigen, dass REUE in Languedoc und Provence….

Everything takes place on the shore of the Sea of Galilee, where Jesus first called Peter.
Alles geschieht an den Ufern des Sees Genezareth, dort wo Jesus Petrus berufen hatte.

We did have a labourer called Peter, Piotr.
Wir hatten einen Landarbeiter, der Peter hieß. Piotr.

But none was as close to him as our friend Simon of Galilee, whom he loved as his own brother, and whom he called Peter.
Aber keiner stand ihm so nahe wie unser Freund Simon von Galiläa,. der ihn liebte wie seinen eigenen Bruder, und den er Petrus nannte.

There's a famous rabbit called Peter, like me.
Es gibt einen berühmten Hasen der Peter heißt, so wie ich.

Jesus, when he called Peter to follow him, told him that he would make him a“fisher of men”; and for this reason a new type of net is needed.
Als Jesus Petrus aufrief, ihm nachzufolgen, sagte er zu ihm, dass er ihn zum»Menschenfischer« machen würde, und dafür bedarf es einer neuen Art von Netzen.

Two little dickey birds, yeah, sitting on the wall, one called Peter, one called Paul.
Zwei kleine Vöglein sitzen auf dem Baum. Eins heißt Peter, eins heißt Paul.

In 1887, Atlanta pioneer Richard Peters donated to the state 4 acres(1.6 ha) of the site of a failed garden suburb called Peters Park.
Im 1887, Atlanta Pionier Richard Peters an den Staat gespendet 4 ar(1.6 er hat) von der Stelle eines ausgefallenen Gartenstadt genannt Peters Park.

As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon(called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea for they were fishermen.
Mat 4:18 Einst wanderte er am Meere von Galiläa entlang, als er zwei Brüder sah: den Simon, der auch Petrus heißt, und Andreas, dessen Bruder.

In the confusion of these and other hypotheses, still today, a simple and clear one stands out, the confession of Simon, called Peter, a humble man full of faith.
Im Babel dieser und anderer Hypothesen steht noch heute einfach und klar das Bekenntnis des Simon, genannt Petrus, eines demütigen Mannes voller Glauben.

The Peternpfad trail comes with a"wild" history, and it's a true story: A young poacher called Peter escaped from his pursuers with the animal he had killed slung on his shoulder and disappeared up the Gesäuse North face.
Geschichte stimmt wirklich: es war ein junger Wilderer namens Peter, der nach"Erwilderung" eines Opfers mit diesem auf den Schultern in den Nordwänden des Gesäuses vor seinen Verfolgern verschwand.

Ngo 1887, Atlanta pioneer Richard Peters donated to the state 4 esingamahektare(1.6 anakho) of the site of a failed garden suburb called Peters Park.
Im 1887, Atlanta Pionier Richard Peters an den Staat gespendet 4 ar(1.6 er hat) von der Stelle eines ausgefallenen Gartenstadt genannt Peters Park.

Two older siblings, a sister also called Amalie, a brother called Peter, were already dead by that time.
Zwei ältere Geschwister, eine Schwester ebenfalls Amalie, ein Bruder Peter geheißen, waren damals schon gestorben.

Why do you think Jesus did not go to the temple, where many people gathered together, but to a small sea village? Jesus did not visit them but called Peter and Andrew and told them to follow Him?
Warum ging Christus nicht als Erstes zu den ihn Erwartenden im Tempel, um ihnen einen Be-fehl zu erteilen, das Notwendige zu tun, sondern in ein kleines Fischerdorf und forderte Petrus sowie Andreas auf, ihm zu folgen?

And called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.
Und als sie gerufen hatten, erkundigten sie sich, ob Simon mit dem Beinamen Petrus dort herberge.

Call Peter Ludvigsen and say.
Ruf Peter Ludvigsen an und sag ihm.

Would you call Peter?
Würden sie bitte Peter anrufen?

Call Peters.
Ruf Peters an.