What is the translation of " CALLEN " in German?

• Callen

Examples of using Callen in English and their translations into German

Just Callen.
Einfach Callen.

Callen sent this in.
Callen hat das geschickt.

Problem, Callen.
Ein Problem, Callen.

Pull Callen and Sam out.
Ziehen Sie Callen und Sam ab.

Many a mad dog has broken their leash, Agent Callen.
Viele böse Hunde haben ihre Leine durchrissen, Agent Callen.

Where are Callen, Hanna and Blye?
Wo sind Callan, Hanna und Blye?

I would like to begin interviews with Agents Callen and Hanna.
Ich möchte die Befragungen mit den Agents Callen und Hanna beginnen.

Deeks is sending Callen a picture right now.
Deeks schickt das Foto an Callen.

Mr. Callen, just tell me. What the hell is going on?
Mr. Callen, sagen Sie mir einfach, was zum Teufel vor sich geht?

Vaziri was waiting for Callen when he was released this morning.
Vaziri hat auf Callen gewartet, als er heute Morgen freigelassen wurde.

Got a hit from Interpol on the picture Callen sent.
Ich habe einen Treffer von Interpol für das Bild, das Callen geschickt hat.

The clock is ticking, Mr. Callen. And you're already late for the party.
Die Uhr tickt, Mr. Callen und Sie sind bereits zu spät zur Party.

I got a security cam and the button cams that Sam and Callen are wearing.
Ich hab eine Sicherheitskamera und die Knopfkameras die Sam und Callen tragen.

Well, uh, Callen and Sam found a secret stash of files and weapons at Zevlos's-slash-Vasile's house.
Nun, Callen und Sam haben ein geheimes Versteck von Akten und Waffen in Zevlos- Querstrich-Vasiles Haus gefunden.

I know you grew up in the well-meaning but cold embrace of the welfare state, Mr. Callen.
Ich weiß, Sie sind wohlgesinnt aufgewacht, aber die kalte Umarmung des Sozialstaates, Mr. Callen.

So, uh, how far do you think Callen and this Tracy lady took their whole"pretending to be married" thing?
Also... Was denkst du, wie weit Callen und sein Tracy-Lady ihr"vorgeben-verheiratet zu sein" -Ding getrieben haben?

How one gets one's information is often as important as the information one gets, Mr. Callen.
Wie man an Informationen gelangt, ist oft genauso wichtig, wie die Informationen, die man bekommt, Mr. Callen.

Between the attack on the Mercedes and the fight in the warehouse, Callen and Sam are probably out of ammo.
Angesichts dem Angriff auf den Mercedes und dem Kampf im Lagerhaus, haben Callen und Sam möglicherweise keine Munition mehr.

The way you speak of Agents Callen and Hanna, the... respect-- people used to speak about my unit that way.
Die Art, wie sie von Agent Callen und Hanna sprechen, der... Respekt... Die Leute haben auch so von meiner Einheit gesprochen.

But I do want to say that Lily could not be under the watch of two more qualified or driven men than Agents Callen and Hanna.
Aber ich will sagen, dass Lily nicht unter der Aufsicht von zwei qualifizierteren oder engagierteren Männern als Agent Callen und Hanna sein könnte.

You want to help Callen, you want to help us, get Atley's file, make sure it gets into the right hands.
Wenn Sie Callen helfen wollen, wenn Sie uns helfen wollen, besorgen Sie Atleys Datei, sorgen Sie dafür, dass sie in die richtigen Hände gerät.

First of all, I would like to give a huge credit to Brad Callen, a man that taught me more than any other"guru" on the planet.
Zuerst von allen, möchte ich eine sehr große Gutschrift zum Nagel ohne Kopf Callen, ein Mann geben, der mich mehr unterrichtete….

Callen and Sam ditched their phones in the city drainage system, but after that, it's like they just disappeared.
Callen und Sam haben sich ihrer Handys mittels der städtischen Entwässerungsanlage entledigt, aber nach dem ist es, als wären sie einfach verschwunden.

In your professional opinion, and knowing Mr. Callen as you do, do you think there's any benefit for him in this arrangement?
Nach Ihrer beruflichen Meinung und so wie Sie Mr. Callen kennen, glauben Sie, dass es für ihn irgendeinen Nutzen bei dieser Vereinbarung gibt?

Mr. Callen, I thought you would like to know that the microbotic device is safely back at the Naval Tech Lab, and Mr. Demir is on a plane back to Turkey.
Mr. Callen, ich dachte, es würde Sie interessieren, dass die Nanotechnologie wieder sicher im Labor, und Mr. Demir in einem Flugzeug in Richtung Türkei ist.

Second Place went to David Kilbury and Greg Callen with a total weight of 12.42 lbs and the First Place Big Bass weighing 4.15 lbs.
Platz zwei ging an David Kilbury und Greg Callen mit einem Gesamtgewicht von 12.42 lbs und der erste Ort, Big Bass mit einem Gewicht 4.15 lbs.

The one wish I have for you, Mr. Callen, is that by the time you leave here, you have learned the art of trusting others.
Den einen Wunsch, den ich für Sie habe, Mr. Callen, ist, dass zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie hier weggehen, Sie die Kunst des Vertrauens gelernt haben.

Not that I don't respect your authority, Agent Callen, it's just that, I think it's in my best interest not to get on Hetty's bad side.
Nicht, dass ich deine Authorität nicht respektiere, Agent Callen. Ich glaube nur, es ist in meinem Interesse, mich bei Hetty nicht unbeliebt zu machen.

And in the long term, it does nothing to help Callen resolve his issues of abandonment and isolation he's suffered since he was a child.
Und auf lange Sicht hilft sie Callen nicht, sein Trauma des Verlassenwerdens und der Isolation zu überwinden, unter dem er seit seiner Kindheit leidet.

His report Nurse Midwife(1951) on the black midwife Maud Callen was produced against a background of racial discrimination and the brazen activities of the Ku Klux Klan in the Deep South.
Sein Beitrag Nurse Midwife(erschienen 1951) über die schwarze Hebamme Maud Callen entstand vor dem Hintergrund von Rassendiskriminierung und des aktiven Wirkens des Ku-Klux-Klans im Süden der USA.