What is the translation of " CALLUS " in German?

• Kallus
• Hornhaut
• Schwielen
• Callus
• Schwiele
• Kallusbildung

Examples of using Callus in English and their translations into German

There's a callus.
Das ist eine Schwiele.

The callus on that finger is small, but not soft.
Die Schwiele am Finger ist klein und nicht weich.

You have the most beautiful callus.
Sie haben eine wunderbare Hornhaut.

The feet will deform and callus and blisters develop.
Die Füße verformen sich, es entstehen Schwielen und Blasen.

This type of foot corns, is called hard callus.
Diese Sorte von Hühnerauge nennen wir harter Calus.

Have they found a callus on the lip of a newborn?
Haben sie einen Kallus an der Lippe eines Neugeborenen gefunden?

Especially painful and"inaccessible" is the callus on the heel.
Besonders schmerzhaft und"unzugänglich" ist der Kallus an der Ferse.

Rhagades, callus and rough, chapped skin recede.
Schrunden, Rhagaden, Hornhaut und rauhe, rissige Haut bilden sich zurück.

I need to build up my my callus, anyway, so I'm fine.
Ich muss sowieso meine Hornhaut aufbauen, von daher geht es klar.

Then, the callus is gently removed and the nails get shaped.
Anschließend wird die Hornhaut sanft entfernt und die Nägel in Form gebracht.

And by the end of this my arm is sore, I have got a callus on my hand.
Und am Ende tut mir mein Arm weh, ich habe Schwielen an der Hand.

Through the callus and the pupil the light gets into the interior of the eye.
Durch die Hornhaut und die Pupille gelangt Licht ins Auginnere.

Soak a cotton ball in vinegar and tape it to your corn or callus.
Weiche ein Wattepad in Essig ein und befestige es mit Klebeband auf dem Hühnerauge oder der Hornhaut.

The callus is too thick, it may develop tears and painful changes.
Wird die Hornhaut zu dick, kommt es zu Rissen und schmerzhaften Veränderungen.

When exposed to prolonged pressure and friction, callus production increases.
Wenn die Füße über längere Zeit Druck und Reibung ausgesetzt sind, bilden sich verstärkt Schwielen.

Thick callus does not only look poor but also tend to crack or hurt.
Starke Verhornungen sehen nicht nur unschön aus, sie können reißen und wehtun.

Enjoy our classic pedicure involving foot and nail care, callus removal, filing and polish.
Genießen Sie unsere klassische Pediküre inklusive Fuß- und Nagelpflege, Hornhaut entfernen und Lackieren.

Callus Balsam reduces callus on feet, hands, elbows and knees simply by creaming.
Hornhaut-Balsam reduziert Hornhaut an Füßen, Händen, Ellenbogen und Knien nur durch Eincremen.

The ingredients of Footlogix Callus Softener are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Footlogix Callus Softener sind alphabetisch sortiert.

SOS Callus"/" SOS Skin Defence" comes with an applicator that dispenses the proper amount of product.
SOS Callus" verfügt über einen praktischen Applikator, mit dem die richtige Menge des Produktes gespendet wird.

Since the follicles are not fully surrounded by callus, there is no barrier impeding the nano-transporters.
Da die Follikel nicht vollständig von Hornhaut umgeben sind, steht diese den Nanotransportern nicht im Wege.

Plant protoplasts can also be used to recreate an entire plant from a single cell by forming a callus.
Pflanzenurformen können auch verwendet werden, um eine gesamte Pflanze von einer Einzelzelle neu zu erstellen, indem man eine Schwiele bildet.

Apeiron Active Foot and Callus Balm is a balm for a fictitious fresh and soft feet.
Apeiron Aktive Fuß- und Schwielen Balm ist ein Balsam für eine fiktive frische und weiche Füße.

Ulceration is commonly found on the sole of the foot underneath neglected callus and high plantar pressures.
Eine Geschwürbildung wird häufig an der Fußsohle festgestellt, unter einer vernachlässigten Kallusbildung und dort, wo ein hoher Druck auf die Fußsohlen einwirkt.

After six weeks, when bone callus has begun to knit the pieces of bone together, the cast must come off.
Nach sechs Wochen, wenn der Kallus die Knochenteile wieder zusammengeführt hat, muss der Gips entfernt werden.

Special features of the flowers are the multiform fleshy callus on the lip and the so-called"ears" on the pillar.
Besondere Merkmale der Blüten sind der vielgestaltige fleischige Kallus an der Lippe und die sogenannten"Ohren" an der Säule.

The recent dry callus, which is treated by the method of hardware cosmetology, can be successfully removed in one session.
Der kürzliche trockene Kallus, der mit der Methode der Hardware-Kosmetologie behandelt wird, kann erfolgreich in einer Sitzung entfernt werden.

Using the cream regularly may prevent unpleasant callus on the sole, or the drying of elbows, hands, legs.
Durch ihre regelmäßige Anwendung können die unangenehmen Schwielen auf der Sohle, sowie die zu trockene Haut an den Ellbogen, Händen und Beinen vermieden werden.

As a result, the wound base remains intact and callus formation(healing-over) is more vigorous than on untreated trees.
Im Ergebnis bleibt der Wundboden intakt und die Kallusbildung(Überwallung) fällt stärker aus als bei unbehandelten Bäumen.

When the skin on our feet is exposed to prolonged pressure and friction, callus production increases and the epidermis becomes thick and hard.
Wenn auf die Haut an den Fußsohlen längere Zeit Druck und Reibung ausgeübt werden, bilden sich verstärkt Schwielen und die Epidermis wird dick und hart.