What is the translation of " CAMERA HEADS " in German?

• Kameraköpfe
• Kameraköpfen

Examples of using Camera heads in English and their translations into German

Mounting platefor smaller camera heads.
Montageplatte für kleinere Kameraköpfe.

Camera heads with the recording unit in the same, inseparable, housing;
Kameraköpfe mit Aufnahmegerät in dem gleichen nichttrennbaren Gehäuse;

Detachable and interchangeable camera heads Switch version.
Abnehmbare und austauschbare Kameraköpfe Version Switch.

Different camera heads with outstanding image quality- usable from DN 40.
Verschiedene Kameraköpfe mit herausragender Bildqualität- einsetzbar ab DN 40.

Visioval® VX-26 and VX-40 with non-interchangeable camera heads.
Visioval® VX-26 und VX-40 mit nicht austauschbaren Kameraköpfen.

ROVION cameras: All camera heads can be changed in no time with by using the iPEK special tool.
ROVION-Kameras: Alle Kameraköpfe können im Handumdrehen nur mit dem Einsatz des iPEK-Spezialschlüssels gewechselt werden.

Compatible with all application parts and camera heads of ENDOCAM Logic HD.
Kompatibel mit allen Anwendungsteilen und Kameraköpfen der ENDOCAM Logic HD.

The multi-channel camera HiPerCam MC-L is a compact image processing system with remote camera heads.
Die Multichannel-Kamera HiPerCam MC-L ist ein kompaktes Bildverarbeitungssystem mit abgesetzten Kameraköpfen.

As indicated above, videotape recorders and camera heads with a recording unit in the same housing are excluded from the product scope of the current proceeding.
Wie bereits erwähnt, sind Videobandrecorder und Kameraköpfe mit Aufnahmegerät in dem gleichen nichttrennbaren Gehäuse nicht von diesem Verfahren betroffen.

The HRSC camera system, which only weighs 20 kilograms, has two camera heads.
Die nur 20 Kilogramm schwere HRSC verfügt über zwei Kameraköpfe.

Remote focus and aperture control is essential since the camera heads are mounted in difficult locations and need to accommodate changing light conditions.
Eine fernsteuerbare Fokussierung und Blende ist dabei von großer Wichtigkeit, da die Kameraköpfe an schwer zugänglichen Orten montiert werden und an wechselnde Lichtbedingungen angepasst werden müssen.

Based on one single Spectar camera platform it is for the first time possible to operate 2D and 3D camera heads as well as all video endoscopes.
Auf der Basis ein- und derselben Spectar Kameraplattform ist es erstmalig möglich 2D- und 3D- Kameraköpfe genauso zu betreiben wie sämtliche Videoendoskope.

A wide range of smaller camera heads can be mounted directlyon to the SKATER® Mini Dolly without the need of any kind ofbowl, which would add additional height to the system.
Eine breite Palette von kleineren Kameraköpfen kann direkt auf den SKATER® Mini Dolly montiert werden, ohne die Notwendigkeit eines weiteren Kopfes, der das Systems zusätzlich erhöhenwürde.

The person whose portrait is to be made enters a box in which camera heads probe the body from four sides.
Die zu porträtierende Person betritt eine Box, in der ihr Körper von allen vier Seiten von Kameraköpfen"abgetastet" wird.

In addition, remote camera heads, which fit into very small housings, help to capture the entire immediate environment around a vehicle and stream it to the driver via video, or to categorize the existing objects.
DarÃ1⁄4ber hinaus tragen Remote Camera Heads, die in sehr kleinen Gehäusen Platz finden, dazu bei, die gesamte unmittelbare Umgebung um ein Fahrzeug herum zu erfassen und per Video an den Fahrer zu streamen, oder die vorhandenen Objekte zu kategorisieren.

MATRIX Spectar by XION is the first adaptive camera processor which allows the operation of all current and future camera heads, all rigid and flexible video endoscopes as well as video compact systems for 2D and 3D endoscopy- and this with highest image quality.
Mit MATRIX Spectar ist es XION erstmalig gelungen einen adaptiven Kameraprozessor zu entwickeln, mit dem der Anwender alle aktuellen und zukünftigen Kameraköpfe, alle starren und flexiblen Video-Endoskope sowie Video-Kompaktsysteme für die 2D- und 3D-Endoskopie betreiben kann- und das mit überragender Bildqualität.

It should also be noted that the two Japanese exporting producers which set up assembly facilities for TCS in the Community maintained the production for export to the Community of products not subject to anti-dumping duties in Japan, i.e. video tape recorders, camera heads with the recording unit in the same, inseparable housing and professional cameras that cannot be used for broadcast purposes.
Zu berücksichtigen ist ferner, dass die beiden japanischen ausführenden Hersteller, die FKS-Montageanlagen in der Gemeinschaft einrichteten, gleichzeitig weiterhin Waren für die Ausfuhr in die Gemeinschaft produzieren, die nicht von Antidumpingzöllen betroffen sind, z. B. Videobandrecorder, Kameraköpfe mit Aufnahmegerät in dem gleichen nichttrennbaren Gehäuse und professionelle Kameras, die nicht für Sendezwecke verwendet werden können.

QUBE stabilized camera head shooting AUDI R8 V10 with a SONY F55.
QUBE stabilisierter Kamera Kopf bei Werbeaufnahmen für AUDI R8 V10 plus.

Camera head in compact housing: 38.6mm x 32.6mm x 40mm.
Kamera-Kopf im kompakten Gehäuse:(38,6 x 32,6 x 40) mm³.

Caution Do not manually rotate the webcam camera head.
Vorsicht Drehen Sie die Webcam nicht per Hand am Kamerakopf.

Adjustable camera arm and camera head.
Verstellbarer Arm und Kopf der Kamera.

BLACK& WHITE CAMERA HEAD- Available for covert or tactical applications with IR LED.
Schwarz-Weiß Kamerakopf- beinhaltet Infrarot LED Beleuchtung für verdeckte oder taktische Inspektionen.

The adapter is bolted to the camera head and housing which does not impair the system's suitability for industrial applications.
Der Adapter wird fest mit Kamerakopf und Gehäuse verschraubt. Die Industrietauglichkeit der Systeme wird dadurch nicht beeinträchtigt.

On the camera head of the PCE-VE 200SV1Â are bright LEDs, which can be controlled and adjusted by the user on the device.
Am Kamerakopf von dem Video-Boroskop befinden sich helle LEDs, die vom Benutzer am Gerät angesteuert und eingestellt werden können.

Since the camera head swivels horizontally and vertically in the housing, the image detail is optimized for different vehicle types and mounting positions.
Da der Kamerakopf horizontal und vertikal schwenkbar im Gehäuse sitzt, lässt sich der Bildausschnitt optimal an verschiedene Fahrzeugtypen und Einbaupositionen anpassen.

Simultaneously press both ZOOM-keys( 10) on the camera head and the Number 5 key(the middle of the number keys)( 31) on the remote control.
Gleichzeitiges Drücken beider ZOOM-Tasten(10) am Kamerakopf(!) und der Nummer 5(Mitte des Zahlen feldes)(31) Taste der Fernbedienung.

The portable, light and robust compact systems with IP67 probes have a camera head that is infinitely bendable in all directions as well as a large display for professional image quality.
Die tragbaren, leichten und robusten Kompakt-Systeme mit IP67-Sonden verfügen über einen jeweils in alle Richtungen stufenlos abwinkelbaren Kamerakopf sowie ein großes Display für professionelle Bildqualität.

The SAT crawler is equipped with a powerful feed unit in which push rod and camera head can easily be inserted.
Der SAT-Fahrwagen ist mit einer kraftvollen Vorschubeinheit ausgerüstet, in die das Schiebekabel und der Satelliten-Kamerakopf kinderleicht eingelegt werden können.

Triax Cameracable 100m Triaxiale cameracables are used in the professional studio technology for the simultaneous transmission of energy and the multiplexed picture signal between the camera head and the control unit.
Triax Kamerakabel 100m Triaxiale Kamerakabel werden in der professionellen Studiotechnik zur gleichzeitigen Übertragung von Energie und gemultiplextem Bildsignal zwischen Kamerakopf und Steuergerät eingesetzt.

Before using the endoscope, always be sure to sterilize the endoscope video adapter, the camera head, the camera cable, and covers.
Achten Sie vor Verwendung des Endoskops unbedingt darauf, den Endoskop-Videoadapter, den Kamerakopf, das Kamerakabel und die Deckel zu sterilisieren.