What is the translation of " CAMERA PANS " in German?

• Kamera schwenkt
• Kamerafahrten

Examples of using Camera pans in English and their translations into German

Camera pans, zooms& rotations.
Kamerafahrten, Zooms& Rotationen.

Let's kiss while the camera pans over to the drapes.
Lass uns küssen, während die Kamera über die Gardine schwenkt.

Camera pans, zooms& rotations NEW!
Kamerafahrten, Zooms& Rotationen NEU!

Animated slideshows with effects& music Camera pans, zooms& rotations.
Animierte Diashows mit Effekten& Musik Kamerafahrten, Zooms& Rotationen.

The camera pans to him and follows him through the parking garage.
Kamera schwenkt auf Ihn, folgt Ihm durch die Tiefgarage.

In surveillance mode the camera pans left and right continuously.
Im Überwachungsmodus schwenkt die Kamera kontinuierlich nach links und rechts.

Camera pans slowly across a home kitchen, then cuts to a mirror.
Langsamer Kameraschwenk über eine Küche. Dann Schnitt auf einen Spiegel.

Create animated slideshows full of effects and with exciting camera pans, zooms and music in no time.
Erstellen Sie im Handumdrehen effektreich animierte Fotoshows mit spannenden Kamerafahrten, Zooms und Musik.

The camera pans to a gnawed cow skull on the floor and fades to black.
Die Kamera schwenkt auf einen abgenagten Kuhschädel am Boden. Abblende auf Schwarz.

Next we see the man stepping out of an elevator, from a security monitor, the camera pans right to show the man walking away from the elevators and passed some offices.
Als nächstes sehen wir den Mann, wie er einen Aufzug verlässt, von einem Überwachungsbildschirm aus. Die Kamera schwenkt nach rechts, um zu zeigen, wie sich der Mann von den Aufzügen entfernt und dabei einige Büros passiert.

Shaky camera pans and stuttering zooms can also be smoothed out in no time.
Auch ruckelnde Kameraschwenks und unruhige Zooms werden im Handumdrehen geglättet.

For example, the camera pans over display panels with the message"train canceled.
Die Kamera schwenkt zum Beispiel über Anzeigetafeln, auf denen»Zug fällt aus« zu lesen ist.

Camera pans around until Captain Marburg is hidden behind the Nazi Officer.
Die Kamera schwenkt herum, bis KAPITÄN HARBURG hinter dem OFFIZIER verschwindet, von ihm verdeckt wird.

With close-up shots and slow camera pans accompanied by piano music through the abandoned rooms, the house becomes a still-life of itself.
Mittels Großaufnahmen und langsamer, von leiser Klaviermusik unterlegten Kamerafahrten durch die verlassenen Räume wird das Haus zum Stilleben seiner selbst.

The camera pans out and we see some power lines dangling near the ground nearby.
Die Kamerawannen heraus und wir sehen einige Stromleitungen in der Nähe baumelnd nahe dem Boden.

I love the way the camera pans across the kid's faces, all with the identical expression on their faces.
Ich liebe die Art und Weise die Kamera schwenkt über die Kinder-Gesichter, alle mit dem gleichen Ausdruck auf ihren Gesichtern.

The camera pans over the city to an overhead view of a man leaving a restaurant.
Die Kamera schwenkt über die Stadt und zeigt aus der Vogelperspektive einen Mann, der ein Restaurant verlässt.

His films are based on the same way of looking: the camera pans slowly along a scene, gently rhythmed by alternating close-up and long shots, creating panoramas of calm aesthetic beauty, a quality diametrically opposed to their content.
Die Kamera schwenkt langsam an einer Szenerie entlang, sacht rhythmisiert durch alternierende Nah- und Weitsichtfrequenzen, und es entstehen Panoramen von unaufgeregter ästhetischer Schönheit, die ihrem Inhalt jedoch diametral entgegenstehen.

A camera pans across the whole façade and reveals the whole building in a restless sweeping view.
Eine Kamerafahrt über die ganze Fassade hinweg erschliesst das ganze Gebäude mit einem unruhig schweifenden Blick.

The dynamic interaction of camera pans and images ordered by progressive depth of field is created at first by the even movements of a rhythmically marching battalion that successively slows and comes to a complete stop.
Die dynamische Interaktion von Schwenkbewegung der Kamera und einer in die Tiefe gestaffelten Bildordnung entfaltet zunächst den gleichmäßigen Bewegungsverlauf einer rhythmisch marschierenden Kompanie, die sich sukzessive verlangsamt und vollständig zum Stillstand gelangt.

The camera pans across the stage, showing a performance of the winning song,»Insieme«, Italian for›Together‹.
Die Kamera schwenkt auf die Bühne, auf der gerade das Siegeslied des Abends»Insieme«, italienisch für›zusammen‹.

The camera pans mechanical and hybrid characters engrossed in an ongoing drama that follows its own inherent logic.
Die Kamera schwenkt auf mechanische und hybride Wesen, die vertieft sind in das sich abspielende Drama, das wiederum seiner eigenen internen Logik folgt.

PTZ camera pan, tilt and zoomPreset callChanging the selected camera..
PTZ Kamera Pan, Tilt und Zoom- Aufruf der Voreinstellungen- Wechsel der ausgewählten Kamera..

Adjusting Camera Position When Changing Cameras PAN OFFSET SET.
Anpassung der Kameraposition beim Wechsel der Kamera SCHWENK OFFSET.

The change in the relaxed mood is first accomplished by a camera pan to an increased depth of focus that directs attention to Colonel Thorwald's entrance.
Dabei wird die entspannte Stimmung erst vom Kameraschwenk in die Tiefenschärfe gerückt, in der die Aufmerksamkeit auf den Auftritt Colonel Thorwalds gezogen wird.

Stabilised with a improper profile almost stationary camera although the record contains a camera panning.
Stabilisiert mit einen unpassenden Profil feststehende Kamera, obwohl der Clip-Inhalt ein Kameraschwenk ist.

You can also set parameters that ensure smooth camera panning when the tracked object moves.
Sie können auch Parameter festlegen, die einen sanften Kameraschwenk sicherstellen, wenn das verfolgte Objekt sich bewegt.

We achieve this by watching once the exposure values during the camera pan and it will form a mean value.
Wir erreichen dies, indem wir einmal die Belichtungswerte während des Kameraschwenkes beobachten und daraus dann einen Mittelwert bilden.

Portrait mode gives you a flying-table view with the camera panning and zooming over the action.
Portrait-Modus gibt Ihnen eine Flying-Tabellenansicht mit der Kamera Schwenken und Zoomen über die Aktion.

Afterwards-highlighted by Feingold's movements and the camera pan as the last stage-a structured series of movements clearly delineated by short pauses shape the process of his death.
Anschließend- durch die Bewegung der Figur und den Kameraschwenk als letzte Stufe herausgehoben- gestaltet eine strukturierte Folge von Bewegungen und Haltungen, durch kurze Pausen deutlich voneinander abgesetzt, den Prozess seines Sterbens.