What is the translation of " CAN BASE " in German?

• stützen können
• gründen könnte
• orientieren können

Examples of using Can base in English and their translations into German

Are there quality criteria that we can base our evaluations on?
Gibt es Qualitätsmerkmale, an denen wir uns orientieren können?

DeviceNet is a CAN based fieldbus, which is used to network sensors and their control devices.
DeviceNet ist ein CAN basierter Feldbus, welcher zur Vernetzung von Sensoren und ihren Steuereinrichtungen verwendet wird.

There needs to be a finding upon which we can base actions….
Es muss ein Fundament geben, auf dem wir Handlungen gründen können….

Prepare as much as you can based on what you think your opponent might argue, but leave room for surprises.
Bereite dich so weit du kannst, basierend auf deiner Vorstellung über die Argumente deines Gegners vor, aber lasse Raum für Überraschungen.

You need to find some great data that you can base your infographic on.
Du musst gute Daten finden, auf denen Deine Infografik aufbauen kann.

If you need to test ISUZU CAN based truck with Euro4 or Euro5 emission standard, please buy CAN based diagnostic software card.
Wenn Sie ISUZU prüfen müssen, MACHEN Sie basierten LKW mit Euro4 ein, oder Emissionsgrenzwert Euro5, kaufen bitte KANN basierte Diagnose-Software Karte.

The CAN MultiProtocol Stack supports various CAN based protocols in one devices.
Der CAN-MultiProtokoll Stack unterstützt verschiedenste CAN-basierende Protokolle in einem Gerät.

The Bank can base its expert advice on 40 years of expe­rience in financing a wide range of in­frastructure and industrial investment.
In ihrer Beratung stützt sich die Bank auf 40 Jahre Erfahrung bei der Finanzierung eines breiten Spektrums von Investitionen in den Bereichen Infrastruktur und Industrie.

You can create new roles can based on detailed rights.
Neue Rollen können, basierend auf detaillierten Rechten, erstellt werden.

The controller by electronic temperature, each tank controller by separage you can base on your.
Der Kontrolleur durch elektronische Temperatur, jeder Behälterkontrolleur durch separage, das Sie auf Ihrem basieren können.

Gameplay revolves around building the best soccer team you can based on cards you will receive as you play through the game.
Gameplay dreht sich um den Aufbau der besten Fußballmannschaft Sie auf Karten basieren, können Sie erhalten, wie Sie durch das Spiel zu spielen.

Small connection module for one sensor, 2cable glands, 2xM12 connector/socket for CAN, base for CMC600.
Kleines Anschlussmodul für einen Sensor, 2PG-Verschraubungen, 2xM12-Stecker/Buchse für CAN-Netzwerke, Basisgerät für CMC600.

ELFIN GmbH develops open, CAN based networks for control systems, sensors and actuators as well as tailor-made websites(HTML5/CSS3) and mobile apps to control and configure industrial devices.
Die ELFIN GmbH entwickelt die offene, CAN-basierte Vernetzung von Steuerungen, Sensoren und Aktoren sowie maßgeschneiderte Online Webauftritte(HTML5/CSS3) und mobile Apps zur Steuerung und Konfiguration industrieller Geräte.

We have to move on and we need proper market analysis on which we can base further action.
Wir müssen vorankommen, und wir benötigen ordentliche Marktanalysen, auf denen wir weitere Maßnahmen aufbauen können.

We must start over again from the beginning and ask ourselves what we can base the critique of our society on in a situation, in which the previously implicit or explicit foundation of our critique has broken away.
Wir müssen wieder ganz von vorn anfangen und uns fragen, worauf wir die Kritik unserer Gesellschaft in einer Situation stützen können, in der die bisherige implizite oder explizite Grundlage unserer Kritik weg gebrochen ist.

Policy­makers, for their part, want relevant indicators upon which they can base their policies.
Politische Entscheidungsträger verlangen ihrerseits relevante Indikatoren, auf die sie ihre Politik stützen können.

The Commission document does not provide technical data on which the EESC can base its recommendations.
Das Kommissionsdokument enthält keinerlei technische Daten, auf die der EWSA seine Empfehlungen gründen könnte.

A benefit of the RCS is that it can connect to versions of the TIU that use our CAN based protocol CsCAN.
Ein Vorteil des RCS ist, dass es mit den TIU-Versionen verbunden werden kann, die unser CAN basiertes Protokol CsCAN benutzten.

Our reporting system allows you to view your performance history, so that you can base your decisions on facts.
Unser Berichtssystem bietet Ihnen Informationen über die Leistungschronik Ihrer Kampagne, damit Ihre Entscheidungen auf Tatsachen beruhen können.

As a result we now have a sound and almost complete picture of the situation, on which we can base further Community action.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.

It will provide the legal continuity and the technical basis on which banks and other interested parts can base their actual preparations for the euro.
Es bietet die rechtliche und technische Grundlage, auf die Banken und andere Beteiligte ihre Vorbereitungen auf den Euro stützen können.

The other service then receives access to certain preferences and connections stored on Facebook on which it can base its own offers.
Dabei erhält dieser andere Dienst Zugriff auf gewisse in Facebook hinterlegte Präferenzen und Verknüpfungen, auf die er seine eigenen Angebote stützen kann.

We need a fundamental respect for the Stability and Growth Pact and we need reliable and true figures on which we can base our decisions.
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt muss grundlegend geachtet werden, und wir brauchen zuverlässige und genaue Zahlen, auf die wir unsere Entscheidungen gründen können.

The"big Other," standing for the paternal law of the symbolic, has nothing upon which it can base its apparent authority.
Der»große Andere«, womit bei Lacan nicht zuletzt das paternale Gesetz des Symbolischen gemeint ist, dieser große Andere, hat selber nichts, worauf er seine angebliche Autorität gründen könnte.

In the application of the cooperation procedures provided for in Articles 3 and 4 of Directive 2010/13/EU, it is important that the Commission can base its findings on reliable facts.
Bei der Anwendung der in den Artikeln 3 und 4 der Richtlinie 2010/13/EU vorgesehenen Verfahren der Zusammenarbeit ist es wichtig, dass die Kommission ihre Erkenntnisse auf eine verlässliche Faktenbasis stützen kann.

Not always we have clear results, on which one could base his decision.
Nicht immer gibt es eindeutige Ergebnisse, auf die man seinen jeweilige Entscheidung gründen kann.

The research results and the colloquium itself provided important background information on which the Community institutions could base their work.
Die Forschungsergebnisse und das Kolloquium selbst lieferten wichtiges Grundlagenmaterial, auf dem die Gemeinschaftsorgane ihre Arbeit aufbauen konnten.

One remembers Hitler, who, while his own party did not quite get 50% of the vote, could base his“seizure of power” on a parliamentary majority.
Man erinnere sich an Hitler, der sich, obgleich seine eigene Partei die absolute Mehrheit der Stimmen verfehlte, bei seiner„Machtergreifung“ auf eine parlamentarische Mehrheit stützen konnte.

Member states are currently examining legal opinions on the draft as well as a list of possible grounds on which member states could base their decision to restrict GMO cultivation.
Die Mitgliedstaaten prüfen gegenwärtig Rechtsgutachten zu dem Entwurf sowie zu einer Liste mit möglichen Gründen, auf die die Mitgliedstaaten ihre Entscheidung über die Beschränkung des Anbaus von GVO stützen könnten.

On 3 October 1996, her appeal was reject ed on the grounds that the Selection Board could base its findings only on the application and annexed documents, and that the documents she had submitted did not prove that she had very good knowledge of a second Community language.
Am 3. Oktober 1996 wurde ihr Einspruch mit der Begründung abgewiesen, daß der Prüfungsausschuß seine Erkenntnisse nur auf die Bewerbung und die ihr beigefügten Dokumente stützen kann und die von ihr eingereichten Dokumente die verlangte sehr gute Kenntnis einer zweiten Gemeinschaftssprache nicht belegten.