Examples of using Can discuss in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can discuss,"God is great.
Du kannst diskutieren,"Gott ist groß.Come out so we can discuss this.
Komm raus, damit wir darüber reden können.We can discuss which claims can be allowed and which ones not.
If you have other recommend, we can discuss.
Wenn Sie andere empfehlen, wir können diskutieren.We can discuss whether the Dutch model is also suitable for England.
Wir können darüber diskutieren, ob das Niederländische Modell sich auch eignet für Deutschland.It's extraordinary the way we can discuss things like this.
We can discuss how that theoretical father-son chat would have unfolded at a later date.
Wir können diskutieren, wie dieses theoretische Vater-Sohn Gespräch sich später ergeben hätte.Request a mail back so we can discuss your needs.
Fordern Sie eine Rückmeldung per Mail, damit wir darüber sprechen können, was Sie benötigen.These are just the things I can discuss openly that we have had to endure the last few months.
Dies sind nur die Dinge, die ich offen besprechen kann, die wir in den letzten Monaten zu ertragen hatten.After the dry run and after the first actual helicopteroperation we will have a recap where you can discuss your experience.
Nach dem Probelauf und dem ersten Hubschrauberflug wird es eine Besprechung geben,bei der Sie Ihre Erlebnisse mit anderen teilen und diskutieren können.I will make a roast, and we can discuss you and Mikey having a church wedding.
Ich mache einen Braten, und wir können darüber reden, dass Sie und Mikey kirchlich heiraten.If you prefer to postpone the course start,please contact us within the deadline so we can discuss your options.
Wenn Sie auf einen später beginnenden Kurs umbuchen möchten, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb der Frist,so dass wir gemeinsam die nächsten Schritte besprechen können.It's thanks to him that we can discuss this situation with Mr. Shimazaki today.
This will provide you with an overview of yourblood pressure situation for a longer period, which you can discuss with your doctor if necessary.
Dadurch erhalten Sie über einen längeren Zeitraum einenÜberblick über Ihre Blutdrucksituation, die Sie ggf. mit Ihrem Arzt besprechen können.They also offer a forum where people can discuss the sites along the way, get advice, and learn more about Route 66.
Hier biete man auch ein Forum, wo man die Merkmale diskutieren kann, wo man Rat bekommt und wo man mehr über die Route 66 erfährt.We shall make proposals about this in the structural fund orders,and I am certain that we can discuss the individual criteria then.
Wir werden Vorschläge dazu in den Strukturfondsverordnungen machen, und ich bin sicher,daß wir dann auch noch über die einzelnen Kriterien diskutieren können.We ask for a five minute recess so we can discuss a settlement with plaintiff's counsel.
Wir erbitten eine fünfminütige Unterbrechung, damit wir mit der Anwältin der Klägerin einen Vergleich erörtern können.However, one thing does tend to catch the eye again and again-also with regard to the few practitioners of visual social criticism that I can discuss in the following.
Allerdings fällt- auch in Bezug auf die wenigen PraktikerInnen visueller Gesellschaftskritik,die ich im folgenden diskutieren kann- eines immer wieder ins Auge.Please contact us directly so we can discuss your event with us.
Bitte kontaktieren Sie uns direkt, damit wir Ihr Event bei uns besprechen können.If you will be arriving outside our opening hours,please contact us in advance so that we can discuss handing over the keys with yo.
Bei einer Anreise ausserhalb unserer Öffnungszeiten bitten wirSie, uns im voraus zu kontaktieren, damit wir mit Ihnen die Schlüsselübergabe besprechen können.Invited the Prime Minister to join me tomorrow for breakfast so that we can discuss in more detail the efforts that both of us are making to secure a more peaceful world.
Den Premierminister morgen zum Frühstück eingeladen, damit wir ausführlicher über unsere Bemühungen besprechen können, um eine friedlichere Welt zu schaffen.If you wish to use your celebration to support the University of Münster,please contact us in advance so that we can discuss your wishes regarding the funding purpose.
Wenn Sie mit Ihrer Feier die Universität Münster unterstützen möchten, nehmen Siebitte vorab Kontakt zu uns auf, damit wir Ihre Wünsche zum Spendenzweck besprechen können.The CPLC isalso a dialogue platform where participants can discuss their experience with carbon pricing policies.
Die CPLC dient als Dialogplattform,sodass die Teilnehmer ihre Erfahrungen mit Politiken zur CO 2 -Bepreisung austauschen können.Because this is where they find theright kind of partners to implement their projects and can discuss the latest trends in the packaging industry. 2.
Weil sie hier die richtigen Umsetzungspartner fürihre Vorhaben finden und die neuesten Trends der Verpackungsbranche diskutieren können. 2. Durch und durch europäisch Als Leitmesse renommiert.All these are interesting issues which we can discuss in greater detail.
Dies sind alles interessante Fragen, die wir noch eingehender erörtern können.The conversation cafe is a regularmeeting point for older people where they can discuss various issues from the past or every day life.
Das Erzählcafé ist ein regelmäßiger Treffpunktfür ältere Menschen, wo sie verschiedene Themen aus dem vergangenen oder gegenwärtigen Alltag besprechen können.Most bingo sites have chat roomsattached to their bingo games where players can discuss and play chat games run by the chat masters CM's.
Die meisten Websites haben Bingo Chat-Räumean der Bingo-Spiele, bei denen Spieler diskutieren können chatten und spielen Spiele, die von den Chat-Meister CM's.Coherent set of frameworks creating a context in which Member States(MSs)and sectors can discuss cross-border and cross-sector interoperability.
Schlüssige Reihe von Rahmen zur Schaf fung eines Umfelds, in dem die MS und betreffenden Sektoren die grenz-und sektorübergreifende Interoperabilität erörtern können.Fraunhofer IGD invites to a networking event onAugust 15 in Vancouver where guests can discuss these technologies and their applications with our experts.
Das Fraunhofer IGD lädt am 15. August zu einem Networking-Event in Vancouver ein,bei dem Gäste mit unseren Experten über diese Technologien und deren Anwendungsmöglichkeiten diskutieren können.This advisory competence goes beyond the mere examination of proposals or projects,since the section can discuss, in complete independence, any questions falling within its competence.
Diese Beratungskompetenz geht über die reine Prüfung von Vorschlägen oder Projekten hinaus,da die Abteilung in voller Unabhängigkeit alle Fragen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs erörtern kann.
