Examples of using Can launch in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So, uh, when's the next time we can launch?
Und wann können wir es das nächste Mal vom Stapel lassen?It is now our hope that we can launch a few projects within this year.
Wir hoffen nun, dass wir in diesem Jahr mit konkreten Projekten durchstarten können.Alien Bounce Catapult an alien, and see how far you can launch him.
Once the process is over, you can launch Outlook to access your messages.
Click on the start icon of this app on your Nokia so that you can launch it.
Klicken Sie auf das Startsymbol dieser App auf Ihrem Nokia, damit Sie sie starten können.In those circumstances, one wonders how we can launch this integrated scheme in 1998.
Unter diesen Umständen fragt man sich doch, wie wir dieses integrierte Programm 1998 auflegen können.If you can launch instances in either EC2-Classic or EC2-VPC, you will need to decide which platform meets your needs.
Wenn Sie Instances in EC2-Classic oder EC2-VPC starten können, müssen Sie entscheiden, welche Plattform für Ihre Anforderungen geeignet ist.For example, the default number Amazon EC2 instances that you can launch is 20.
Die Standardanzahl an Amazon EC2-Instances, die Sie starten können, ist beispielsweise 20.The Always On Microphone means you can launch Google Assistant even when the screen is off.
Das Always-On-Mikrofon bedeutet, dass Du den Google Assistant auch dann starten kannst, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.The supported-platforms attribute in the output indicates which platforms you can launch EC2 instances into.
Das supported-platforms -Attribut in der Ausgabe zeigt an, in welchen Plattformen Sie EC2 Instances starten können.Be careful with the enemies that can launch attacks to stop you and make you lose the race.
Seien Sie vorsichtig mit den Feinden, die Angriffe zu starten können Sie If Google Chrome is running on the large screen,you must close the browser before you can launch it on your smartphone again.
Läuft Chrome auf dem Großbildschirm, müsst Ihr ihndort erst schließen, bevor Ihr ihn auf dem Smartphone wieder starten könnt.The number of instances you can launch onto a Dedicated Host depends on the instance type that the Dedicated Host is configured to support.
Die Anzahl der Instances, die Sie auf einem Dedicated Host starten können, hängt vom Instance-Typ ab, für dessen Unterstützung der Dedicated Host konfiguriert ist.Google Assistant is present and unlike the Samsung Galaxy S8, you can launch it even when the phone is off.
Der Google-Assistent vorhanden und im Gegensatz zum Samsung Galaxy S8, If we can launch the programmes well, we can return to the annual routine, which will once again turn out to be not so routine after all.
Wenn die Programme gut anlaufen, können wir uns der jährlichen Routinearbeit zuwenden, die sich dann wieder einmal als gar nicht so routinemäßig erweisen wird.The number of Amazon EC2 instances that your account can launch in an AWS region is determined by your EC2 instance limit.
Die Anzahl der Amazon EC2-Instances, die Ihr Konto in einer AWS-Region starten kann, hängt von Ihrem EC2-Instance-Limit ab.For installations of Internet Explorer 6 and Internet Explorer 8,you can add custom buttons from which you can launch scripts or programs.
Zum Installieren von Internet Explorer 6 und Internet Explorer 8An AWS account provides multiple regions so that you can launch Amazon EC2 instances in locations that meet your requirements.
Unter einem AWS-Konto werden mehrere Regionen bereitgestellt, sodass Sie Amazon EC2 Instances an Standorten starten können, die Ihre Anforderungen erfüllen.Don't stay up late on the weekend.Stay organized and schedule your popups and sticky bars in advance so they can launch even when you're not at work!
Bleibe stattdessen organisiert und plane Deine Pop-upsund Sticky Bars im Voraus, damit sie auch dann starten können, wenn Du gerade nicht bei der Arbeit bist!If this is more instances than Amazon EC2 can launch in the target Availability Zone, Amazon EC2 launches the largest possible number of instances above MinCount.
Wenn dies mehr Instances sind,als Amazon EC2 in der gewünschten Availability Zone starten kann, Your first objective is totake down the enemy carrier's shields so your team can launch an attack on the vulnerable vessel.
Das erste Ziel besteht darin,die Schilde des gegnerischen Trägerschiffs zu deaktivieren, damit dein Team einen Angriff auf das ungeschützte Schiff starten kann.Optional After you have tested that you can launch an instance from your new AMI, you can delete the Amazon EBS volume that you created for this procedure.
Optional Nachdem Sie per Test sichergestellt haben,dass Sie über Ihr neues AMI eine Instance starten können, NATO now also has an integrated military command,an extremely coherent alliance, which can launch operations anywhere in the world.
Die NATO hat jetzt ebenfalls ein integriertes Oberkommando, sodass sieein äußerst kohärentes Bündnis darstellt, das Operationen überall auf der Welt starten kann.For more information about how you can tell which platforms you can launch instances into, see Detecting Your Supported Platforms in the Amazon VPC User Guide.
Weitere Informationen über die Plattformen, auf denen Sie Instances starten können, finden Sie unter Detecting Your Supported Platforms(Erkennen Ihrer unterstützten Plattformen) in Amazon VPC Benutzerhandbuch.It is only thanks to the support received for ENIAC from the European Parliament andfrom the Council that we can launch this new research initiative today.
Wir haben es der Unterstützung des Europäischen Parlaments und des Rates für ENIAC zu verdanken,dass wir diese neue Forschungsinitiative heute einleiten können.The HelpAlert application is an executable file(. exe) that you can launch whenever you wish to log in and support customers.
Die HelpAlert Anwendung ist eine ausführbare Datei(. exe), die Sie starten können, wenn Sie sich anmelden und Kundendienst leisten möchten.The first action you should take is to create acluster of Amazon ECS container instances that you can launch your containers on with the ecs-cli up command.
Zunächst sollten Sie mit dem Befehl ecs-cli upeinen Cluster mit Amazon ECS-Container-Instances erstellen, auf denen Sie Ihre Container starten können.The simple reality is thatnow anyone with nation state hacking tools can launch their own nation state-type attack with relative ease.
Die einfache Realität ist, dass jetzt jeder mit Nationalstaates hacking-tools können starten Sie Ihren eigenen Nationalstaat-Attacke mit relativer Leichtigkeit.I, too, am enthusiastic about Cinerama, but I am not quite sure yet how Cinerama can be adapted for dramatic material andhow you can launch intimate plays, considering the oversize screen.
Auch ich bin von Cinerama begeistert. Aber ich sehe noch nicht klar, wie Cinerama für dramatische Stoffe angewandt werden und wieman angesichts der übergroßen Leinwand intime Kammerspiele lancieren kann.When you kill an opponent you can drop something like a bomb, which you can launch using the spacebar, or extra life to recover your health.
Wenn Sie einen Gegner töten 
