What is the translation of " CAN OPTIMISE " in German?

• optimieren können
• optimieren kann

Examples of using Can optimise in English and their translations into German

Sadmir Osmancevic and Stefan Preuss, in interview with‘RFID im Blick', report on how RFID processes can optimise sterilisation.
Sadmir Osmancevic und Stefan Preuß berichten im Interview mit„RFID im Blick", wie RFID Prozesse in der Sterilisation optimieren kann.

You can optimise the TruLaser Cell Series 7000 specifically for highly productive series production using the rotational changer.
Mit dem Rotationswechsler können Sie die TruLaser Cell 7040 speziell für die hochproduktive Serienfertigung optimieren.

EB member Rudolf Bruder explains why the standard model's average premium has little meaning and how you can optimise your premium.
GL-Mitglied Rudolf Bruder erklärt, weshalb die Durchschnittsprämie im Standardmodell wenig aussagt und wie Sie Ihre Prämie optimieren können.

Experts from all over the world explained to visitors how RFID solutions can optimise retail and warehouse processes and create both fast and long-lasting ROI.
Experten aus aller Welt erklärten Besuchern, wie RFID-Lösungen Prozesse im Einzelhandel und der Lagerlogistik optimieren können und sowohl schnelle als auch langfristige ROI schaffen können..

Executive Board member Rudolf Bruder explains why the standard model's average premium has little meaning and how you can optimise your personal premium.
Geschäftsleitungsmitglied Rudolf Bruder erklärt, weshalb die Durchschnittsprämie im Standardmodell wenig aussagekräftig ist und wie Sie Ihre persönliche Prämie optimieren können.

The development of liquid gas hubs among groups of Member States can optimise and reduce costs by contributing to decoupling oil and gas prices and improving flexibility for generators.
Der Aufbau liquider Gashubs zwischen Gruppen von Mitgliedstaaten kann zur Kostenoptimierung und -senkung beitragen, indem Öl- und Gaspreise voneinander abgekoppelt werden und mehr Flexibilität für Erzeuger geschaffen wird.

Integrates seamlessly with Google Analytics, providing insight into search patterns so that you can optimise for your customers' needs.
Die nahtlose Integration von Google Analytics liefert Ihnen Erkenntnisse über Suchmuster, mit derer Hilfe Sie Ihr Wissen über die Kundenbedürfnisse laufend optimieren können.

They also looked at ways that the EU can optimise the link between migration and development in its relations with third countries, with a view to better managing migration flows and preventing and combating illegal immigration.
Darüber hinaus untersuchten sie Möglichkeiten, wie die EU die Verbindung zwischen Migration und Entwicklung in ihren Beziehungen zu Drittländern optimieren könne, insbesondere durch den besseren Umgang mit Migrationsströmen und die Verhinderung und Bekämpfung von illegaler Einwanderung.

Please contact our experts for a non-binding consultation on how ABIT BewertungsManager can optimise your consultation projects in practice.
Fragen Sie unsere Experten in einem unverbindlichen Gespräch, wie der ABIT BewertungsManager Ihre konkreten Beratungsprojekte optimieren kann.

Creating a sound framework in which asset managers can optimise the performance of their portfolios in the interests of the fund-holders proposals for Directives on prudential supervision of and tax arrangements for supplementary pensions(see IP/99/328) and on closed-end collective investment funds.
Den Aufbau eines verläßlichen Rahmens, innerhalb dessen Vermögensverwalter die Wertentwicklung ihrer Portfolios im Interesse der Inhaber von Fondsanteilen optimieren können Richtlinienvorschläge zur Beaufsichtigung von Pensionsfonds sowie zu den Steuerregelungen für Pensionsfonds(siehe IP/99/) und zu geschlossenen gemeinsamen Anlagefonds.

Our legitimate interest in the collection of this data is based on the fact that I can optimise our offer for users on the basis of the data, e.
Unser berechtigtes Interesse an der Erhebung dieser Daten begründet sich darin, dass ich anhand der Daten unser Angebot für User optimieren können, indem wir z.B.

That means setting out a comprehensive European space policy that takes account of the strategic character of this industry and provides a common framework under which the European industry and the different national and intergovernmental agencies involved can optimise their activities.
Das bedeutet, dass eine umfassende europäische Raumfahrtpoliitk erarbeitet werden muss, die den strategischen Charakter dieser Branche berücksichtigt und einen gemeinsamen Rahmen bereit stellt, innerhalb dessen die europäische Industrie und die betroffenen nationalen und zwischenstaatlichen Agenturen ihre Aktivitäten optimieren können.

Large companies with high energy consumption have already enquired as to how they can optimise their self-consumption in future with this new blueplanet.
Hier haben sich schon Unternehmen mit großem Stromverbrauch darüber informiert, wie sie mit diesem neuen blueplanet künftig ihren Eigenverbrauch optimieren können.

Almost 40 systems in the areas of order picking, stock management, warehousing, consumer market and private household show how RFID can optimise processes in practice.
In den Bereichen Kommissionierung, Lagermanagement, Warenhaus, Verbrauchermarkt und privater Haushalt zeigen fast 40 Anlagen, wie RFID in der Praxis Prozesse optimieren kann.

That's our shorthand way of saying that we have a unique approach to planning and buying across paid, owned and earned media, which can optimise our clients' entire system of content and connections- not just the individual channel silos within them.
Dieser Name steht für unseren einzigartigen Ansatz bei der Planung und dem Einkauf von Paid, Owned und Earned Kanälen, wodurch das gesamte Content- und Connections-System unserer Kunden optimiert werden kann- und nicht nur die einzelnen Kanalsilos.

The anonymous data which is collected helps us to find out what information is important to you, so that we can optimise our website and campaigns.
Die auf diese Weise anonym erhobenen Daten helfen uns dabei, herauszufinden, für welche Informationen Sie sich interessieren, damit wir unsere Website und Werbekampagnen optimieren können.

A data protection audit by activeMind AG provides answers- and shows you possibilities, how you can optimise data protection processes in your company.
Ein Datenschutzaudit durch die activeMind AG liefert Antworten- und zeigt Ihnen Möglichkeiten, wie Sie die Datenschutzprozesse in Ihrem Unternehmen optimieren können.

ICM Direct accumulates liquidity from major Tier 1 banks and top liquidity providers within one platform, allowing fast and robust execution of trading orders without additional slippage, ensuring you can optimise your daily trading activities.
ICM Direct akkumuliert die Liquidität von großen Tier-1-Banken und Top-Liquiditätsanbietern innerhalb einer Plattform und ermöglicht eine schnelle und robuste Ausführung von Handelsaufträgen ohne zusätzliche Rutschgefahr, so dass Sie Ihre täglichen Handelsaktivitäten optimieren können.

Analyse how the user uses the services and content provided by the website, so that the website owner can optimise the browsing experience and the services offered.
Ihre Nutzung der von der Website angebotenen Dienste und Inhalte zu analysieren, damit der Inhaber der Website die Navigation und die angebotenen Dienste optimieren kann.

Changing requirements and market conditions, technological progress or internal changes- all this means changes in your company, which need to be handled by experts: We show you how you can optimise your processes and costs with regard to business travels.
Sich wandelnde Anforderungen und Marktbedingungen, der technische Fortschritt oder interne Veränderungen- die notwendigen Anpassungen im Unternehmen sind Expertensache: Wir zeigen Ihnen, wie Sie Prozesse und Kosten rund um Ihre Geschäftsreisen optimieren können.

This machine operates with the new PROACTIVE Warping system and was demonstrating how this self-learning system can optimise the warp beam quality and consequently weaving efficiency.
Die Maschine arbeitete mit der Neuentwicklung PROACTIVE-Warping und demonstrierte, wie mit dem selbstlernenden System die Kettbaumqualität und damit die Effizienz in der Weberei optimiert werden kann.

Cookies tell us which areas of our website the Customer has used, help us to assess the impact of advertising and the search for specific content in the Online Shop and give us insights into use behaviour so that we can optimise our communications and our products.
Cookies sagen uns, welche Bereiche unserer Websites der Kunde besucht hat, helfen uns, die Wirksamkeit von Werbung und der Suche von Inhalten im Online-Shop zu messen, und geben uns Einblicke in das Benutzerverhalten, so dass wir unsere Kommunikation und unsere Produkte optimieren können.

Thomas Zwieg, Product Development Manager at Larsen Strings A/S, and the violinmaker and cellist Tobias Krutz will explain and demonstrate how musicians can optimise the tonal quality and playability of their instruments: What difference do strings make?
Thomas Zwieg, Chefentwickler bei Larsen Strings, sowie Geigenbauer und Cellist Tobias Krutz erklären und demonstrieren, wie der Musiker die Klang- und Spieleigenschaften seines Instruments optimieren kann: Welchen Unterschied machen die Saiten aus?

For example, by using local storage to store your most recently read articles directly on your device so it can be retrieved quickly; and by using cookies, we can learn about the topics searched so that we can optimise the search results we deliver to you.
Zum Beispiel, indem lokaler Speicher genutzt wird, um Ihre zuletzt gelesenen Artikel direkt auf Ihrem Gerät zu speichern, damit sie schnell wieder abgerufen werden können und durch den Einsatz von Cookies erfahren wir mehr über die gesuchten Themen, damit wir die Suchergebnisse, die wir Ihnen bereitstellen, optimieren können.

Sky's deployment of NDS advanced set-top box software and progressive download technology is a perfect example of how a service provider can optimise its existing infrastructure to introduce value added services to enrich the subscriber offering.
Mit dem Einsatz der fortschrittlichen NDS Receiver-Software und der PDL-Technologie ist die Implementierung von Sky ein perfektes Beispiel dafür, wie Serviceanbieter bestehende Infrastrukturen optimieren können, um neue Mehrwertdienste für ein verbessertes Kundenerlebnis einzuführen.

I consent to my data being processed in accordance with Sitecore's Privacy Policy so that Sitecore can optimise my experience with the Sitecore brand.
Ich stimme zu, dass meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Sitecore verarbeitet werden, damit Sitecore meine Erfahrung mit der Marke Sitecore optimieren kann.

In setting out a comprehensive European space policy that takes account of the strategic character of the sector and provides a common framework under which the European industry and the different national and intergovernmental agencies involved can optimise their activities, this White Paper identifies many of the steps which are required to create the most favourable environment possible for industry to preserve and further develop its capabilities.
Durch die Darlegung einer umfassenden europäischen Raumfahrtpolitik, die dem strategischen Charakter des Sektors Rechnung trägt, sowie eines gemeinsamen Rahmens, in dem die europäische Industrie und die beteiligten nationalen und überstaatlichen Einrichtungen ihre Tätigkeiten optimieren können, nennt das vorliegende Weißbuch viele der Schritte, die unternommen werden müssen, um für die Industrie ein möglichst günstiges Umfeld für die Erhaltung und Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten zu schaffen.

This allows our service provider to report the success or failure of an email campaign, so that we can optimise the content of our newsletter.
Unser Dienstanbieter kann dadurch Berichte über den Erfolg oder Misserfolg einer E-Mail-Kampagne erstellen, damit wir den Inhalt unseres Newsletters optimieren können.

By SAP ME and SAP EWM for highly optimised assembly with automated production logistics and direct integration with SAP ERP, ASPÖCK demonstrates how companies can optimise their production to come closer to the target of the Smart Factory.
Durch SAP ME und SAP EWM für hochoptimierte Montage mit automatisierter Produktionslogistik und direkter Integration an SAP ERP demonstriert ASPÖCK wie Unternehmen ihre Produktion optimieren können, um dem Ziel der Smart Factory immer näher zu kommen.