What is the translation of " CAN UPDATE " in German?

• aktualisieren können
• updaten können
• aktualisieren kann
• können ein Update

Examples of using Can update in English and their translations into German

You can update or remove wish list items here.
Sie können aktualisieren oder entfernen Wunschliste Elemente hier.

There you can find a menu where you can update your data.
Dort siehst Du ein Menü, über das Du Deine Daten aktualisieren kannst.

How you can update the program is described here: http://help.
Wie Sie das Programm updaten können ist unter http://help.

If you start translating, then please send me a mail so that I can update this text.
Wenn Sie mit der Übersetzung beginnen, dann senden Sie mir bitte eine Mail, sodass ich diese Informationen updaten kann.

The user can update the information himself in his user account.
Aktualisierungen kann der Nutzer selbst in seinem Nutzer-Account vornehmen.

This link allows you to download the latest version to which you can update free of charge.
Der angezeigte Link ermöglicht es Ihnen, die jeweils aktuelle Version, auf die Sie kostenfrei Updaten können, herunterzuladen.

The mobile app can update on its own, and it lets you interact more.
Die mobile App kann sich automatisch aktualisieren und ermöglicht mehr Interaktion.

Send corrections if needed immediately to me so I can update and correct my mailing lists.
Falls Korrekturen notwendig sind, senden Sie diese bitte sofort an mich, so dass ich die elektronischen Versendelisten aktualisieren kann.

I wonder if you can update what the Urantia book says about organized religion.
Ich frage, ob Du aktualisieren kannst, was das Urantia Buch über organisierte Religionen sagt.

Please inform us if one of the sales regions is taken so we can update the ad and the filter option.
Bitte informiere uns ob eine der Verkaufsregionen übernommen wurde, damit wir die Anzeige und die Filteroptionen aktualisieren können.

Administrator easily can update language files and can manage its flag for multilingual website.
Administrator leicht aktualisieren knnen Dateien und kann seine Flagge fr mehrsprachige Website.

More recent devices such as iPhone 4 through iPhone 6 and iPod touch(5th Generation or later) can update to iOS7 or higher.
Neuere Geräte wie das iPhone 4 bis iPhone 6 und iPod touch(fünfte Generation oder höher) können ein Update auf iOS7 oder höher durchführen.

Employees can update, delete and add cars to the website with little effort or skill.
Die Mitarbeiter können aktualisieren, löschen und hinzufügen Autos auf der Website mit geringem Aufwand oder Geschick.

Please refer to Section«How can you opt-in and opt-out?» where we explain how you can update your marketing preferences.
Im Abschnitt«So können Sie sich an- oder abmelden» wird erklärt, wie Sie Ihre Marketing-Präferenzen aktualisieren können.

If Bitdefender can update, then it is properly configured to connect to the Internet.
Wenn Bitdefender sich aktualisieren kann, dann ist es richtig konfiguriert, um eine Verbindung mit dem Internet aufzubauen.

No matter what her surface- smooth or embossed- without any problems, you can update your ceiling with a roller, brush or spray.
Egal, was ihre Oberfläche- glatt oder geprägt- ohne Probleme, können Sie Ihre Decke mit einer Rolle, Pinsel oder Spritz aktualisieren können.

MassQuantity This module can update the stock quantity of the products found in a given category.
MassQuantity Dieses Modul kann aktualisieren den Bestand der Menge der Erzeugnisse in einer bestimmten Kategorie zu finden.

Write an email to thank them for their efforts and also inform us about your success so we can update the buglist.
Schreiben Sie eine E-Mail, um sich für die Bemühungen zu bedanken und informieren Sie auch uns über Ihren Erfolg, sodass wir die Liste der Probleme aktualisieren können.

You can update the order data and prepare the schedule for the work order yourself.
Sie können die Pflege der Auftragsdaten sowie die Einplanung und Terminierung im Produktionsauftrag selbst vornehmen.

The installation process of in-STEP BLUE has been revised so that users can update in-STEP BLUE without uninstalling it, from version 6.2.
Der Installationsprozess von in-STEP BLUE wurde überarbeitet, so dass Anwender in-STEP BLUE ab der kommenden Version 6.2 ohne Deinstallation aktualisieren können.

In this way, we can update our customers on the status of their cargo accurately and quickly.
Unser Control Tower überwacht diese Daten, sodass wir unsere Kunden genau und schnell über den Status ihrer Ladung informieren können.

Once your data has been manually verified, you will receive a second email with a username and password so that you can update your data any time.
Nach einer manuellen Prüfung erhalten Sie eine zweite E-Mail, die Ihnen einen User-Namen und ein Passwort mitteilt, mit deren Hilfe Sie Ihre Daten jederzeit aktualisieren können.

Endpoint Security for Mac can update only through proxy servers that do not require authentication.
Endpoint Security for Mac kann Updates über einen Proxy Server nur dann durchführen, wenn dafür keine Autorisierung notwendig ist.

Do let us know if you are asked for more detailed information by submitting a support request to Skype Customer Service, so we can update our processes accordingly.
Lassen Sie uns wissen Sie, wenn Sie gefragt werden, ausführlichere Informationen durch die Übermittlung einer Anforderung Unterstützung zum Skype-Kundendienst, damit wir unsere Prozesse entsprechend aktualisieren können.

Samsung Galaxy S II owners on T-Mobile can update to Android 4.0.3, but they may have to jump through a few hoops first.
Samsung Galaxy S II Besitzer von T-Mobile kann zu aktualisieren Androide 4.0.3, sondern sie müssen unter Umständen durch ein paar Reifen zu springen ersten.

Users also can give like updates and statuses posted by friends, can comment to them and, moreover, can update personal statuses without entering on Facebook.
Außerdem können Nutzer geben mögen Updates oder Zustände von Freunden geschrieben, kann Kommentare sie und zusätzlich kann aktualisieren persönlichen Status ohne auf Facebook.

Such a 3G digital signage display system can update itself independently for many years, and to save time of managers and marketers.
Solch ein 3G digital signage-display-system kann das update selbst unabhängig seit vielen Jahren, und um Zeit zu sparen, der Manager und Vermarkter.

For instance, a rental car company can now create a custom command using Einstein Voice Bots so their customers can update reservations in Salesforce simply by asking the Google Assistant or Alexa.
Beispielsweise kann die Autovermietung einen individuellen Befehl für Einstein Voice Bots festlegen, sodass Kunden ihre Reservierung in Salesforce mit Google oder Alexa aktualisieren können.

With the option Ajax block You can update as many lines as you like, recharging when the import of the established lines, and then import the remaining.
Mit der option AJAX-block Sie können aktualisieren, wie viele Zeilen wie Sie wollen, wann das Aufladen den Import der etablierten Linien und importieren Sie dann die restlichen.

Updating the Device Software Before you can update the software, you must obtain a software-update memory card or load the latest software onto a memory card.
Aktualisieren der Gerätesoftware Bevor Sie die Software aktualisieren können, benötigen Sie eine Speicherkarte für Software-Updates oder müssen die aktuelle Software auf eine Speicherkarte laden.