What is the translation of " CANDIDATE STATUS " in German?

• Kandidatenstatus
• den Status eines Bewerberlandes
• den Status eines Beitrittskandidaten
• den Status eines Kandidaten
• den Status eines Kandidatenlandes
• Beitrittsstatus
• der Status eines Bewerberlandes
• Bewerberstatus

Examples of using Candidate status in English and their translations into German

Serbia was granted candidate status this March.
Serbien wurde im März dieses Jahres der Status eines Kandidatenlandes zuerkannt.

Since March 2012 the country has enjoyed official candidate status.
Seit März 2012 besitzt das Land den Status eines Beitrittskandidaten.

The country was granted candidate status in June 2004.
Im Juni 2004 erhielt das Land offiziell den Status eines Kandidatenlandes.

I therefore think that it is too soon to grant Turkey candidate status.
Ich halte es deshalb für verfrüht, der Türkei den Status eines Kandidaten zu verleihen.

In 1999 it was given candidate status despite failing to meet the EU's human rights criteria.
Erhielt sie den Kandidatenstatus, obwohl sie die Menschenrechtskriterien der EU nicht erfüllte.

It is important that Serbia has been granted candidate status.
Es ist wichtig, dass Serbien den Status eines Beitrittskandidaten erhalten hat.

The decision to grant candidate status to Montenegro was primarily political.
Die Entscheidung, Montenegro den Status eines Kandidaten zu verleihen, war hauptsächlich eine politische Entscheidung.

MONTENEGRO: candidate- applied in 2008, obtained candidate status in 2010.
MONTENEGRO: Beitrittskandidat- Beitrittsantrag 2008, Zuerkennung des Kandidatenstatus 2010.

Serbia had been widely expected to gain candidate status after extraditing the last of 46 war crimes suspects earlier this year.
Serbien war weithin erwartet den Kandidatenstatus nach Auslieferung des letzten von 46 mutmaßliche Kriegsverbrecher in diesem Jahr zu gewinnen.

The Commission has proposed that Turkey should be accorded candidate status.
Die Kommission hat vorgeschlagen, der Türkei den Status eines Kandidaten zu geben.

The project is helping Burundi attain candidate status for the Extractive Industries Transparency Initiative EITI.
Das Vorhaben unterstützt Burundi bei der Erreichung des Kandidatenstatus für die Extractive Industries Transparency Initiative EITI.

Macedonia applied for EU membership in 2004 and was granted candidate status in December 2005.
Mazedonien stellte 2004 den Antrag auf EU-Mitgliedschaft und erhielt im Dezember 2005 den Status eines Beitrittskandidaten.

Only countries with candidate status are eligible for IPARD funds Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Turkey.
Nur Länder mit Kandidatenstatus können mit IPARD-Mitteln gefördert werden Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro und die Türkei.

SERBIA: candidate- applied in 2009, obtained candidate status in March 2012.
SERBIEN: Beitrittskandidat- Beitrittsantrag 2009, Zuerkennung des Kandidatenstatus im März 2012.

However, by granting it candidate status, we would be giving Turkey a definite incentive to continue moving in the right direction.
Indem wir der Türkei den Status eines Kandidaten verleihen, würden wir ihr jedoch einen starken Anreiz zu weiteren Schritten in die richtige Richtung geben.

The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in December 2005.
Der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wurde im Dezember 2005 der Kandidatenstatus gewährt.

The decision the European Council took to approve candidate status in respect of Turkey can, in my opinion, be considered a historic one.
Die Entscheidung des Europäischen Rates, der Türkei den Status eines Beitrittskandidaten zuzuerkennen, kann meines Erachtens als historisch angesehen werden.

But where is the real welcome for the Helsinki decision to accord Turkey candidate status?
Doch an welcher Stelle wird der Beschluss von Helsinki, der Türkei den Status eines Bewerberlandes zu gewähren, wirklich begrüßt?

The Council is studying the issue in order to decide whether to grant candidate status to Iceland and to open accession negotiations.
Der Rat prüft zurzeit, ob Island der Status eines Bewerberland ver liehen wird und Beitrittsverhandlungen eröffnet werden.

In its Opinion of 9 November 2010 on the application, the European Commission recommended granting Montenegro candidate status.
In ihrer Stellungnahme zum montenegrinischen Beitrittsgesuch vom 09.11. 2010 empfahl die Europäische Kommission, Montenegro den Status eines Beitrittskandidaten zu verleihen.

On the question of Turkey: my group welcomes the decision to extend candidate status to Turkey and regards it as positive.
Meine Fraktion begrüßt die Entscheidung, der Türkei den Status eines Beitrittskandidaten zu verleihen und betrachtet dies als positiv.

Madam President, we have of course, listened with great interest to the European Commission' s proposal to grant Turkey candidate status.
Frau Präsidentin! Wir haben selbstverständlich mit großem Interesse den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Kenntnis genommen, der Türkei den Status eines Beitrittskandidaten einräumen zu wollen.

As we know, in December 2005 the European Council decided to accord candidate status to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Wie allen bekannt ist, beschloss der Europäische Rat im Dezember 2005, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien den Kandidatenstatus zuzuerkennen.

Serbia submitted the formal application for EU membership in 2009 and was granted candidate status in March 2012.
Serbien stellte 2009 einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft, im März 2012 wurde der Status eines Beitrittskandidaten verliehen.

The background to our debate is the decision taken in Helsinki in 1999 to accord Turkey candidate status, and the pre-accession strategy agreed on this basis.
Hintergrund unserer Debatte ist die Entscheidung von Helsinki 1999, der Türkei den Kandidatenstatus zu verleihen, und Hintergrund unserer Debatte ist die auf dieser Grundlage vereinbarte Vorbeitrittsstrategie.

Close coordination and cooperation with the World Bank(WB) started in HR soon after it was awarded candidate status by the EU.
In Kroatien wurde eine enge Zusammenarbeit und Koordinierung mit der Weltbank eingeleitet, sobald die EU dem Land den Status eines Bewerberlandes verliehen hatte.

These are all things which, in our view, do not justify giving Turkey candidate status at this point in time.
Das sind alles Dinge, die unserer Überzeugung nach nicht rechtfertigen, der Türkei im jetzigen Zeitraum den Beitrittsstatus zu geben.

It also connects the next candidate country, Croatia, with a country that is striving for candidate status, namely Serbia.
Sie verbindet das nächste Kandidatenland, nämlich Kroatien, mit einem Land, das sich um den Kandidatenstatus bemüht: Serbien.

In writing.- I voted in favour of this resolution which would see Montenegro achieve candidate status for the European Union.
Schriftlich.- Ich habe für diese Entschließung gestimmt, die Montenegro den Status eines Kandidaten für den Beitritt zur Europäische Union zuerkennt.

Madam President, it is clear that both the Council and the Commission are determined to grant Turkey candidate status within the European Union.
Frau Präsidentin, ganz offensichtlich sind sowohl der Rat als auch die Kommission entschlossen, der Türkei den Status eines Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union zu geben.

How to use "candidate status" in an English sentence

Accrediting panel grants candidate status to Western Governors U.

Candidate status gives no guarantee authorization will be granted.

VIS gains candidate status for the Middle Years Programme.

Beaumont Health Neurologic Residency gained candidate status from ABPTRFE.

The program has achieved candidate status for accreditation through APTA.

Subsequently, Albania was granted the candidate status for EU membership.

Serbia is expected to obtain a candidate status in December.

A server in candidate status may also receive RequestVote RPCs.

Inactive or Withdrawn student shows a candidate status of Enrolled.

Kari Olson was moved to candidate status following her examination.

How to use "den status eines beitrittskandidaten" in a German sentence

Mit dieser Unterschrift hätte die Ukraine den Status eines Beitrittskandidaten zur EU gehabt.

Denn die EU hat Serbien im März zwar den Status eines Beitrittskandidaten verliehen.

Die Europäische Union beschließt auf ihrem Gipfel in Helsinki, der Türkei den Status eines Beitrittskandidaten zu geben. 12.12. 17.12.

Ihre Spitzenkandidatin erreichte einst als Europaministerin, dass die EU ihrem Land den Status eines Beitrittskandidaten verlieh.

März 2012 erhielt Serbien offiziell den Status eines Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

Seit Dezember 2005 hat Mazedonien den Status eines Beitrittskandidaten der EU.

Oktober 2011 zum Progress-Report der EU-Kommission zu Serbien, der empfiehlt, dass Serbien den Status eines Beitrittskandidaten erhalten solle.

Einige Politiker der DS äußern gar die Ansicht, Serbien werde schon zum Ende dieses Jahres den Status eines Beitrittskandidaten erhalten.

Nicht von Ungefähr hatte die Europäische Kommission dem Europäischen Rat schon im Oktober 2013 empfohlen, Albanien den Status eines Beitrittskandidaten zu gewähren.

März den Status eines Beitrittskandidaten erhält.