Examples of using Cannibal corpse in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cannibal Corpse are consistency defined.
REVOCATION are currently in Europe touring with new label mates Cannibal Corpse and Aeon!
REVOCATION sind derzeit mit ihren Labelkollegen von Cannibal Corpse und Aeon auf großer Europatour!CANNIBAL CORPSE announces full European tour in April and May!
CANNIBAL CORPSE gehen im April und Mai auf ausgedehnte Europatour!It seems I'm the only Death Metal fan that can't do that much with CANNIBAL CORPSE.
Anscheinend bin ich einer der wenigen Death Metal Fans, die mit CANNIBAL CORPSE sehr wenig anfangen können.CANNIBAL CORPSE: American Death Metal icons to release‘A Skeletal Domain'!
CANNIBAL CORPSE: Die US-Death-Metal-Ikonen veröffentlichen‘A Skeletal Domain'!I don't remember her name, but the woman who got Cannibal Corpse into problems, she's been after us, too.
Ich kann mich nicht mehr an ihren Namen erinnern, aber die Frau, die Cannibal Corpse in Schwierigkeiten gebracht hat, war auch hinter uns her.Twi> Every time Cannibal Corpse get here they get cencored and are forbidden to sing half of their songs because of the lyrics.
Twi> Immer wenn Cannibal Corpse hierher kommen, werden sie zensiert und dürfen die Hälfte ihrer Songs nicht spielen wegen ihrer Texte.Those who have been disgusted from the lyrics of Butchered At Birth from Cannibal Corpse should keep his fingers away from LIVIDITY.
Wer sich bereits an den Texten von Butchered At Birth von Cannibal Corpse stört, sollte von LIVIDITY besser die Finger lassen.Though, CANNIBAL CORPSE was a welcome change in today's billing, a lovely massacre and a crass antipole to the following band.
Dennoch waren CANNIBAL CORPSE eine willkommene Abwechslung im heutigen Billing und gleichzeitig auch ein krasser Gegenpol zum folgenden Headliner.Taking the stage after Behemoth is already a challenge, but Cannibal Corpse took it over with their bludgeoning Death Metal.
Nach Behemoth zu spielen ist schon eine Herausforderung aber Cannibal Corpse nehmen sie mit einer Stunde ihres"Knüppel auf den Kopf"-Death-Metal gerne an.A full hour of very welcome virtuosity-you cańt askfor more Behemoth left the stage with"Lucifer" and made room for Cannibal Corpse.
Eine volle Stunde vollkommene Virtuosität- was will man mehr.Mit"Lucifer" verabschiedeten sich Behemoth von Hamburg und räumten die Bühne für Cannibal Corpse.Chris Barnes and early CANNIBAL CORPSE as well as early MORBID ANGEL was what I was first practicing death metal vocals with when I was 12 or 13.
Chris Barnes und die frühen CANNIBAL CORPSE, genauso wie die alten MORBID ANGEL waren die ersten Death Metal Vocals, die ich geübt habe, als ich 12 oder 13 war.This is astounding,considering that they have been around since 1999 and touring with Cannibal Corpse and other known bands.
Dies verwundert doch, wennman bedenkt, dass sie schon seit 1999 in der Szene mitmischen und Touren mit so illustren Bands wie Cannibal Corpse gespielt haben.It has hosted bands such as Overkill, Cannibal Corpse, Mayhem, Stratovarius, Carcass, Destruction, Gamma Ray, Dark Tranquillity and Marduk.
Es hat Bands wie Overkill, Cannibal Corpse, U.D.O., Mayhem, Stratovarius, Carcass, Destruction, Vader, Rhapsody of Fire, Gamma Ray, Dark Tranquillity und Marduk gehostet.Kataklysm was founded in 1991 in Montreal,Quebec. They belong to the most important bands in death metal next to Cannibal Corpse and Amon Amarth.
Die 1991 in Montreal in Quebec gegründeteBand Kataklysm gehört neben Amon Amarth und Cannibal Corpse zu den Hauptakteuren der Nische des Death Metal.Besides others some members of the bands The Boss Hoss, Bloodbath, Cannibal Corpse, Suicide Silence and Sepultura placed their signatures on the metal-skull.
Unter anderem haben sich einzelne Mitglieder der Bands The Boss Hoss, Bloodbath, Cannibal Corpse, Suicide Silence und Sepultura auf dem Metall-Schädel verewigt.There couldn't have been a bigger contrast in between ANATHEMA andEND OF GREEN than the grand masters of US death metal, CANNIBAL CORPSE.
Das Kontrastprogramm zwischen ANATHEMA und END OF GREEN hätte kaumgrößer sein können, als mit den US-amerikanischen Death Metal-Großmeistern CANNIBAL CORPSE.Sutekh-Sa-Gaz" or the groove of Benediction, crazy-ingenious soli like Obituary,vocals Cannibal Corpse style- but you can even understand the lyrics… so just go and get it!
Sutekh-Sa-Gaz" oder groovig wie Benediction, abartig-geniale Soli wie Obituary,Vocals wie Cannibal Corpse, nur kann man sogar die Texte verstehen…!But now to the actual performance: The quartet, Sufferage, gave their everything to the small, but loud audience; they played 45 minutes of Death Metal,which sounded a bit like Cannibal Corpse with Finnish influences.
Aber nun zum Auftritt der Hamburger. Vor dem kleinen aber lauten Publikum gab das Quartett alles und spielte 45 Minuten Death Metal,der teils klang wie Cannibal Corpse mit finnischem Einschlag.The sound and lyrical content was heavily influenced by Cannibal Corpse and Macabre and guess you can hear some hints of 90's grindcore there as well.
Der Sound und der lyrische Inhalt wurden stark von Cannibal Corpse und Macabre beeinflusst und man kann sich denken, dass man dort auch einige Hinweise auf den Grindcore der 90er Jahre hört.Many successful tours followed inEurope, the U.S. and Japan with great Death and Black Metal acts like Cannibal Corpse, Morbid Angel, Immortal and Marduk.
Viele erfolgreiche Touren durch Europa,die USA und Japan mit großartigen Death und Black Metal-Acts wie Cannibal Corpse, Morbid Angel, Immortal oder Marduk folgten.One instrumental, songs are in the interface between Cannibal Corpse and Mortification, as to speak technical matured and demanding parts meets minimalism in the mid- and uptempo.
Einem Instrumental, Songs bewegen sich in der Schnittstelle zwischen Cannibal Corpse und Mortification, sprich also technisch ausgereifte und anspruchsvolle Parts treffen auf Minimalismus im Mid- und Uptempo.The Great Rebellious is, to a large extent,a raging Pit bull Terrier which sank his teeth somewhere between Cannibal Corpse, Monstrosity and Immolation without being monotonous.
The Great Rebellious ist ein fast durchgängigrasender Pitbull geworden, der sich irgendwo zwischen Cannibal Corpse, Monstrosity und Immolation festbeißt, dabei aber keineswegs monoton klingt.The organizer of a concert of the world-famous metal group CANNIBAL CORPSE in Minsk in the middle of the October lost his license by an initiative of the municipality of the City, department of culture, almost at the beginning of the concert.
Dem Veranstalter eines Konzerts der weltberühmten Metal-Band Cannibal Corpse in Minsk wurde kurz vor Beginn des Konzerts die Veranstalterlizenz vom Kulturamt der Stadtverwaltung Minsk entzogen.After coming back from the US came another European tour, as partof the annual No Mercy package, with bands such as Cannibal Corpse, Hypocrisy, Kataklysm, Exhumed, Vomitory, and Carpathian Forest.
Nachdem die Band aus Nordamerika zurückkehrte, folgte eine weitere Tournee durch Europa,die das alljährliche sogenannte„No Mercy Paket“ mit Bands wie Cannibal Corpse, Hypocrisy, Kataklysm, Exhumed, Vomitory, und Carpathian Forest beinhaltete.After the release of"Bloodred Massacre", Fleshcrawl left Black Mark Productions and joined a month long tour with Kataklysm and Vader,as well as participating in festivals with Cannibal Corpse and Dark Funeral.
Nach der Veröffentlichung von"Bloodred Massacre" verließ Fleshcrawl Black Mark Production, begab sich auf eine vierwöchige Europatournee mit Vader und Kataklysm undspielte auf einigen Festivals mit Bands wie etwa Cannibal Corpse oder Dark Funeral.Influences===Much of the band is influenced by various European and American metal acts,including Amon Amarth, Cannibal Corpse, Nightwish, Iron Maiden, Hatebreed, Machine Head, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Leaves' Eyes, Tristania and many others.
Einflüsse ===Anwynn ist von verschiedenen europäischen und amerikanischen Metal Bands beeinflusst,unter anderem Amon Amarth, Cannibal Corpse, Nightwish, Iron Maiden, Hatebreed, Machine Head, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Leaves' Eyes und Tristania.Thrusting forth nine deviant hymns of grisly, sci-fi-tinged death metal centered on themes extending from transcendental travel, rapid evolutionary progression, and global epidemics, to artificial intelligence in all-out war with their maker,Prime Incursion recalls the repugnant charm of death metal legends like Cannibal Corpse, Suffocation, Immolation and Pyrexia.
Die neun SciFi-getränken Todeshymnen befassen sich mit transzendentalen Reisen, rasender evolutionärer Entwicklung, weltweiten Epidemien, künstlicher Intelligenz und deren Krieg gegen den Menschen,wobei“Prime Incursion” an den abstoßenden Charme von Death-Metal-Legenden wie Cannibal Corpse, Suffocation, Immolation und Pyrexia gemahnt.If you read the promoflyer and see this name dropping going on,mentioning bands like Morbid Angel, Cannibal Corpse, but also more progressive/complex stuff like Meshuggah and even Dillinger Escape Plan, your expectations get either rather high, or you dońt know at all what to expect.
Wenn man sich den Promoflyer durchliest und das Name-Dropping sieht,bei dem Namen wie Morbid Angel, Cannibal Corpse, aber auch progressivere/komplexere Kombos wie Meshuggah und sogar Dillinger Escape Plan auftauchen, werden die natürlich entweder die Erwartungen ziemlich hoch geschraubt, oder aber, man weiß gar nicht mehr, was man bei einer solchen Mixtur erwarten soll.
