What is the translation of " CAPABLE PARTNER " in German?

• kompetenter Partner
• leistungsfähiger Partner
• kompetenten Partner
• fähigen Partner

Examples of using Capable partner in English and their translations into German

Provision of capable partners and first contacts.
Vermittlung von geeigneten Partnern und Erstkontakten.

We advise competently, understand quickly and have a large network of capable partners.
Wir beraten kompetent, verstehen schnell und haben ein großes Netzwerk an fähigen Partnern.

Your capable partner for every kind of internet pages.
Ihr kompetenter Partner für Internetseiten jeder Art.

The surface treatment of our main products is carried out by capable partners of our company.
Die Oberflächenbehandlung unserer Haupterzeugnisse erfolgt durch kompetente Partner Vernickeln Verchromen.

Capable partners: having the necessary know-how for each situation.
Kompetente Partner: für jeden Bedarf das notwendige Know-how.

The company has been a capable partner for OEM customers since 1975.
Das Unternehmen ist seit 1975 kompetenter Partner für OEM-Kunden.

Based on our business relationships going back many years, you know us as a reliable and capable partner.
Dank unserer langjährigen Geschäftspartnerschaft kennen Sie uns als einen zuverlässigen und kompetenten Partner.

Together with our capable partners we will satisfy your wishes.
Zusammen mit unseren kompetenten Partnern werden wir Ihren Wünschen gerecht.

In its work the Federal Waterways Engineering and Research Institute can rely on close cooperation with capable partners.
Die Bundesanstalt für Wasserbau kann für ihre Arbeit auf die enge Zusammenarbeit mit leistungsfähigen Partnern bauen.

The medentools gmbh is your capable partner in the field of dental diamond grinding tools.
Die medentools gmbh ist Ihr kompetenter Ansprechpartner im Bereich dentaler Diamantschleifstifte.

They were indefatigable in presenting their project, discussing with medics and looking for answers and capable partners for their"MediGlove.
Sie werden nicht müde, ihr Projekt vorzustellen, sich mit Medizinern auszutauschen, nach Antworten und kompetenten Partnern für ihren„MediGlove" zu suchen.

WINGAS is a reliable and capable partner for building individual fiber optic data networks.
WINGAS ist zuverlässiger und leistungsfähiger Partner beim Aufbau individueller Datennetze per Lichtwellenleiter.

When we were inviting and comparing the offers, it soon become clear that we had found a reliable and capable partner in Appia-Contract.
Bereits beim Einholen und Vergleichen der Offerten wurde uns schnell klar, dass wir mit Appia-Contract einen zuverlässigen und kompetenten Partner gefunden hatten.

Well known as a capable partner for system solutions Manudax will attend all products for our company.
Als kompetenter Partner für Systemlösungen wird sich Manudax für die Produkte unseres Hauses einsetzen.

Schaeffler's broad range of innovative products for powertrain and chassis applications makes the company an important and capable partner for the global automobile industry, especially when it comes to efficient mobility.
Die breite Palette von innovativen Produkten für Antriebsstrang und Fahrwerk macht Schaeffler zu einem wichtigen und leistungsfähigen Partner für die weltweite Automobilindustrie, vor allem wenn es um effiziente Mobilität geht.

As a capable partner for filternozzles and drainage systems we work closely together with plant engineers and engineering firms.
Als leistungsfähiger Partner für Filter- und Drainagesysteme arbeiten wir eng mit Anlagenbauern und Ingenieurbüros zusammen.

With its comprehensive product range, it is a capable partner to numerous military and police forces for training and deployment.
Mit ihrer umfassenden Produktpalette ist sie die kompetente Ansprechpartnerin zahlreicher militärischer und polizeilicher Einheiten für Training und Einsatz.

As a capable partner to our customers, Eisenmann also develops and delivers process-reliable and efficient systems for all types of application processes.
Als starker Partner seiner Kunden entwickelt und liefert Eisenmann auch die prozesssichere und effiziente Technik für jegliche Applikationsprozesse.

Swiss-Soft Solutions GmbH is your reliable and capable partner for professional IT solutions in the joinery and metal construction industry.
Swiss-Soft Solutions GmbH ist Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für professionelle Informatik-Lösungen im Schreiner- und Metallbaugewerbe.

As a capable partner with longstanding and comprehensive expertise in the market, diva-e supports companies in the planning, implementation and optimisation of their projects at every stage of the digital value creation chain by providing the following services.
Als kompetenter Partner mit langjähriger Erfahrung und umfassender Expertise begleitet diva-e Unternehmen bei der Planung, Umsetzung und Optimierung ihrer Projekte entlang der gesamten digitalen Wertschöpfungskette mit folgenden Leistungen.

With our nationwide network of reliable and capable partners we can also lend you practical support in your local area.
Mit unserem deutschlandweiten Netzwerk an zuverlässigen und kompetenten Partnern sind wir auch in Ihrer Nähe um Sie bei Ihren Aufgaben tatkräftig unterstützen zu können.

He closes with a few remarks about what, for him, is the key difference that sets Plunet apart from all other translation management system providers:"Plunet develops its system in a close cooperation with its customers, and this makes it an ideal and capable partner particularly for larger companies with more complex requirements.
Abschließend weist er auf einen für ihn sehr entscheidenden Unterschied zu allen anderen Anbietern von Translation Management Systemen hin, denn„Plunet entwickelt sein System in enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden und ist so speziell für große Unternehmen mit komplexen Anforderungen ein idealer und leistungsfähiger Partner.

About Vector Vector has been your capable partner in the development of automobile electronics for over 25 years now.
Über Vector Vector ist Ihr kompetenter Partner für die Entwicklung von Elektronik im Automobil- und das schon seit über 25 Jahren.

They need a highly capable partner, with both vision and the resources to turn innovative ideas into commercial reality.
Sie brauchen einen leistungsstarken Partner, der sowohl über die Vision als auch die Ressourcen verfügt, um innovative Ideen in kommerzielle Realität umzusetzen.

From early on, we have been working with KosiFrankensolar in Turkey and consider them an extremely capable partner for mutually taking advantage of this booming solar market within the vicinity of the European pioneer markets,” confirms CSUN's CEO Stephen Cai.
Wir haben von Anfang an mit Kosifrankensolar in der Türkei zusammengearbeitet. Wir halten sie für einen besonders fähigen Partner, um gemeinsam von diesem boomenden, an Europa grenzenden Solarmarkts zu profitieren,“ bestätigt CSUN's CEO Stephen Cai.

In Kaba we have found a well-known and capable partner who shares our product philosophy and implemented this project with great passion in a very short time.
Mit Kaba haben wir einen namhaften und kompetenten Partner gefunden, der unsere Produktphilosophie teilt und dieses Projekt mit großer Leidenschaft in kürzester Zeit umgesetzt hat.

We not only distinguish ourselves with our high level of expertise as a system provider, but also are in demand as a capable partner for customized systems engineering," explains Peter Roos, President of the Extrusion Technology Segment and of the KraussMaffei Berstorff brand.
Wir zeichnen uns nicht nur durch ein großes Maß an Know-how als Systemlieferant aus, sondern werden auch als kompetenter Partner nachgefragt, wenn es um individuellen Anlagenbau geht", erläutert Peter Roos, President des Segments Extrusionstechnik und Geschäftsführer von KraussMaffei Berstorff.

During the planning stage HT Group provides its skills as a capable partner and supports you through the knowledge of our specialist engineers from the various areas of hospital planning and design.
Bereits in der Planungsphase steht Ihnen die HT Group als kompetenter Partner zur Seite und unterstützt Sie mit dem Wissen unserer Fachingenieure aus den verschiedensten Teilbereichen der Krankenhausplanung.

ADLER Real Estate AG is continuously looking for capable partners who offer products and services for needs arising from real estate activities.
Die ADLER Real Estate AG ist kontinuierlich auf der Suche nach leistungsfähigen Partnern, die Produkte und Dienstleistungen rund um den immobiliennahen Bedarf anbieten.

ProductCERT and Siemens CERT work together with capable partners and experienced researchers around the world to ensure that our customers are adequately protected against the current threat situation.
Um einen adäquaten Schutz unserer Kunden gegen die aktuelle Bedrohungslage zu wahren, arbeiten ProductCERT und Siemens CERT weltweit mit leistungsfähigen Partnern und erfahrenen Wissenschaftlern zusammen.