What is the translation of " CAPELLI " in German?

• Capelli

Examples of using Capelli in English and their translations into German

All New Capelli boats for sale.
Alle Neue Rib Boote kaufen.

Catalano's“fun” became the Capelli stool.
Aus Catalanos„Spaß“ wurde der Capelli Hocker.

Sell a well-maintained Capelli cap 17 console boat with a powerful Suzuki DF 90 TI engine.
Verkaufe ein gepflegtes Capelli cap 17 Konsolenboot mit einem Leistungsstarken Suzuki DF 90 TI Motor.

Would you like to sell your used Capelli 775?
Wollen Sie selbst eine Capelli 775 gebraucht verkaufen?

The Capelli stool is two identical plywood pieces, each with undulating'fingers' at the top that interlock without tools or fasteners.
Der Capelli Hocker besteht aus zwei identischen Sperrholzteilen, an deren oberen Rand sich jeweils„Finger“ befinden, die ohne Hilfsmittel oder Befestigungselemente ineinandergreifen.

Using cardboard and foam models, she and her staff at Catalano Design took the Capelli stool from concept to museum-quality prototype in less than two months.
Anhand von Modellen aus Karton und Schaumstoff brachte sie den Capelli Hocker gemeinsam mit ihrem Team von Catalano Design in weniger als zwei Monaten vom Konzept zum museumsreifen Prototypen.

Juan-Carlos Capelli, Vice President and Head of International Marketing of Longines said:"For Longines, investing in technological advancements is the latest step in its long-term relationship with horseracing.
Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des International Marketing bei Longines, merkte hierzu an:„Für Longines ist die Investition in den technologischen Fortschritt der neueste Schritt in seiner langen Beziehung zum Pferderennsport.

In addition, the Emirian rider was rewarded an elegant Longines watch from the hands of Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing.
Darüber hinaus wurde dem Reiter aus den Emiraten durch Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des Internationalen Marketings von Longines, eine elegante Longines Armbanduhr überreicht.

Players must take on the role of Joseph Capelli, the last surviving Sentinel from a clandestine military program, as he comes out of hiding to journey across a land of ruin in a heroic fight for survival against the merciless Chimera.
Die Spieler müssen über die Rolle von Joseph Capelli, der letzte überlebende Sentinel von einer geheimen militärischen Programm zu nehmen, wie er aus seinem Versteck auf Reise durch ein Land der Ruine in einem heroischen Kampf ums Überleben gegen die gnadenlose Chimera kommt.

In the heart of the new district in Belval, benefiting from a paranomic and atypical view, project Capelli Towers' includes two twin buildings influenced by contemporary design elements.
Im Herzen der neuen Nachbarschaft in Belval, profitierend von einer panoramischen und atypischen Aussicht, beinhaltet das neue Projekt ,Capelli Towers' zwei Zwillingstürme von zeitgenössischer Architektur.

Yacht's equipment: air-conditioning, automatic fire fighting systems, electric searchlight, bow thruster, telescopic gangway, ice-maker and refrigerator on flybridge, TV smart LED LCD system in all cabins, tender Capelli 250 with Yamaha F6, Wi-Fi 4GB/day.
Yachtausrüstung: Klimaanlage, automatische Brandbekämpfungssysteme, elektrische Suchscheinwerfer, Bugstrahlruder, Teleskopgangway, Eismaschine und Kühlschrank auf der Flybridge, Smart TV LED LCD-System in allen Kabinen, Beiboot Capelli 250 mit Yamaha F6, Wi-Fi 4GB /Tag.

From the Cala Serena we dive with our sturdy Capelli Tempset Work 230 hp, 20 different dive sites, which are located in offshore reefs, cliffs and caves.
Von der Cala Serena aus betauchen wir mit unserem stabilen Capelli Tempset Work 230 PS, 20 verschiedene Tauchreviere, die sich in vorgelagerten Riffen, Steilküsten, Grotten und Höhlen darstellen.

In recognition for his/her great achievement, Patrice Delaveau was presented with an elegant Longines watch from the hands of Mr. Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing and Mrs Karen Au Yeung.
Für seine herausragende Leistung erhielt Patrice Delaveau eine elegante Longines Armbanduhr, die ihm von Karen Au Yeung und Juan-Carlos Capelli, dem Vizepräsidenten und Leiter des Internationalen Marketing von Longines.

The Swiss watch brand, represented by Juan-Carlos Capelli, Vice President and Head of International Marketing and Patrick Aoun, Brand Manager for Longines Middle East, was proud to reward the winning connections of the race with elegant Longines timepieces.
Vertreten durch Juan-Carlos Capelli, den Vizepräsidenten und Leiter des Internationalen Marketing, und Patrick Aoun, den Brand Manager von Longines Middle East, überreichte die Schweizer Uhrenmarke den Bezugspersonen des Siegerpferdes voller Stolz elegante Longines Zeitmesser.

In 2004, the ClubJenna films expanded to starring other actresses without Jameson- Krystal Steal, Jesse Capelli, McKenzie Lee, Ashton Moore and Sophia Rossi- as Jameson stepped back from starring roles.
Ab 2004 spielten andere Pornodarstellerinnen die Hauptrollen in den ClubJenna-Filmen, darunter Krystal Steal, Jesse Capelli, McKenzie Lee, Ashton Moore und Sophia Rossi, während Jameson selbst von den Hauptrollen zurücktrat.

Following the Ladies' slalom race, Loïc Meillard was presented with a Longines timepiece, as well as a trophy and a cheque, from the hands of Longines Vice President and Head of International Marketing Juan-Carlos Capelli and Casper Gebeke, of Longines Sweden.
Im Anschluss an das Slalomrennen der Damen wurde Loïc Meillard eine Longines Armbanduhr, eine Trophäe und ein Preisscheck durch Juan-Carlos Capelli, den Vizepräsidenten und Leiter des internationalen Marketing von Longines, und Casper Gebeke von Longines Sweden überreicht.

Thomas was presented with a trophy, as well as a Longines watch from the hands of Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing, Sarah Lewis, General Secretary for the FIS and Aksel Lund Svindal, Longines Ambassador of Elegance.
Thomas erhielt eine Trophäe und eine Longines Armbanduhr, die ihm von Juan-Carlos Capelli, dem Vizepräsidenten und Leiter des internationalen Marketing von Longines, der FIS-Generalsekretärin Sarah Lewis und dem Longines Botschafter der Eleganz Aksel Lund Svindal überreicht wurden.

On this occasion, Kohei Uchimura proudly signed the new campaign visual and was given the opportunity to discover the numerous brand's collections on display in the boutique with Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing.
Kohei Uchimura signierte stolz die neuen Kampagnenbilder und konnte gemeinsam mit Juan-Carlos Capelli, dem Vizepräsidenten und Leiter des internationalen Marketing von Longines, die zahlreichen in der Boutique ausgestellten Kollektionen der Marke bewundern.

Juan-Carlos Capelli, Vice President of Longines and Head of International Marketing, as well as Louis Romanet, Chairman of the International Federation of Horseracing Authorities(IFHA), and Brian Kavanagh, Chief Executive of Horse Racing Ireland, will take part in the ceremony.
Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des Internationalen Marketing von Longines, wird gemeinsam mit Louis Romanet, dem Vorsitzenden der International Federation of Horseracing Authorities(IFHA), und Brian Kavanagh, Chief Executive von Horse Racing Ireland, an der Verleihungszeremonie teilnehmen.

María Dolores was presented with a Longines watch- the Conquest Roland-Garros- as well as a cup from the hands of Juan-Carlos Capelli, Vice President and Head of International Marketing and Jean Gachassin, President of the FFT.
María Dolores wurde eine Longines Uhr- die Conquest Roland-Garros- sowie ein Pokal aus den Händen von Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des internationalen Marketings und Jean Gachassin, Präsident des französischen Tennisverbands(FFT).

Juan-Carlos Capelli, Vice President of Longines and Head of International Marketing, said:"The Longines FEI World's Best Jumping Horse and Rider Awards ceremony will enable us to once again celebrate the common passion for equestrian sports we share with our Top Partner the FEI.
Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des internationalen Marketings von Longines, kommentiert:„Die Zeremonie anlässlich der Longines FEI World's Best Jumping Horse and Rider Awards gibt uns wieder einmal Gelegenheit, gemeinsam mit unserem Top-Partner, der FEI, unsere Leidenschaft für den Pferdesport zu zelebrieren.

Longines Ambassador of Elegance Simon Baker and Longines Vice-President and Head of International Marketing Juan-Carlos Capelli had the honour to participate in this symbolic journey carrying the Baton in and out of the London Longines Boutique.
Der Longines Botschafter der Eleganz, Simon Baker und Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des internationalen Marketing von Longines, hatten die Ehre, den Staffelstab in die Longines Boutique in London zu tragen und wieder hinaus zu begleiten und nahmen so an seiner symbolischen Reise teil.

This year, in Aspen, Colorado, Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing, and Aksel Lund Svindal, Longines Ambassador of Elegance presented the award to Italia's Marta Bassino and Norway's Henrik Kristoffersen, who had already won it for the 2014/2015 and 2015/2016 season.
In diesem Jahr in Aspen, Colorado, vergaben Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Head of International Marketing von Longines, und Aksel Lund Svindal, Longines Botschafter der Eleganz, den Preis an Marta Bassino aus Italien und Henrik Kristoffersen aus Norwegen, die ihn bereits für die Saisons 2014/2015 und 2015/2016 gewonnen hatten.

During the event, which brought together representatives from the aviation sector, members of the media and the Lindbergh family, Longines Vice President and Head of International Marketing Juan-Carlos Capelli reminded us of the brand's historic involvement in the field of aviation.
Im Verlauf der Veranstaltung, bei der zahlreiche Mitglieder der Lindbergh-Familie und Persönlichkeiten aus Luftfahrt und Medien zugegen waren, erinnerte der Vizepräsident und Leiter des Internationalen Marketing von Longines, Juan-Carlos Capelli, an die historischen Bezüge der Marke zur Luftfahrt.

At the Longines& IFHA International Award of Merit ceremony, Juan-Carlos Capelli, Vice President of Longines and Head of International Marketing, stated:"Today, we rewarded the lifetime dedication to horseracing of an illustrious family and a trainer, the Magnier Family and Aidan O'Brien.
Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des internationalen Marketings von Longines, erklärte während der Verleihungszeremonie des Longines& IFHA Award of Merit:„Heute ehren wir das lebenslange Engagement für den Pferderennsport, das eine berühmte Familie und eine Trainerpersönlichkeit unter Beweis gestellt haben, nämlich die Familie Magnier und Aidan O'Brien.

Following the remarkable victory of Kew Gardens in the Queens' Vase, Eddie Peng, together with Longines Vice President and Head of International Marketing Juan-Carlos Capelli, presented Longines timepieces to the winning owners, lad, trainer Aidan O'Brien, jockey Ryan Moore.
Nach dem beeindruckenden Sieg von Kew Gardens bei der Queens' Vase überreichte Eddie Peng gemeinsam mit Juan-Carlos Capelli, dem Vizepräsidenten und Leiter des Internationalen Marketing von Longines, den Eigentümern, dem Betreuer, dem Trainer Aidan O'Brien und dem Jockey Ryan Moore elegante Longines Uhren.

The award's laureate is chosen by a jury that includes Juan-Carlos Capelli, Vice President of Longines and Head of International Marketing, Stéphanie Lachat, Doctor of History, Bernard Decré, President of the"A la recherche de l'oiseau blanc" association, and Spiros Bouas, pilot, co-founder and advisor for the"Spirit of St-Louis 2" project.
Der Preisträger wird durch eine Jury ausgewählt, die mit Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des internationalen Marketing von Longines, der promovierten Historikerin Stéphanie Lachat, Bernard Decré, Präsident der Gesellschaft„A la recherche de l'oiseau blanc" und dem Piloten und Mitgründer und Berater des Projekts"Spirit of St-Louis 2" Spiros Bouas besetzt ist.

This competition includes 80, 120 and 160 kilometers rides and offers the opportunity for top riders and horses from all over the world to compete at the stunning Suffolk venue.%break%In addition, the Emirian rider was rewarded an elegant Longines watch from the hands of Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing.
Die Veranstaltung umfasst Ritte über 80, 120 und 160 Kilometer und bietet hochklassigen Reitern und Pferden aus aller Welt die Gelegenheit, sich dem Wettbewerb auf dem beeindruckenden Gelände in Suffolk zu stellen.%break%Darüber hinaus wurde dem Reiter aus den Emiraten durch Juan-Carlos Capelli, Vizepräsident und Leiter des Internationalen Marketings von Longines, eine elegante Longines Armbanduhr überreicht.

Paolo Capelli, PhD student in Arber's group and first author of the study, remembers that the most exciting breakthrough of the project was when he started to study the identified neuronal cell types separately:"When we activated neurons releasing the excitatory neurotransmitter glutamate in one small region of the brainstem called Lateral Paragigantocellular nucleus(LPGi), but not in other neighboring regions, we reliably induced full body locomotion at short latency.
Paolo Capelli, Doktorand in Arbers Gruppe und Erstautor der Studie, erinnert sich, dass der aufregendste Durchbruch kam, als er begann, die identifizierten Neuronentypen getrennt voneinander zu untersuchen:«Als wir Neuronen aktivierten, die den anregenden Neurotransmitter Glutamat in einer kleinen Region des Hirnstamms namens Nucleus paragigantocellularis lateralis(LPGi) freisetzen, konnten wir Laufbewegungen auslösen.

In a festive spirit hundreds of school children paraded in the school teams into the sports ground to take part in races and competitions in various Olympic disciplines Present for the Games Archbishop Adrian Smith of Honiara and Bishop Chris Cardone of Auki, as well as Salesian Fr Luciano Capelli rector of the Don Bosco Technical School.
An den Spielen, bei denen Hunderte von Schülern verschiedener Schulen an Wettbewerben in verschiedenen Disziplinen teilnahmen, herrschte eine freudige Atmosphäre von der sich alle Mannschaften der verschiedenen Schulen mitreißen ließen. An der Eröffnungsfeier nahmen auch Bischof Adrian Smith von Honiara und Bischof Chris Cardone von Auki, sowie der Salesianer Missionar Pater Luciano Capelli als Rektor des Don Bosco-Institutes und Gastgeber der Sportveranstaltung teil.